Franja

blátiti to sully; figurativno to libel; to throw mud at someone; to blemish

blátiti koga figurativno to drag someone's name through the mud

blazíniti to upholster

blazíran blasé; conceited; surfeited; indifferent to pleasure

blazíranec surfeiter

blaznéti to be mad; to rave

blazníti (koga) to drive someone mad (ali wild ali out of one's wits)

blažíti to soothe; to appease; to mitigate

blebetáti to babble, to blab, to prate, to gossip, to drivel; to gibber, to prattle; to drool

bledéti to grow pale, to turn pale, to pale; (o barvi) to fade

bléjati bleketáti (o ovci) to bleat, to baa

blékniti to blurt out; (izustiti) to utter, to say; (o ovci) to bleat, to baa

blesírati (v nesreči) to injure, to hurt; (z orožjem) to wound

blestéti blesketáti se to glitter, to glimmer, to glare, to glisten; to shine; to sparkle; to blaze

ni blestel v družbi he did not shine in society

blêsti to be delirious; to rave

blede se mu he is delirious, his mind is wandering

bleščáti se to glitter; to glisten; to glare, to gleam; to blaze, to dazzle, to ash

blešči se mi the light dazzles me

blindírati to armour; (ladjo) to plate

blískati se to flash, to lighten

bliska se the lightning flashes, there is a flash of lightning, it is lightening, it lightens

blísniti to lighten; to flash; to glare

blízu near; nearly; near (ali close) at hand; close to; (približno) about, approximately, close upon

blízu hiše near the house
čisto blízu close by
blízu in daleč far and near
ni ga blízu (figurativno) he holds (ali keeps) aloof
ne iti blízu to stand off, to keep one's distance
priti blízu to come (ali to draw) near, to approach

blížati se to approach; to come up, to come near, to draw near; to near

delo se bliža koncu (zaključku) work is nearing completion
božič se bliža Christmas is approaching, Christmas isn't far off
zima se bliža winter is approaching
bližali smo se mestu z juga we approached the town from the south
predstava se je bližala kraju the performance was drawing to a close

bljúvati to vomit; to puke; to throw up; to spew; to disgorge; (bruhati) to belch