Franja

arrange [əréindž]

1. prehodni glagol
razvrstiti razmestiti; urediti; prilagoditi; predelati; prirediti, poravnati; določiti; pripraviti

2. neprehodni glagol (for za)
pripraviti se, poskrbeti; sporazumeti se, domeniti se

to arrange with s.o. about s.th. dogovoriti se s kom o čem
to arrange a quarrel poravnati spor
I will arrange for it za to bom poskrbel

array¹ [əréi] prehodni glagol
vojska razporediti, razvrstiti; sklicati
poetično (in) obleči (with)
krasiti

to array to the panel imenovati za člana porote
to array o.s. in all one's finery nališpati se

ash² [æš]
(tudi množina) pepel; posmrtni ostanki; ruševine

to lay in ashes, to reduce to ashes popolnoma požgati, upepeliti
pale as ashes bel ko mrtvaški prt
Ash Wednesday pepelnična sreda
to turn into dust and ashes upepeliti; figurativno izjaloviti se
to repent (ali mourn) in sack-cloth and ashes spokoriti se
šport to bring back the ashes maščevati se za poraz
peace be to his ashes! naj počiva v miru!

aside¹ [əsáid] prislov
vstran; od strani, po strani; proč, stran
ameriško razen tega
gledališče tiho

to be aside from nič skupnega ne imeti s čim
aside from ne glede na, poleg, razen
to lay (ali put, set) aside odložiti, izločiti; prihraniti
putting aside ne glede na
to speak aside za sebe govoriti
to turn aside skreniti
to take s.o. aside odpeljati koga vstran
to set aside a verdict uničiti obsodbo

ask [a:sk ameriško æsk]

1. prehodni glagol
vprašati, spraševati; povabiti (from, of)
zahtevati, zaprositi; objaviti (oklice)

2. neprehodni glagol
popraševati, poizvedovati; prositi

to ask the banns oklicati poroko
to ask in marriage zaprositi za roko
to ask to dinner povabiti na večerjo
to ask the time vprašati, koliko je ura
to ask a question vprašati
to be asked in church biti oklican
ask me another! ne vem, ne sprašuj(te) me!
that's asking preveč si (ste) radoveden

ask for prehodni glagol
prositi; spraševati; iskati

sleng ask for it izzivati
ask for trouble izzivati nevšečnosti
ask for a favour prositi za uslugo

ass [æs] samostalnik
osel
figurativno tepec, bedak, norec

to make an ass of s.o. norčevati se iz koga
to make an ass of o.s. osmešiti se, neumno se vesti
sell your ass! pusti neumnosti!
to play (ali act) the ass počenjati neumnosti
to be an ass for one's pains doživeti nehvaležnost za svoj trud

assume [əsjú:m] prehodni glagol
nase vzeti, prevzeti; lastiti si; domnevati; izmisliti, domišljati si; zahtevati; dopustiti, dopuščati; obleči

to assume measures ukrepati
to assume the responsibility of prevzeti odgovornost za
to assume a haughty air domišljavo se držati

astern [əstə́:n] prislov
navtika (of) na krmi, čisto zadaj; nazaj

astern of za (ladjo)

asumírati to assume

asumírati odgovornost za to assume responsibility for

atlétika athletics pl (s konstr. v sg); athleticism

lahka atlétika (light) athletics pl, track and fields sports pl, games pl, ZDA track athletics; athletic sports pl
težka atlétika heavy athletics pl
tekmovanje v lahki atlétiki athletics meeting; ZDA track meet
igrišče za atlétiko athletics ground

atonement [ətóunmənt] samostalnik
pokora, sprava; zadoščenje

to make atonement for spokoriti se za

attach [ətǽč]

1. prehodni glagol
pritrditi, privezati, dodati, priložiti, zvezati
figurativno pridobiti koga, navezati se na koga; pripisovati komu
pravno aretirati, zapleniti; imenovati, določiti

2. neprehodni glagol
povezati se s kom, navezati se na koga; biti združeno s čim

to be attached to s.o. biti vdan komu
to attach importance smatrati za važno
to attach blame to s.o. dolžiti koga
no blame attaches to him on ni kriv
to attach o.s. navezati se
to attach a stamp nalepiti znamko

attachable [ətǽčəbl] pridevnik (attachably prislov)
povezljiv; pripisljiv; določljiv
pravno ki se da aretirati, zaplenljiv

attachable unit priklopen stroj (za traktor)

attend [əténd]

1. prehodni glagol (to)
paziti; postreči, skrbeti; spremljati; zdraviti; obiskovati; odgovoriti (na pismo); izvršiti (naročilo)

2. neprehodni glagol
biti prisoten, udeležiti se; redno zahajati; paziti; zasledovati; spremljati; uslišati

to attend to the door (ali bell) iti odpret vrata
it is attended by danger je nevarno
to attend to one's duties vršiti svojo dolžnost
the house was poorly attended gledališče je bilo na pol prazno
to attend school hoditi v šolo
to attend upon s.o. dvoriti komu, spremljati koga, skrbeti za koga
to attend to s.o. paziti na koga

aural¹ [ɔ́:rəl] pridevnik (aurally prislov)
slušen, ušesen

aural surgeon specialist za ušesne bolezni

avdiénca audience; hearing; (formal) interview

prositi za avdiénco to request (ali to ask for) an audience
sprejeti v avdiénco to grant an audience to, to receive in audience
biti sprejet v avdiénco pri to be received in audience by, to be granted an audience by

avenge [əvéndž] prehodni glagol
maščevati (se), kaznovati

to be avenged on s.o. for s.th. maščevati se komu za kaj
to avenge o.s. maščevati se

avêrzija aversion, dislike; distaste; antipathy; repugnance; loathing

za to imam posebno avêrzijo it is my pet aversion
čutiti avêrzijo do koga to have a dislike for someone

avtomát automaton, pl -mata, -tons; automatic machine

glasbeni avtomát juke-box
prodajni avtomát coin operated slot machine, vending machine, vendor; (za jedila, živež) food vendor; (za pijače) drink dispenser
avtomát za peronske listke platformticket machine