-
koríst korístka singer in a choir or chorus; choir singer; (deček v cerkvenem zboru) choirboy, chorister
-
kosíšče shaft or handle of a scythe; narečno snath, snead
-
kostánjar a man who roasts (sweet) chestnuts; chestnut man; seller of roast chestnuts
-
kozíca
1. zoologija young goat; a marsh bird, Gallinago gallinago; a shrimp
2. (posoda) frying pan
3. (stojalo) trestle
-
kozjebrádec man with a goatee beard
-
kradljívec thief, pl thieves; pilferer; purloiner; a thievish person
kradljívec v trgovini shoplifter
tolpa kradljívcev a band of thieves
književni kradljívec plagiarist, pirate
kradljívci pl light-fingered gentry
-
králjev king's, of (ali belonging to) a king
králjevi namestnik regent
králjev privrženec royalist
-
kraljevánje reign (ali rule) of a king
-
kraljeváti to reign (ali to rule, to govern) as a king; to act the king; to king it
-
kraljíčin a queen's; of a queen
-
kramáriti to keep a shop, to deal in small articles
-
kramljánje chat, chatting; a little chat
-
kramljáti to chat; to have a chat (s kom with someone)
malo kramljáti s kom to have a cosy chat (ali pogovorno to have a chinwag ali natter) with someone
-
krasôtec a handsome young man
-
krasotíca a beauty, a beautiful woman, a belle
-
kratkočásnica a short and amusing story, a funny story
-
kratkokljún having a short beak
-
kraval(iz)írati to kick up (ali to make) a row
-
krávji (of a) cow; cow's; for a cow
krávja kupčija "cow deal", shady transaction between two parties to the detriment of a third
krávji hlev cowshed, cow house
krávje mleko cow's milk
krávje ošpice cowpox
pastir cowherd
krávja pastirica cowgirl
krávje usnje cowhide
krávji zvonec cowbell
-
krčmár landlord; publican, tavern-keeper, keeper of a low public house, innkeeper
delati račun brez krčmárja to reckon without one's host, to count one's chickens before they are hatched