Franja

vat [væt]

1. samostalnik
kad, bedenj, velik sod; barvarska kad (kotel)

fermenting vat kad za kvašenje, za vrenje

2. prehodni glagol
zliti, dati, spraviti v kad ali sod; podvreči postopku (obdelati) v kadi

veer¹ [víə] neprehodni glagol
obrniti se v drugo smer, obračati se; spremeniti smer
figurativno spremeniti mišljenje (zadržanje) (v svojem ravnanju itd.)
prehodni glagol
obračati (ladjo) po vetru; izpustiti (vrv) (away, out)
figurativno kolebati, oklevati, biti neodločen; cincati, omahovati

veer and haul (veter) spreminjati se izmenoma
to veer round obrniti se; figurativno spremeniti mnenje, premisliti si, pridružiti se mnenju koga drugega

vellum² [véləm] pridevnik
pergamenten
(= vellum-bound) vezan v pergament

vellum cloth prerisovalno platno

velvet [vélvit]

1. samostalnik
baržun, žamet, žametu podobna tkanina
zoologija baržunast ovoj na novih rogovih srnjakov
figurativno baržunasta površina (ki se vda pod prstom)

black velvet sleng pijača sekta in močnega piva; sleng lahkó pridobljen dobiček
coton velvet bombažni žamet
silk velvet svileni žamet

2. pridevnik
baržunast, žametast; mehek
figurativno priliznjen, hinavski; v ugodnem finančnem položaju

a velvet tread figurativno tiha in mehka hoja
with velvet tread z neslišnimi koraki
velvet paws figurativno žametaste tačke, uglajeno vedenje (manire)
to handle s.o. with velvet gloves ravnati s kom z žametastimi rokavicami
an iron hand in a velvet glove železna roka v žametasti rokavici, figurativno krutost, skrita pod lepimi besedami, milim vedenjem itd.

venin [vénin, ví:nin] samostalnik
strupena snov v kačjem strupu, venin

ventilator [véntileitə] samostalnik
elektrika, tehnično ventilator, zračnik
figurativno oseba, ki stavi (problem itd.) v javno diskusijo; govornik, diskutant

verbalization [və:bəlaizéišən] samostalnik
formuliranje
jezikoslovje spremenitev v glagol

verbalize [və́:bəlaiz] prehodni glagol
spremeniti v glagol; spretno izraziti z besedami
neprehodni glagol
biti gostobeseden

verbify [və́:bifai] prehodni glagol
rabiti kot glagol, spremeniti v glagol

vernacular [vənǽkjulə]

1. pridevnik
ljudski, domačinski, domač; krajeven; narečen (jezik ali govor), ki je pisan ali piše v takem jeziku
medicina endemičen, krajeven, lokalen

the vernacular language, tongue jezik domačinov
the vernacular name of a plant ljudsko ime za rastlino

2. samostalnik
domači, ljudski jezik (narečje, govor); jezik domačinov; ljudski, narečni izraz; poklicni, strokovni jezik

šaljivo to speak in the vernacular govoriti po naše, v razumljivem jeziku ("slovensko")
the vernaculars of the U.S.A. narečja v ZDA

vernacularize [vənǽkjuləraiz] prehodni glagol
prenesti v domači, ljudski jezik; udomačiti (besede); izraziti v domačem, ljudskem jeziku

vernacularly [vənǽkjuləli] prislov
v domačem ali ljudskem jeziku; narečno

vernation [və:néišən] samostalnik
botanika vernacija; razvrstitev, lega lističev v brstečem popku

verse² [və:s] prehodni glagol
spremeniti v stihe, verzificirati; opevati ali izraziti s stihi
neprehodni glagol
kovati, pisati ali peti stihe; pesniti

versicolo(u)r(ed) [və́:sikʌlə(d)] pridevnik
mnogobarven, pisan; ki se preliva v barvi (blago)

versification [və:sifikéišən] samostalnik
pesnikovanje, kovanje stihov, pesmarjenje, spreminjanje v stihe, stihotvorstvo, verzifikacija
prozodija metrum, metrični sestav, prozodija; verzifikacijska pravila

versify [və́:sifai] prehodni glagol
prenesti (spremeniti) v verze (stihe), pesniti; dati obliko verza; opevati; prikazati v stihih
neprehodni glagol
delati (kovati, pisati) stihe, pesniti

version [və́:šən] samostalnik
prevod (v drug jezik); vaja v prevajanju; verzija, različica, ena od več različnih pripovedi (razlag, pojmovanj); način prikazovanja, tak prikaz ali stališče
medicina verzija, obrnitev otroka v pravilen položaj v maternici pred rojstvom; model, oblika, izvedba

a new version of the Bible nov prevod biblije
Authorised Version prevod biblije iz let 1604-1611
Revised Version prevod biblije iz let 1870-1884
I have heard several versions of what happened slišal sem več verzij o tem, kar se je zgodilo

vers librist, vers libriste [vɛ́əlíbrist, -libríst] samostalnik
pesnik, ki piše verze v prostem verzu

verso [və́:sou] samostalnik
katerakoli leva stran v knjigi; hrbtna (zadajšnja) stran (kovanca); zadnja knjižna platnica