Franja

oživíti to resuscitate, to restore to life, to revive, to resurrect; figurativno to revive, to enliven, to vivify

mrtveca ni mogoče oživíti a dead man cannot be revived (ali resuscitated)

ožívljen revived, restored to life (ali to consciousness), resuscitated; animated, enlivened

oživotvóriti ➞ oživiti; (uresničiti) to realize, to accomplish, to carry out

oživotvóriti se to come true, to become a fact

ožláhtniti to ennoble; to refine

ožlébiti to groove

ožoltéti to turn (ali to grow, to go) yellow, (od with)

ožoltíti to yellow

ožrébiti se to foal

ožúliti to rub bare (ali sore), to gall; to blister; to hurt the skin

ožvepláti to sulphurate; to sulphurize

paberkováti to glean; to gather what is left over

pacáti to smear; to blot; (slabo pisati) to scrawl, to scribble, (slabo slikati) to daub

to pero pacá this pen blots (ali makes blots)

pacificírati to pacify

packáti to smear, to blot; to blotch; to blur; (slabo slikati) to daub; (slabo pisati) to scrawl, to scribble

to pero packá this pen blots (ali makes blots)

páčiti to disfigure, to deface; to deform; to distort

páčiti se to grimace, to pull faces, to make faces; to be affected; to make wry faces

pádati to fall; to drop; (manjšati se) to decrease, to decline, to sink, to wane, to ebb; (cena) to drop, to fall, to go down

dež (toča sneg, sodra) pada it rains (it hails, it snows, it sleets)
cene padajo prices are falling (ali dropping)
delnice padajo shares are on the decline
barometer pada the barometer is falling
droben dež pada (prší) it is drizzling
megla pada fog (ali mist) comes down (ali descends)
pádati v oči (figurativno) to strike the eye
njihovo število pada their number is shrinking, they are fewer in number
zastor pada the curtain is dropping (ali falling) ➞ pasti (padem)

paginírati (oštevilčiti strani) to page

páhati (prah) to dust (by blowing), to clear away

pahljáti to fan

pahljáti se to fan oneself

páhniti to push; to thrust

páhniti koga v bedo to plunge someone into misery