Franja

psychologize [saikɔ́lədžaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
ukvarjati se s psihologijo

publishable [pʌ́blišəbl] pridevnik
ki se da publicirati

pucker² [pʌ́kə]

1. prehodni glagol
gubati, nagubati (često up)
našobiti (ustnice), nabrati (blago), grbančiti (čelo)

2. neprehodni glagol
nagubati se, našobiti se, nabrati se

puff² [pʌf]

1. neprehodni glagol
puhati, vleči (at ; cigareto)
sopihati, zasopsti se; sukati se, kaditi se (dim, para); odsopihati (vlak); napihniti se (out ali up)

2. prehodni glagol
pihati, hukati; napihniti, hvalisati, pretirano hvaliti, kaditi komu; zapreti sapo; pudrati

to puff and blow zasoplo dihati, sopihati
puffed eyes otekle oči
puffed sleeve nabran, širok rokav

puff out

1. prehodni glagol
izpuhniti; upihniti (svečo); zadihano povedati

2. neprehodni glagol
odsopihati (vlak); prsiti se; kaditi se ven (dim, para)

puff up

1. prehodni glagol
napihniti, pretirano hvaliti; navijati ceno na dražbi

2. neprehodni glagol
počiti; napihovati se (with pride od ponosa)
sopsti, sopihati

pule [pju:l] neprehodni glagol
javkati, cviliti, cmerati se

pull² [pul]

1. prehodni glagol
vleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla
tisk napraviti odtis, odtisniti
ameriško, sleng potegniti (revolver, nož)
sleng izpeljati (delo)
ameriško, sleng proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki
sleng zapreti, napraviti racijo (v igralnici)

2. neprehodni glagol
vleči, puliti (at)
vleči (pipo; at)
povleči, piti (at iz)
vleči se, riniti se naprej
sleng privlačiti (reklama)

to pull apart raztrgati
to pull a boner napraviti veliko napako
to pull (ali draw) the long bow širokoustiti se
a case of pull devil, pull baker povleci, potegni; kdo je močnejši
to pull caps (ali wigs) pretepati se
to pull faces (ali a face) pačiti se, kremžiti se
to pull a long face nakremžiti obraz, narediti kisel obraz
to pull a fast one preslepiti, ukaniti
to pull a good heart zbrati pogum
to pull s.o.'s leg potegniti koga, norčevati se iz koga
to pull a thing on s.o. ogoljufati, prevariti
to pull a good oar dobro veslati
the boat pulls 4 oars čoln ima štiri vesla
to pull it odnesti pete, pobegniti
to pull to pieces raztrgati, figurativno ostro kritizirati
to pull one's punches figurativno krotiti se; (boks) zadržano udariti
to pull one's rank on s.o. pokazati, da si višji po činu
to pull by the sleeve pocukati za rokav
to pull into the station pripeljati na postajo (vlak)
to pull the strings (ali wires) neopazno voditi, vplivati na koga
to pull one's weight potruditi se pri delu, krepko veslati
to pull the wool over s.o.'s eyes preslepiti koga

pull back

1. prehodni glagol
potegniti nazaj

2. neprehodni glagol
umakniti se

pull in

1. prehodni glagol
povleči, potegniti noter; zategniti (pas, vajeti)
sleng zapreti koga, ujeti; omejiti, zmanjšati (izdatke itd.)

2. neprehodni glagol
ustaviti se, pripeljati (vlak na postajo)

pull off

1. prehodni glagol
odtrgati, odstraniti; sleči (obleko), sezuti (čevlje)
pogovorno uspešno izpeljati, doseči kaj, zmagati

2. neprehodni glagol
odpeljati (vlak), oditi, oddaljevati se

pull on

1. prehodni glagol
navleči nase, obleči

2. neprehodni glagol
vleči se, iti, veslati naprej

pull-on [púlɔn] samostalnik
oblačilo, ki se ga potegne čez glavo

pull out

1. prehodni glagol
izvleči; raztegniti, podaljšati (pripoved, pogovor)

2. neprehodni glagol
odpeljati (vlak), odveslati
ameriško umakniti se, oditi

to pull out of the fire rešiti že izgubljeno igro
to pull s.o.'s chestnuts out of the fire iti za koga po kostanj v žerjavico

pull round

1. prehodni glagol
ozdraviti koga

2. neprehodni glagol
ozdraveti, popraviti se

pull through

1. prehodni glagol
pomagati komu k zdravju, rešiti (podjetje); uspešno kaj izpeljati

2. neprehodni glagol
izvleči se, preboleti, srečno prestati

pullulate [pʌ́ljuleit] neprehodni glagol
kliti, poganjati, brsteti, delati popke
figurativno bohotiti, širiti se

pull up

1. prehodni glagol
povleči gor
navtika dvigniti zastavo; izpuliti; zaustaviti (vozilo, konja), zadržati koga

2. neprehodni glagol
ustaviti se
šport pomakniti se naprej
aeronavtika dvigniti se

to pull up to (ali with) dohiteti koga
to pull up one's socks pljuniti v roke, pripraviti se na težko delo
to pull up short hitro prenehati, ustaviti se
to pull up stakes odpraviti se na pot

pulsatile [pʌ́lsətail] pridevnik
utripajoč, razbijajoč, ki pulzira
glasba s katerim se tolče

pulverize [pʌ́lvəraiz]

1. prehodni glagol
pulverizirati, zdrobiti, stolči, zmleti v prah; razpršiti (tekočino)

2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, razpasti