Franja

keep down

1. prehodni glagol
potlačiti, omejiti, utesniti; znižati, zmanjšati, omejiti (to na)
ne pustiti povečati

2. neprehodni glagol
ne se dvigati

keep from

1. prehodni glagol
zadržati, odvračati, ovirati, preprečiti, obvarovati pred; zamolčati, prikrivati

2. neprehodni glagol
izogniti se česa

he keeps me from work odvrača me od dela
I kept him from knowing too much poskrbel sem, da ni zvedel preveč
he kept me from danger obvaroval me je pred nevarnostjo
you are keeping s.th. from me nekaj mi prikrivaš
he could not keep from laughing ni se mogel izogniti smehu

keep in

1. prehodni glagol
zadržati, obdržati v čem; pridržati (dih); zadržati v šoli (kazen); obvladati, krotiti (čustva)

2. neprehodni glagol
ostati v čem, ne dati se videti

to keep in with s.o. ostati s kom v dobrih odnosih

keeping-apples [kí:piŋæplz] samostalnik
množina zimska jabolka; jabolka, ki se dobro drže

keep off

1. prehodni glagol
zavračati, odvračati, odganjati; zavlačevati

2. neprehodni glagol
ne vmešavati se, izogniti se (from)

keep off the grass! ne hodi po travi!

keep on

1. prehodni glagol
obdržati na sebi (plašč, klobuk), obdržati v službi; nadaljevati

2. neprehodni glagol
nadaljevati se; preživljati ali hraniti se s čim

keep on doing it! delaj to naprej!
he keep ons keep on at her kar naprej se znaša nad njo
sleng keep you hair (ali shirt) on! pomiri se!, ne razburjaj se!

keep out

1. prehodni glagol
ne puščati noter, zakleniti komu vrata; obvarovati (from pred)

2. neprehodni glagol
ostati zunaj; ne mešati se, ne podajati se v kaj

to keep out of sight skrivati se
keep out of mischief! ne delaj neumnosti!

keep to

1. neprehodni glagol
ostati v; držati se (smeri, obljube); vztrajati pri

2. prehodni glagol
pripraviti koga, da se drži stvari

to keep to the house ostati doma
to keep to bed ostati v postelji
to keep to the right voziti (hoditi) po desni strani
to keep to o.s. držati se zase, ne hoditi v družbo
to keep s.th. to o.s. obdržati zase, ne praviti naprej
I kept him to his promise držal sem ga za besedo

keep with neprehodni glagol
držati s kom, biti s kom, družiti se s kom

kiblah [kíbla:] samostalnik
smer, kamor se mohamedanci obrnejo pri molitvi

kick² [kik]

1. neprehodni glagol
brcati, ritati
pogovorno braniti se, upirati se (at, against)
godrnjati, ugovarjati, pritoževati se (about)
odskočiti, nazaj udariti (puška); visoko leteti (žoga)
ameriško, sleng umreti

2. prehodni glagol
brcniti; streljati (na gol); nazaj udariti, poriniti; pognati, priganjati

to be kicked out of a job biti vržen iz službe
to kick the beam biti malo pomemben
to make s.o. kick the beam izpodriniti koga
to kick back vrniti milo za drago; ameriško, sleng plačati podkupnino
sleng to kick the bucket umreti
sleng to kick to it umreti
to kick s.o. downstairs koga ven vreči, vreči koga po stopnicah
to kick s.o. upstairs odpustiti koga iz službe in dati v zameno časten naslov
to kick down the ladder pozabiti na ljudi, ki so ti pomagali naprej
to kick up dust dvigniti prah
to kick one's heels nestrpno čakati, zapravljati čas z brezplodnim čakanjem
to kick against the pricks zaman se upirati
to kick riot (ali noise, row) razburkati duhove
to kick over the traces iz ojnic skakati
to kick the wind (ali clouds) biti obešen

kick around prehodni glagol
ameriško, pogovorno pogovarjati se o čem, hoditi kot mačka okrog vrele kaše

kindle [kindl]

1. prehodni glagol
prižgati, zažgati
figurativno podžigati, podpihovati (to k)
navdihniti, navdihovati, prosvetiti

2. neprehodni glagol
prižgati se, vneti se
figurativno vneti se za kaj, navdušiti se (at)
razvneti se, ozariti se (with)

kink [kiŋk]

1. samostalnik
zanka, pentlja, vozel; krč (posebno v vratu ali hrbtu)
figurativno prismojen domislek, čudaštvo, muhavost, "muha"

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zankati (se), vozlati (se), kodrati se (po naravi)

kiss-proof [kíspru:f] pridevnik
ki se pri poljubu ne zmaže

kite² [káit]

1. neprehodni glagol
leteti, vzleteti, dvigati se (kot zmaj); šiniti
ameriško, pogovorno hitro se dvigniti (cene)
ekonomija, pogovorno goljufati z menicami

2. prehodni glagol
spuščati zmaja, pustiti leteti
ekonomija, pogovorno izdajati menice brez kritja

kitten [kitn]

1. samostalnik
mucka

2. neprehodni glagol
skotiti se (mucke)

kneadable [ní:dəbl] pridevnik
gneten, gnetljiv; ki se da izoblikovati

knit^* [nit]

1. prehodni glagol
plesti, splesti; skleniti, združiti; povezati, sestaviti (together); mrščiti (čelo)

2. neprehodni glagol
povezati se, združiti se; mrščiti se

knit two, purl two dve desni, dve levi (pri pletenju)
to knit the hands skleniti roke
to knit one's brows mrščiti čelo
a well-knit frame lepa postava, lepa rast

knit up

1. neprehodni glagol
podplesti; tesno se povezati, združiti se; zarasti se (kosti)

2. prehodni glagol
skleniti (sporazum)