Franja

zgódaj early; at an early hour; (ob zori) at dawn, at daybreak, at sunrise; (v mladosti) in early life

zgódaj zjutraj early in the morning
zgódaj ali pozno early or late
zgódaj popoldne in the early afternoon
prišel je zgódaj he came early
skušaj priti zgódaj! try and come early!
lasje so mu zgódaj osiveli his hair turned white early in life (ali at an early age)
on prihaja zgódaj domov he keeps good hours
zgódaj vstati to get up early
zelo zgódaj vstajati to be an early riser, to rise with the sun, to be up with the lark
hoditi zgódaj spat in zgódaj vstajati to keep early (ali good) hours

zgovoríti se to make an arrangement (s kom with someone), to arrange with someone (o čem about something); to agree (up)on (ali about)

zgŕda in an unfriendly way

zlepa ali zgŕda by fair means or foul; by hook or by crook

žêkno mouth of an oven; (vulkana) vent

živálsko prislov beastly, brutally, brutishly, like an animal

ab intestato

dedič ab intestato heir-at-law
podedovati ab intestato to inherit from an intestate person

absolúten absolute; positive

absolútni ablativ gramatika ablative absolute
absolútni alkohol absolute alcohol
absolúten dokaz absolute proof
absolútna monarhija absolute monarchy
absolútna oblast absolute power
absolútna večina an absolute majority
absolútna višina altitude; height above sea-level
absolútno zaupanje complete (ali perfect ali absolute) confidence
absolútna potreba absolute necessity
absolútni posluh glasba perfect pitch

accede [æksí:d] neprehodni glagol (to)
pristopiti; strinjati se, soglašati, privoliti

to accede to an office nastopiti službo
to accede to the throne zasesti prestol

accident [ǽksidənt] samostalnik
nezgoda, nesreča; naključje, slučaj; dodatna lastnost; postranska stvar

by accident slučajno
mere accident golo naključje
a chapter of accidents vrsta nezgod
fatal accident smrtna nesreča
accident insurance zavarovanje proti nezgodam
to meet with an accident ponesrečiti se
quite an accident golo naključje
barring accidents če ne nastane nepričakovana ovira
accident squad raziskovalci nesreče

account¹ [əkáunt] samostalnik
trgovina račun, konto; poročilo, pripovedovanje; mnenje, sodba; važnost, korist; vzrok; ocena; likvidacijski rok

balance of account saldo
by all accounts povsem
to bring (ali call) to account poklicati na odgovor
to cast accounts delati proračun, kalkulirati
account of charges režijski stroški
account of costs proizvodni stroški
current account tekoči račun
to carry to a new account prenesti na nov račun
drawing account žiro račun
to give an account poročati
to give a good account of o.s. imeti uspeh, dobro se izkazati
the great account sodni dan
ameriško to hand in one's account umreti
to leave out of account ne upoštevati
to make an account ceniti
to make out an account napisati račun
of no account nepomemben
on no account nikakor ne
on my account zaradi mene
on one's own account na lastno odgovornost
on account of zaradi
to overdraw one's account prekoračiti svoj račun
to settle an account poravnati račun
to settle accounts with figurativno obračunati s
of small account nepomemben
to take into account upoštevati
to turn into account izkoristiti, uporabiti
square accounts poravnani računi
on what account? čemu?

accusation [ækjuzéišən] samostalnik
obtožba

to be under an accusation biti obtožen
to bring an accusation against s.o. obtožiti koga

ace² [eis] samostalnik
as; enica (na kocki); malenkost, drobec; uspešen letalec, as

not an ace niti malo ne
ace of spades pikov as; hudomušno vdova v globoki žalosti
within an ace of za las, skoraj

acquisition [ækwizíšən] samostalnik
pridobitev, pridobivanje
figurativno obogatitev

to be quite an acquisition to biti pridobitev za

act¹ [ækt] samostalnik
delo; dejanje; zakon, listina; svečanost; sodba; teza za disertacijo

act of bravery junaško dejanje
act and deed uradna listina, obveznost
Act of God višja sila
Act of Grace pomilostitev
act of hostility sovražno dejanje
in act v resnici, dejansko
in the (very) act pri (samem) dejanju (zasačen)
Act of Oblivion pomilostitev
to put on an act zaigrati komedijo

action¹ [ǽkšən] samostalnik
dejanje, delovanje; učinek; borba, boj
pravno proces, sodni postopek; hoja (npr. konja); mehanizem

to be in action delovati
action of the bowels izpraznitev črevesa
to bring (ali enter, lay) an action against s.o. (ob)tožiti koga
full of action delaven, prizadeven
in full action v polnem obratu
to go into action iti v boj
a man of action mož dejanj
mode (ali line) of action postopek
overt action against odkrit nastop proti
to put out of action izločiti iz borbe
to take prompt action takoj ukrepati
to be killed (ali to fall) in action pasti v boju
actions speak louder than words po delu, ne po besedah cenimo človeka
sphere of action delokrog
radius of action akcijski polmer

active¹ [ǽktiv] pridevnik (actively prislov)
delaven, marljiv; živahen, aktiven; energičen; učinkovit
slovnica tvoren

trgovina active capital aktiva
active balance aktivna bilanca
active commerce trgovina z lastnimi ladjami, na lastnih ladjah
active debts neporavnane terjatve
active demand živahno povpraševanje
active partner poslovni partner
on the active list redno zaposlen
vojska active service služba na bojišču; ameriško aktivna služba
to take an active part in sodelovati pri
slovnica active voice tvorni glagolski način

adept² [ǽdept] samostalnik
strokovnjak, poznavalec; alkimist, zlatodej

pogovorno to be an adept at biti strokovnjak za, spoznati se na kaj

adhere [ədhíə] neprehodni glagol (to)
trdno se držati; prilepiti se; vdan, zvest biti

to adhere to an opinion ne spreminjati svojega mnenja
to adhere to orders izpolnjevati ukaze
to adhere to a party biti vdan stranki
to adhere together biti v zvezi

adjust [ədžʌ́st] prehodni glagol
urediti; poravnati, zravnati (to)
prilagoditi, regulirati

to adjust an account poravnati račun
to adjust a measure preizkusiti mero
to adjust an average oceniti škodo pri prometni nesreči

administer [ədmínistə]

1. prehodni glagol
voditi, upravljati, oskrbovati; uporabiti; vršiti

2. neprehodni glagol
prispevati; pomagati; služiti

to administer an oath zapriseči
to administer the law soditi
to administer medicine dati zdravilo
to administer a rebuke grajati
to administer a shock prizadeti udarec
to administer a will izvršiti oporoko