Franja

Zadetki iskanja

  • jezíti to anger; to make angry (ali annoyed, cross, vexed, grim); to vex

    jezíti se to be angry (ali cross, vexed, sulky), to grow angry, to fly into a passion
    ne jezi se name! don't be angry with me!
    on se jezi name he is angry (ali cross) with me, he bears me a grudge
    človek, ne jezi se! (igra) ludo
  • jéža1 ride; riding; horse-riding

    iti na jéžo to go for a ride
  • jiffy [džífi] samostalnik
    pogovorno trenutek

    in a jiffy kot bi mignil
    wait half a jiffy trenutek počakaj
  • jinx1 [džiŋks] samostalnik
    ameriško, pogovorno človek (stvar), ki prinaša nesrečo; smola, nesreča, urok

    to break the jinx premagati urok
    to put a jinx on uročiti koga
  • job1 [džɔb] samostalnik
    delo, opravilo, posel; delo na akord; naloga, dolžnost; služba, položaj
    pogovorno zadeva
    pogovorno težka naloga; špekulacija, izrabljanje službe za privaten zaslužek
    ameriško, sleng nečeden posel, kraja, rop, zločin
    tisk akcidenčni tisk

    ekonomija job card (ali ticket) seznam delavčevih delovnih ur
    job order naročilo za delo
    job production izgotovitev posamičnega dela
    job specification opis dela
    job analysis analiza dela, analiza zaposlenosti
    job classification poklicna razvrstitev
    job control sindikalni vpliv na kadrovsko politiko v podjetju
    job evaluation (ali rating) ocenitev dela
    job rotation rotacija delovnih mest
    on the job training izobrazba na delovnem mestu
    odd jobs priložnostna dela
    bad job slaba stvar, težek položaj, neuspeh
    a good job (too) (res) sreča
    by the job na akord, od kosa plačano delo
    job time čas za delo na akord
    job wage plačilo za delo na akord
    out of a job brezposeln
    job for the boys služba za pristaše (politične stranke)
    bank job bančni rop
    what a job! to je obupno!
    it was quite a job bila je res težka stvar
    to make a good job of it delo res dobro opraviti
    to make a thorough job of it delo temeljito opraviti
    to make the best of a bad job popraviti, kar se še da; molče požreti, ne kazati nevolje
    to give it up as a bad job opustiti kaj, kar je brezupno
    to know one's job razumeti stvar
    it is your job to do it tvoja naloga je, da to narediš
    to be on the job pridno delati, paziti
    this is not everybody's job to delo ni za vsakega
    to pull a job zagrešiti zločin
    to do s.o.'s job for him; ali to do a job on s.o. uničiti koga, likvidirati koga
    a put-up job naprej dogovorjen zločin, prevara
    ameriško to lie down on the job zanemarjati delo, zabušavati
    ameriško, pogovorno she is a tough job ona je žilava
  • job2 [džɔb]

    1. neprehodni glagol
    delati na akord; špekulirati, igrati na borzi, trgovati z delnicami; priložnostno delati

    2. prehodni glagol
    dati akordno delo; preprodajati, špekulirati s, z; najeti, dati v najem (konja, voz); izrabljati službo za privaten zaslužek ali korist; uničiti koga

    to job out dati akordno delo
    to job s.o. into a post vriniti koga na položaj
    to job off goods prodati robo pod ceno
    ameriško, sleng to job s.o. out of oslepariti koga za kaj
  • job-lot [džɔ́blɔt] samostalnik
    ekonomija priložnostni nakup; blago, kupljeno v špekulacijske namene; krama

    to sell as a job-lot prodati za slepo ceno
  • jockey2 [džɔ́ki]

    1. prehodni glagol
    poklicno jahati (jockey)
    pogovorno oslepariti, prekaniti, prelisičiti

    2. neprehodni glagol
    slepariti

    to jockey s.o. aside speljati koga drugam
    to jockey s.o. into s.th. pregovoriti koga k čemu
    to jockey s.o. into a position preskrbeti komu položaj s protekcijo
    to jockey s.o. out of his money izmamiti denar iz koga
    šport to jockey for position poiskati si dobro mesto
  • Joe [džóu] samostalnik
    ameriško, pogovorno vojak
    ameriško, pogovorno fant

    britanska angleščina, sleng not for Joe nikakor, za nobeno ceno
    ameriško a good Joe imeniten fant
    ameriško Joe College neresen študent
  • joke1 [džouk] samostalnik
    šala, dovtip

    the best of the joke ost dovtipa
    to take (ali bear) a joke razumeti šalo
    he can't see a joke ne razume šale
    to carry the joke too far pretirati s šalo
    to crack (ali cut) jokes zbijati šale
    he is a joke smešen je
    in joke v šali
    it is no joke to pa ni šala
    the joke of the town tarča posmeha
    to pass (ali put) a joke upon s.o. vleči koga za nos
    to play practical jokes on s.o. zagosti jo komu, neslane šale zbijati s kom
    to turn a matter into joke obrniti kaj v šalo
  • jolly1 [džɔ́li] pridevnik (jollily prislov)
    vesel, razposajen, razpoložen, zadovoljen; prijazen, prijeten
    britanska angleščina, pogovorno sijajen, krasen; natrkan

    the jolly god Bakhos
    he must be a jolly fool najbrž je zelo trčen
  • jolly2 [džɔ́li] prislov
    britanska angleščina, pogovorno zelo, vražje

    jolly late zelo pozno
    jolly good prima
    a jolly good fellow vražji fant, odličen fant
    you will jolly well have to do it hočeš nočeš, moraš to storiti
    you jolly well know dobro veš
  • jot1 [džɔt] samostalnik
    pičica, malenkost

    not a jot še za joto ne, niti najmanj
    not to care a jot požvižgati se na kaj
  • jóta (grška črka) iota

    tudi za jóto ne (prav nič) not a jot
  • judge1 [džʌdž] samostalnik
    pravno sodnik
    figurativno razsodnik; izvedenec, strokovnjak, dober poznavalec česa (of)

    vojska judge advocate sodnik pri naglem sodišču
    vojska judge advocate general vrhovni sodnik pri naglem sodišču
    associate judge sodni prisednik
    as God's my judge! pri bogu!
    to be a judge of razumeti se na kaj
    a good judge of dober poznavalec česa
    I am no judge of it tega ne morem presoditi
    let me be the judge of that prepusti to meni
    to be judge and jury in one's own cause biti sodnik in tožitelj hkrati
    as sober as a judge popolnoma trezen
  • judg(e)ment [džʌ́džmənt] samostalnik
    pravno sodba, obsodba, razsodba; obrazložitev sodbe; razsodnost, preudarnost, razumevanje, uvidevnost; mnenje, ocena (on o)

    to sit in judg(e)ment on s.o. soditi komu
    to deliver (ali give, pronounce, pass, render) judg(e)ment on s.o. izreči nad kom obsodbo
    judg(e)ment reserved sodnikova sodba pridržana do konca procesa
    judg(e)ment respited odlog izvršenja obsodbe
    judg(e)ment by default obsodba v odsotnosti
    in my judg(e)ment po moji sodbi
    to give one's judg(e)ment upon povedati svoje mnenje o čem
    to form a judg(e)ment (up)on s.th. ustvariti si sodbo o čem
    to give judg(e)ment for (against) razsoditi v korist (proti)
    error of judg(e)ment napačen sklep, napačna sodba
    a man of sound judg(e)ment zelo razsoden človek
    use your best judg(e)ment ravnaj preudarno
    the Day of Judgement sodni dan
    the Last Judgement poslednja sodba
    judg(e)ment of God božja sodba
  • júg south

    na júgu in the south
    na júgu od to the south of; (ki gre, vozi, plove)
    naravnost proti júgu due south
    iti, peljati se proti júgu to head south
    vlak, ki vozi proti júgu, na júg a southbound train
    pluti proti júgu to sail south (ali southwards ali towards the south)
    okno gleda, je obrnjeno proti júgu the window faces south
    veter piha od júga there is a south wind blowing, the wind is in the south
  • jugful [džʌ́gful] samostalnik
    poln vrč česa

    ameriško, sleng not by a jugful nikakor, za nič na svetu
  • júha soup; (gosta, mesna) broth; (čista mesna) clear soup, consommé, bouillon

    fižolova júha bean soup
    gobova júha mushroom soup
    gosta júha thick soup
    goveja júha beef broth, (ekstrakt) beef tea
    grahova júha pea soup
    krompirjeva júha potato soup
    kruhova júha bread soup
    paradižnikova júha tomato soup
    riževa júha rice soup
    júha z rezanci noodle soup
    močnata júha flour soup
    lečnata júha lentil soup
    zdrobovna júha semolina soup
    zelenjavna júha vegetable soup
    kocka za júho soup cube
    meso za júho meat for a broth (ali a soup)
    zelenjava, zelišče za júho potherb
  • juju [džú:džu:] samostalnik
    amulet (pri zahodnoafriških plemenih)

    to put a juju on s.th. napraviti kaj za tabu