Franja

skip⁴ [skip]

1. samostalnik
poskok, poskakovanje (na eni nogi), preskakovanje
figurativno preskočitev; izpustitev, vrzel
sleng ples(anje)
sleng potovalna torba, potovalka

a skip in the account vrzel v poročilu
to give a skip poskočiti

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
poskakovati (na eni nogi z menjavanjem noge), skakljati, poskočiti, preskakovati vrv (otroška igra); preskočiti pri branju (mesto, stran v knjigi), bežno (pre)brati, preleteti, izpustiti; hitro preiti, preskočiti z enega predmeta na drugega v razgovoru
pogovorno pobegniti, izginiti

to skip (a) rope skakati čez vrv (ki se vrti z rokama, otroška igra)
he skips when reading on preskakuje (strani) pri branju
skip it! ameriško, pogovorno pustimo to!
to skip town ameriško, sleng izginiti iz mesta
to skip over certain items preskočiti, preiti določene točke

skirmish [skə́:miš]

1. samostalnik
vojska praska, spopad, boj
figurativno besedni boj

2. vojska neprehodni glagol
spopasti se, spopadati se v manjših praskah

skirmisher [skə́:mišə] samostalnik
spopadnik, udeleženec v spopadu, v praski; vojak v prvi črti, ki začne spopad s sovražnikom

skite [skáit] neprehodni glagol
sleng poplesavati, skočiti v stran, plašiti se (o konju)

skulk [skʌlk]

1. samostalnik
kdor se noče boriti na fronti; zmuzné, zabušant; kdor se skrije, potuhne, se odtihotapi, oprezuje, preži

2. neprehodni glagol
(strahopetno) se skrivati; prežati, oprezovati v zasedi; strahopetno se odtihotapiti (zmuzniti) v nevarnosti; izogibati se dolžnostim, delu; lenariti, "zabušavati"

to skulk after s.o. laziti, plaziti se za kom, zalezovati koga

sky² [skái] prehodni glagol
suniti (žogo), da zleti visoko v zrak; obesiti (sliko) visoko na steno

sky-clad [skáiklæd] pridevnik
hudomušno v Adamovi obleki, v Evinem kostimu; gol, nag

skylight [skáilait] samostalnik
strešno ali stropno okno; okno (lina) v palubi; svetloba, ki prihaja skozi takšno okno

sky-rocket [skáirɔkit]

1. samostalnik
(umetni ogenj) raketa, ki se razleti v zraku

2. neprehodni glagol
pogovorno rasti (dvigati se) z vrtoglavo hitrostjo (o cenah)
prehodni glagol
zelo povišati (cene)

skyward [skáiwəd]

1. pridevnik
usmerjen proti nebu

2. prislov
proti nebu, v smeri neba

skywriting [skáiraitiŋ] samostalnik
aeronavtika pisanje na nebu s pomočjo izpuščanja umetne megle iz letala v reklamne namene; zračna reklama

slab¹ [slæb]

1. samostalnik
tanka kamnita (marmorna, lesena, kovinska) plošča; prva z debla odžagana deska, krajnik; debel reženj (kruha, mesa); blok surovega železa
ameriško betonska cesta

2. prehodni glagol
otesati deblo, da se da žagati v deske; razžagati v deske; delati plošče za obloge; obložiti z obojem, s ploščami

slab-stone [slǽbstoun] samostalnik
skrilavec, ki se da klati v plošče

slack¹ [slæk]

1. samostalnik
nenapet (zrahljan, ohlapen) del vrvi; čas stagnacije, mrtvila v poslih, kupčijah
množina, pogovorno dolge (ženske) hlače
vojska, sleng dolge hlače; popustitev, ponehanje (vetra itd.)
prozodija nepoudarjen zlog (zlogi)
pogovorno pavza, odmor

to have a good slack pošteno, zares "izpreči"

2. pridevnik (slackly prislov)
mlahav, ohlapen, nenapet, nenategnjen, popuščen; len, nemaren, zanikrn, brezbrižen, počasen, okoren; mirujoč, mrtev (o vodi); slab, medel (o kupčijah, poslih); polpepečen (kruh)

with a slack hand leno, brez energije
slack lime gašeno apno
a slack rope nenapeta, ohlapna vrv
slack season mrtva sezona, mrtvilo
slack in stays navtika ki se počasi premika
slack trade, slack market trgovina medlo, slabo tržišče
slack water mirujoča, mrtva voda
slack weather vreme, ki človeka naredi lenega
to be slack in one's duties zanemarjati svoje dolžnosti
business is slack trgovina posli zastajajo, stagnirajo
to keep a slack hand nemarno, ohlapno voditi, upravljati
to keep a slack rein premalo brzdati, imeti uzdo premalo napeto

3. prislov
(v zloženkah) počasi, medlo; nepopolno, nezadostno

slack-dried hops ne čisto posušen hmelj
to slack bake premalo (se) speči

slag [slæg]

1. samostalnik
žlindra, troska
geologija vulkanska žlindra
sleng strahopetec, surovež

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
spremeniti (se) v žlindro, žlindrati (se)

slang [slæŋ]

1. samostalnik
slang, žargon, jezik, ki ga uporabljajo v mejah določenega stanu ali poklica, cehovski jezik, spakedran jezik

thieves' slang žargon tatov, zlikovcev

2. prehodni glagol
uporabljati slang (žargon); prostaško govoriti
pogovorno zmerjati (koga)

slanging match sleng silovit, vroč besedni boj z zmerjanjem

slangy [slǽŋi] pridevnik (slangily prislov)
žargonski, poln žargona; govoreč v slangu, robat, neotesan

sleave [sli:v]

1. samostalnik
klobčič; štrena; vlakno; svilni odpadki

2. prehodni glagol
razdeliti v (na) štrene

sleep^*2 [sli:p] neprehodni glagol
spati; prespati noč (at pri, in v)
figurativno mirovati, počivati, biti nedejaven; spati večno spanje, počivati v grobu
prehodni glagol
prespati; dati (komu) prenočišče, prenočiti (koga)

here our forefathers sleep tu spe večno spanje naši predniki
to sleep like a log (like a top) figurativno spati kot ubit, kot polh
to sleep light imeti lahko, rahlo spanje
to sleep the clock round spati 12 ali 24 ur
we'll sleep on it figurativno to bomo prespali; bomo videli jutri
let sleeping dogs lie figurativno pustite te stvari pri miru (da ne bo nevšečnosti)
to sleep over one's work (za)spati pri delu
to sleep with one eye open napol spati, biti napol buden, ostati buden
to sleep with s.o. spati s kom, spolno občevati s kom
to sleep o.s. sober prespati svojo pijanost
this hotel sleeps 200 persons ta hotel ima 200 postelj
this tent sleeps six men v tem šotoru lahko spi šest mož
we can sleep five people lahko prenočimo (imamo postelje, ležišča) za pet oseb
the top sleeps vrtavka spi (stoji) (tj. se vrti tako hitro, da oko ne vidi nobenega premikanja)

sleep in neprehodni glagol
spati v hiši; (večinoma pasivno) spati v

the bad has been slept in by my son v postelji je spal moj sin