Franja

kléšče tongs pl, a pair of tongs, (manjše) pincers pl; pliers pl; medicina forceps (s konstr. v sg ali pl); (za orehe) nutcracker (večinoma pl) nutcrackers; (mučilno orodje) barnacle; zoologija, pri rakih claws pl, pincers pl

še s kléščami se ne bi tega dotaknil I would not touch it with a pair of tongs (oziroma with a bargepole)
dobiti koga v kléšče (figurativno) to get someone in one's grip
mučiti, ščipati s kléščami to pincer

kljunát having a beak ali bill; beaked

kljúvati to peck; to make a hole by pecking

klôbčasta klôbkast ball-shaped; shaped like a ball

klobúčast having the form of a hat; hat-shaped

klopôtec (v vinogradu itd.) rattle operated by the wind, flapper; (gnilo jajce) a rotten egg, a bad egg, an addled egg; (klepetava oseba) chatterbox

kmetováti to farm; to be a farmer; to run (ali to manage) a farm

knezováti to rule as a prince

knéžji of a prince; like a prince; princely; princelike

knéžja čast princedom, principality

kokóta a fast woman (oziroma girl)

kolárski of (ali belonging to, used by) a wheelwright (ali cartwright)

kolegiálen collegial; (tovariški) comradely; loyal to one's mates (ali fellows, chums), behaving like a good comrade (ali fellow, chum, pal)

kolegiálno ravnati to act as a good colleague

kolesáriti to cycle, to bike, to ride a bicycle; to pedal

ne kolesarim več I've given up cycling
si kaj kolesaril lani? did you do any cycling last year?

kóličkaj a little, a bit

če je kóličkaj boljši if he is a shade better

kolkováti to stamp; to stick a stamp on (a document)

kolkovan stamped, provided with a stamp
kolkovan papir stamped sheet of paper

komasácija merger of individual properties in a given area, commassation

komentírati to comment (up)on; to make a comment (ali comments pl) on

komentírati besedilo to comment upon a text
ne komentírati to make no comments

komisárski commissar's; pertaining to a commissar; arhaično commissarial

komisíjski (of) commission; entrusted to a commission

komisíjsko blago goods sold on commission
komisíjska agencija commission agency
komisíjsko poslovanje commission business
komisíjska pristojbina commission
komisíjska prodaja sale on commission; sale by agent
komisíjsko prislov on commission
komisíjska trgovina agency business

komtúr commander of a knightly order