Franja

shackle [šækl]

1. samostalnik
veriga; verižni člen, obroček
navtika člen verige za sidro
množina, figurativno okovi, vezi, spone; zapreke, ovire

the shackles of convention konvencionalne spone

2. prehodni glagol
vkleniti, zvezati
figurativno ovirati, zavirati

shaft¹ [ša:ft] samostalnik
kopjišče, držaj kopja, držaj
poetično puščica, strelica; žarek svetlobe; tul, cevka (peresa); ojnica; drog za zastavo
tehnično valj, gred, os, vreteno; steber, stebrast spomenik, obelisk

shaft horse med ojnicami vprežen konj
shaft of love figurativno Amorjeva puščica
shaft of sunlight žarki sonca
shaft of lightning blisk(avica)

shaft² [ša:ft] samostalnik
(rudniški) jašek; jašek za dvigalo (za kletko); jašek kamina; jašek za zračenje, za svetlobo

elevator shaft ameriško jašek za dvigalo
ventilating shaft, air shaft jašek za zračenje
to die in the shafts figurativno umreti sredi aktivnega dela
to sink a shaft kopati jašek

shag [šæg]

1. samostalnik
grobi, kodrasti lasje; dolga in gosta dlaka, volna; dolgodlakasta tkanina
ameriško kosmatinast žamet, vrsta pliša; tobak za pipo; zmeda, zmešnjava
figurativno grobost

2. prehodni glagol
razkuštrati

shakable [šéikəbl] pridevnik
stresljiv; zrel za otresanje (o sadju)

shaker [šéikə] samostalnik
stresalec; posodica, v kateri se pretresajo kocke pri kockanju; mešalnik za koktajle

sharp [ša:p]

1. pridevnik
oster, koničast, šiljast, špičast; strm; rezek, kričav, prediren; buden, pazljiv; dober (nos); silovit (spopad); strog, zbadljiv, jedek, hud, bičajoč, sarkastičen; živahen, hiter, brz; bister, bistroumen, iznajdijiv, prebrisan, rafiniran, zvit, lokav, pretkan, premeten, prekanjen; močan, izrazit; spreten, okreten
glasba povišan ali previsok za pol tona
ameriško, sleng pozornost zbujajoč in privlačen (npr. obleka)

a sharp ascent strm vzpon
a sharp boy bister deček
a sharp contrast oster kontrast
as sharp as a needle figurativno zelo bister, bistroumen
as sharp as a razor oster kot britev
a sharp curve oster ovinek (zavoj)
sharp features ostre, izrazite poteze
sharp practices figurativno sleparija, nepošteni triki
sharp set sleng lačen
sharp on time absolutno točen
a sharp tongue oster, nabrušen, strupen jezik
sharp wine kislo vino, cviček
sharp work hitro delo
sharp's the word pogovorno hitro!
he has been too sharp for me figurativno prelisičil me je
to keep a sharp out-look budno paziti, biti budno na straži
this wine is sharp to vino je rezko, kislo
poverty is a sharp weapon figurativno sila kola lomi

2. prislov
vneto, močnó; nenadoma; točno, natančno, pazljivo; naglo, hitro, živahno
glasba povišano za pol tona

at 10 o'clock sharp točno ob desetih
to look sharp ne izgubljati časa
look sharp! hitro!
to stop sharp nenadoma (se) ustaviti
to turn sharp ostro zaviti, napraviti oster ovinek

3. samostalnik
dolga šivalna igla
domačno slepar
pogovorno strokovnjak, poznavalec
glasba za pol tona povišana nota, višaj

4. prehodni glagol
pogovorno prevarati (out of za)
ukaniti, oslepariti, prelisičiti; prislepariti kaj, ukrasti
glasba povišati zapol tona
ameriško previsoko zapeti
neprehodni glagol
slepariti, varati
glasba previsoko peti ali igrati

shave¹ [šéiv] prehodni glagol
(o)briti, na kratko ostriči; skobljati, oblati (les); (o)strgati (kožo)

to shave o.s. (o)briti se
neprehodni glagol
(o)briti se, (o britvi) rezati; smukniti ali švigniti tik ob, iti čisto mimo, oplaziti; za las zgrešiti; rahlo se dotakniti
ameriško striči, skubsti, goljufati

to shave a corner oplaziti vogal
to shave a customer oskubsti odjemalca (kupca)
to shave an egg figurativno skušati izbiti iz koga poslednji dinar
to shave the lawn striči trato
to shave a note ameriško kupiti vrednostne papirje za mnogo manjšo ceno, kot je zakonska obrestna mera; pri prodaji vrednostnih papirjev vzeti večjo obrestno mero, kot je to zakonsko dovoljeno

shaving-horse [šéiviŋhɔ:s] samostalnik
miza, na katero se pritrdi les za skobljanje

shay [šéi] samostalnik
arhaično odprt nizek voz za izlete ali potovanje

shearer [šíərə] samostalnik
strižec (ovac); žanjec, kosec
tehnično strižni stroj; škarje za pločevino

sheep-dip [ší:pdip] samostalnik
dezinfekcijsko sredstvo za pranje ovac

sheep-fold [ší:pfould] samostalnik
ograda za ovce, ovčja staja

sheep-pen [ši:ppen] samostalnik
ovčja staja, ograda za ovce

sheep-run [ší:prʌn] samostalnik
velik pašnik za ovce

sheepwalk [ší:pwɔ:k] samostalnik
pašnik za ovce

sheer-legs [šíəlegz] samostalnik
navtika dvigalo na tri krake, ki rabi za postavljanje jambora ali postavitev strojev v ladjo

sheeting [ší:tiŋ] samostalnik
platno za ponjave (plahte); lesena obloga

sheppey [šépi] samostalnik
britanska angleščina ovčja staja, tamar za ovce

shibboleth [šíbəleɵ] samostalnik
beseda, po katere izgovoru se more presoditi, kateri narodnosti kdo pripada
figurativno geslo, znak za prepoznavanje