Franja

spire² [spáiə]

1. samostalnik
koničast vrh zvonika (stolpa, strehe, drevesa); strm, koničast vrh; vsak predmet, ki se proti vrhu zoži v konico, v iglo; poganjek; steblo; veja (rogovja); konica, jezik (plamena itd.)

2. neprehodni glagol
poganjati, dvigati se v višino; zožiti se v konico, šiliti se
prehodni glagol
opremiti s konico, ošiliti, okoničiti

spirit-room [spíritrum] samostalnik
navtika prostor uslužbenca (ki izplačuje mornarjem plačo), v katerem so nekoč hranili pijače

spiry² [spáiəri] pridevnik
koničast, ki se končuje v konico; ki ima mnogo zvonikov, stolpov

spit^*3 [spit]

1. neprehodni glagol
pljuvati, pljuniti
figurativno grdo, prezirljivo ravnati (at s)
pihati, puhati (kot jezna mačka); pršeti, rositi (dež); padati v posameznih kosmičih (sneg); metati iskre (o ognju); štrcati (črnilo) (o peresu); vrvrati, kipeti (vrela voda)

2. prehodni glagol
pljuvati, izpljuniti (slino, kri, hrano) (često out, forth)
bruhati (ogenj); izbruhniti (grožnjo, kletvico); prižgati

to spit coton (sixpence) sleng biti zelo žejen
to spit in s.o.'s face pljuniti komu v obraz
to spit a fuse prižgati vžigalnik (granate)
to spit at (on, upon) pljuniti na, razžaliti, prezirljivo ravnati s (kom)
to spit out izpljuniti, sleng odkriti, odkrito govoriti
spit it out! govori!, na dan z besedo!
to spit out an oath izbruhniti kletvico, zakleti

splay-mouth [spléimauɵ] samostalnik
velika usta; v grimaso raztegnjena usta

splenalgia [splinǽldžiə] samostalnik
medicina bolečine v vranici

splice² [spláis] prehodni glagol
navtika splesti, spojiti (konca dveh vrvi)
tehnično povezati, zglobiti, spojiti (kose lesa)
figurativno združiti
pogovorno poročiti, povezati v zakon

to splice the mainbrace navtika servirati pijačo (rum) moštvu (ob posebni priliki)
spliced ojačen (peta, prsti nogavice)
nylon spliced ojačen z najlonom

splinter [splíntə]

1. samostalnik
odkršek, drobec; iver, trska, trščica, odlomljen košček; plena
figurativno drobec, odlomek

splinter of bone kostni drobec
bomb splinter drobec bombe
splinter party, splinter group politika frakcija
to fly (to go) (in)to splinters raztreščiti se, razbiti se na tisoč koščkov

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
cepiti (se), klati (se), odlomiti (se) v dolge, tanke kose; razbiti (se) na koščke; pleniti se

splitter [splítə] samostalnik
cepilec, sekalec
tehnično dleto
figurativno dlakocepec
figurativno oseba, ki se udejstvuje v mnogih dejavnostih
figurativno natezalnik

splurge [splə:dž]

1. samostalnik
ameriško, sleng vsiljivo in pretirano razkazovanje, postavljanje, bahanje; luksus, ekstravaganca

2. neprehodni glagol
delati se važnega, vsiljivo se razkazovati, "producirati se", opozorljivo nastopati, povzročati pozornost, pasti v oči; živeti prek svojih razmer

spokewise [spóukwaiz] prislov
v obliki špice na kolesu

sponsor¹ [spɔ́nsə] samostalnik
odgovorna oseba; porok; boter, botrica, kum, kumica
ameriško, figurativno pokrovitelj, zaščitnik; zakupnik radijskega programa v reklamne namene; organizator

to stand sponsor biti porok, jamčiti
to stand sponsor to biti za botra, botrovati

sponsor² [spɔ́nsə] prehodni glagol
jamčiti, biti porok (za); podpreti (predlog)
ameriško botrovati (čemu); prevzeti pokroviteljstvo (nad); pospeševati; vzeti v zakup (radijski program v reklamne namene)

sportive [spɔ́:tiv] pridevnik (sportively prislov)
vesel, šaljiv, zabaven, narejen v šali, razposajen
zastarelo zaljubljen
zastarelo pohoten

spot prices [spɔ́tpraisiz] samostalnik
množina cene pri takojšnjem plačilu v gotovini

spout² [spáut] prehodni glagol
izmetavati, izbrizgati, izbljuvati (tekočino); opremiti z dulcem, z odvodno cevjo
pogovorno deklamirati (verses stihe)
pompozno govoriti, besedovati
sleng dati v zastavljalnico
neprehodni glagol
brizgati (from iz)
štrcati (o kitu)
figurativno deklamirati, imeti pompozen govor

he is fond of spouting on rad pompozno govori
the whales were spouting kiti so brizgali vodo v zrak

spray¹ [spréi] samostalnik
zelena veja, vejica (s cvetjem); mladika, poganjek; okrasek, nakit v obliki vejic

a spray of diamonds figurativno vejica z diamanti

spray² [spréi]

1. samostalnik
morska pena v vetru, vodni pršec, vodni prah (slapa, morja v vetru); pršenje, tekočina za pršenje
tehnično razpršilec, škropilo, brizgalna
figurativno dež

a spray of bullets dež, toča krogel
spray gun brizgalka (za barvo, celulozo itd.)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
škropiti, štrcati, (raz)pršiti

to spray the lawn škropiti trato
to spray plants with an insecticide (po)škropiti rastline z insekticidom

spread eagle [sprédí:gl] samostalnik
grboslovje orel z razpetimi krili; razrezan in hitro pečen piščanec (kokoš); (borza)
ameriško posel na rok
ameriško, pogovorno hud patriot, šovinist; šovinizem
zgodovina, navtika mornar, ki mu za kazen razširijo roke in noge in mu jih v tem položaju privežejo (za šibanje, batinanje)

sprig [sprig]

1. samostalnik
vejica, mladika, poganjek; nakit, okrasek v obliki vejic; cvek, žebelj, žebljiček, klinček (brez glavice)
figurativno potomec; fant, mladenič

sprig of laurel lovorjeva vejica

2. prehodni glagol
okrasiti z okraski v obliki vejic; pritrditi kaj z žebljički; obrezati (rastline)