Franja

in² [in] prislov
notri, noter, v

to be in biti doma, biti v hiši; politika biti na vladi (stranka); biti v modi; šport biti na vrsti za udarec; sezona za kaj (oysters are in)
to be in for a thing pričakovati kaj, nameravati kaj, nadejati se česa
he is in for a shock to bo zanj močan pretres
she is in for an examination čaka jo izpit
the boy is in for a beating fant bo tepen
to be in for it iztakniti jo, biti v kaši, ne imeti drugega izhoda
in for a penny, in for a pound kdor reče a, mora reči tudi b
to be (ali keep) in with s.o. dobro se s kom razumeti
in between medtem
in and in vedno isto, vedno znova
the train is in vlak je prišel
spring is in pomlad je prišla
the ship is on the way in ladja pluje v pristanišče
to throw in pridati
ameriško to be all in biti čisto izčrpan
in with it! prinesi, odnesi to noter
to be in on s.th. sodelovati pri čem, biti poučen o čem
to let s.o. in on s.th. pritegniti koga k čemu, poučiti koga o čem
to be in up to the neck biti v veliki stiski

inch¹ [inč] samostalnik
palec, cola (2,54 cm); malenkost
množina rast, postava

at an inch zelo natančno
by inches; ali inch by inch ped za pedjo, po malem, polagoma
an inch of cold iron vbod z bodalom
every inch a popoln, od glave do pete
give him an inch and he will take an ell če mu ponudiš prst, zagrabi celo roko
a man of your inches mož tvoje rasti
not to yield an inch ne umakniti se niti za ped
to flog s.o. within an inch of his life prebičati koga skoraj do smrti
within an inch za las, skoraj

incidènt incident; occurrence, event; (neprijeten) difficulty, unpleasantness; hitch; friction

resen mejni incidènt a serious border incident
povzročiti incidènte to raise (ali to create) difficulties

incontinent [inkɔ́ntinənt] pridevnik (incontinently prislov)
neobrzdan, nezadržen, razuzdan, pohoten
medicina ki ne more zadržati blata ali vode

to be incontinent of a secret ne moči zadržati skrivnosti zase

increase² [inkrí:s]

1. neprehodni glagol
rasti, porasti, povečati se, narasti, pomnožiti se, okrepiti se

2. prehodni glagol
povečati, pomnožiti, okrepiti
poetično rasti (luna)

pravno to increase a sentence zvišati ali zaostriti kazen

incur [inkə́:] prehodni glagol
nakopati si, naprtiti si; izpostaviti se

ekonomija to incur debts lesti v dolgove
to incur liabilities vzeti nase dolžnosti
to incur losses pretrpeti izgube
to incur a danger izpostaviti se nevarnosti
to incur a fine nakopati si globo

índeks index, pl indexes, indices; (knjige) index

índeks življenjskih stroškov, cen cost-of-living index
dati knjigo na índeks to put a book on the index (of books prohibited to Roman Catholics)

indifference [indífrəns] samostalnik
brezbrižnost, neopredeljenost (to do)
nezavzetost, mlačnost, nevtralnost; povprečnost, nevažnost, nepomembnost

it is a matter of indifference to me to zame ni važno, vseeno mi je

indiskréten indiscreet; inconsiderate; prying; imprudent; inquisitive, pogovorno nosy; (oseba) talkative, loose-tongued, (jezik) loose

daleč od indiskrétnih pogledov far from prying eyes
nekoliko indiskrétna opazka a somewhat impertinent (ali tactless) remark
ne bi hotel biti indiskréten, koliko ste plačali za to? if I'm not too curious, how much did you pay for it?

indosírati

indosírati ček to endorse a cheque

infernálen (peklenski) infernal

infernálen hrušč a hell of a row
ima infernálen (satanski) značaj he has a devil of a temper

information [infəméišən] samostalnik
informacija, informacije, obvestilo, obvestila, sporočilo, sporočila; poučevanje; poizvedovanje; vednost, poznavanje
pravno obtožba javnega tožilca

information desk okence, pri katerem se dajejo informacije
that is not my information o tem nisem slišal
for your information tebi (vam) v vednost
to give information da(ja)ti informacije
to gather information poizvedovati
we have no information as to nimamo informacij o
to lodge information against s.o. vložiti tožbo zoper koga
a piece of information novica, obvestilo, informacija

informíran informed (o of); notified; advised

dobro informíran vir a well-informed source
napačno informíran wrongly informed
bil sem napačno informíran I was misinformed

infringe [infrín(d)ž]

1. prehodni glagol
prekršiti (zakone, pogodbe), prestopiti; poseči v tuje pravice

2. neprehodni glagol
pregrešiti se (on, upon nad)

to infringe a patent prekršiti patentno pravico

inject [indžékt] prehodni glagol
medicina vbrizgniti, injicirati (into v)
figurativno vcepiti komu kaj (into)
vriniti v kaj

to inject humour into a speech zabeliti govor s humorjem

injékcija injection; pogovorno jab, shot

dobiti injékcijo to have a jab (ali a shot)

innings [íniŋz] samostalnik
množina (rabljeno kot ednina), figurativno službena doba, doba vladanja; priložnost; vrsta (pri igri); izsuševanje (zemlje), morju iztrgana zemlja; žetev

to have a good innings imeti srečo, dočakati visoko starost
he had a long innings imel je mnogo priložnosti ali mnogo sreče
šport to have one's innings biti na vrsti (pri igri)

inokulírati to inoculate

inokulirali so jih zoper koze they were vaccinated (ali inoculated) against smallpox
inokulírati komu bolezen to inoculate someone with a disease

insensibility [insensəbíliti] samostalnik
neobčutljivost, brezčutnost (to do)
figurativno brezbrižnost, otopelost, neobčutljivost; nezavest; nesmisel

in a state of insensibility v nezavesti

inserát advertisement, pogovorno advert, ad; insertion

dati inserát v časopis to put an advertisement in a paper