Franja

close² [klous] prislov
blizu, pičlo

close at hand, close by čisto blizu
close on skoraj, domala; kmalu nato
he ran me very close kmalu bi me bil dohitel
to follow close upon s.o. biti komu za petami
to live close varčno živeti
to sail close to the wind jadrati tesno ob vetru; figurativno biti komaj še v mejah zakona
I felt close to tears na jok mi je šlo

closet¹ [klɔ́zit] samostalnik
sobica, kabinet; vzidana omara; shramba; kredenca; delovna soba
figurativno knjižno znanje

closet play (ali drama) drama, ki ni primerna za oder
china closet kredenca, vitrina
closet strategist teoretski strateg
water closet angleško stranišče

coach¹ [kouč] samostalnik
kočija, avtobus
ameriško potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje
pogovorno inštruktor, trener

coach and four kočija z dvema paroma konj
to drive a coach and four through dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakon
a slow coach počasnež
hackney coach fijakar
through coach direktni vlak
stage coach avtobus za dolge proge
motor coach avtobus
to drive a coach and six through an Act of Parliament onemogočiti parlamentarni zakon

coin¹ [kɔin] samostalnik
kovanec
zastarelo ogelni kamen

to pay s.o. in his own coin plačati milo za drago
bad (ali counterfeit, false) coin ponarejen novec
to spin (ali toss up) a coin metati novec, fucati
not to have two coins to rub ne imeti prebite pare

cókla (čevelj) wooden shoe, clog, sabot; (zavora) trig, drag, skid; tehnika wheel drag

biti cókla za koga to be a drag on someone
zavirati s cóklo to trig
delovati kot cókla (zavirati) to trig

cold-storage [kóuldstɔ:ridž] samostalnik
spravljanje v hladilnico

to put in cold-storage odložiti za nedoločen čas

collection [kəlékšən] samostalnik
zbiranje, zbirka; kup

to make (ali take up) a collection nabirati miloščino, prostovoljne prispevke
ameriško collection district carinski okraj
(Oxford) collections zaključni izpit
ready for collection pripravljen za odvoz

commission¹ [kəmíšən] samostalnik
komisija, nalog, določba, naloga; pooblastilo; častniški čin; provizija; zagrešitev

in commission pooblaščen; uporaben; za službo (plovbo) sposoben
out of commission neraben, za službo nesposoben
to sell on commission prodajati v komisiji
to get a commission postati častnik
vojska to resign one's commission podati ostavko
to put in commission dati (ladjo) v promet
to put out of commission vzeti (ladjo) iz prometa
to discharge a commission izvršiti nalog
to give a commission for s.th. naročiti kaj

common¹ [kɔ́mən] pridevnik (commonly prislov)
skupen, javen; navaden, poprečen, obči; prostaški, plebejski, vulgaren

to make common cause with podpirati kaj, delati za isto stvar
sleng common or garden zelo vsakdanji, šablonski
glasba common chord trozvok
slovnica common gender dvojni spol
by common consent soglasno
the common herd plebejci
common noun občno ime
Court of common Pleas civilnopravno sodišče
common rights človeške pravice
common salt kuhinjska sol
common weal splošna blaginja
common woman pocestnica

compartment [kəmpá:tmənt] samostalnik
predelek, oddelek, kupé, kabina

figurativno to live in watertight compartments živeti čisto sam zase
smoking compartment oddelek za kadilce

compensate [kɔ́mpenseit] prehodni glagol (for za; with s; to komu)
poravna(va)ti, odškodovati, plač(ev)ati; nadomestiti, nadomeščati; odtehtati; kompenzirati
tehnično spraviti v ravnotežje

compensation [kɔmpenséišən] samostalnik
odškodnina, nadomestilo, nadomestek; plača, mezda
ameriško nagrada
tehnično kompenzacija, izravnava

as a (ali by way of, in) compensation za odškodnino
to make compensation for nadomestiti, poplačati kaj

compete [kəmpí:t] neprehodni glagol (for za; with s)
tekmovati, kosati se; potegovati se, konkurirati

not competing zunaj konkurence

compliment¹ [kɔ́mplimənt] samostalnik
poklon, laskanje (on za)
pohvala
množina pozdravi
zastarelo darilo

in compliment to na čast koga
to pay (ali make) compliments delati poklone, laskati
with the author's compliment poklon od pisca
to fish for compliments pričakovati poklone
Bristol compliment danajsko darilo
compliments of the season božične čestitke
to send compliments poslati pozdrave
left-handed compliment ironično, sumljivo, neodkrito laskanje
give her my compliments pozdravi jo od mene

compound¹ [kəmpáund]

1. prehodni glagol
sestaviti, sestavljati; pomešati; poravnati, izplačati

2. neprehodni glagol (with s, for o)
domeniti, dogovoriti se

pravno to compound a felony umakniti tožbo za odškodnino

con² [kɔn] predlog
proti (skrajšano iz contra)

the pros and cons razlogi za in proti

concern¹ [kənsə́:n] prehodni glagol
tikati se, zadevati, v poštev priti (with)
ukvarjati se (about za)
skrbeti (in)
biti deležen

pravno to whom it may concern v vednost tistim, ki jih zadeva
that does not concern you to ti nič mar

concern² [kənsə́:n] samostalnik
zadeva, posel (about, for)
skrb (at, over zaradi)
zaskrbljenost; žalost, užaloščenje, bol (in za)
zanimanje; delež
trgovina tvrdka, podjetje, koncern; pomembnost, važnost
pogovorno stavba

it is of no concern of mine to mi ni nič mar
a matter of no concern nepomembna stvar
to take no concern in s.th. ne se zanimati za kaj
to have a concern in imeti delež pri čem; zanimati se za kaj
public concerns javne zadeve
thriving concern uspešen posel
pogovorno to give up the whole concern opustiti zadevo
a paying concern rentabilno podjetje
a going concern aktivno podjetje
of the utmost concern skrajno pomemben
to have no concern with s.th. ne imeti s čim opravka

concerned [kənsə́:nd] pridevnik (concernedly [kənsé:nidli] prislov) (in za)
ki se zanima, zavzet (about, for)
zaskrbljen, nemiren; prizadet

he is not concerned to go ni mu do tega, da bi šel
to be concerned with ukvarjati se s čim
my honour is concerned gre za mojo čast

conciliate [kənsílieit] prehodni glagol
pomiriti, spraviti, zediniti (to za)
pridobiti