Franja

rakéta rocket

daljnostrelna rakéta long-range rocket
rakéta zemlja-zrak surface-to-air missile

marker [má:kə] samostalnik
zaznamovalec; števec (pri biljardu, streljanju); znamenje (knjižno itd.)
aeronavtika raketa, ki osvetljuje bombnikom cilj
ameriško spominska plošča, spominsko znamenje
šport krilec, oviralec; vodokaz
ameriško, ekonomija zadolžnica

rocket¹ [rɔ́kit]

1. samostalnik
raketa; svetlobna raketa
zgodovina topa (turnirska) sulica
sleng ostra graja, "pridiga"

rocket base (bomb, gun) raketna baza (bomba, puška ali top)
rocket plane raketno letalo
rocket range raketni poligon, področje za raketno eksperimentiranje
long-range rocket daljnostrelna raketa
step rocket stopenjska raketa

2. pridevnik
raketen

rocket aircraft, rocket-driven airplane raketno letalo
rocket harpoon raketna harpuna (za lov na kite)
rocket projectile raketni izstrelek

shell¹ [šel] samostalnik
lupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje
vojska topovska granata, mina (metalca min)
ameriško naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln
figurativno zadržanost, zaprtost, odljudnost
figurativno zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj
poetično, glasba lira

in the shell še neizvaljen, še v razvoju
the shell of a doctrine obris doktrine
the shell of a ship trup ladje
heavy shell vojska težka granata
to come out of one's shell figurativno osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)
to retire into one's shell zapreti se vase, umolkniti

sky-rocket [skáirɔkit]

1. samostalnik
(umetni ogenj) raketa, ki se razleti v zraku

2. neprehodni glagol
pogovorno rasti (dvigati se) z vrtoglavo hitrostjo (o cenah)
prehodni glagol
zelo povišati (cene)

firecracker [fáiəkrækə] samostalnik
petarda, ognjemetna raketa

jato unit [džéitou ju:nit] samostalnik
aeronavtika startna raketa (iz jet-assisted take-off)

launch vehicle [lɔ́:nčvi:ikl] samostalnik
raketa nosač

onion¹ [ʌ́njən] samostalnik
botanika čebula
aeronavtika svetlobna raketa
sleng Bermudčan
sleng glava, buča

sleng off one's onion ne čisto pri pameti
to use an onion handkerchief delati se žalostnega
pogovorno to know one's onion spoznati se na svoj posel

retro-rocket [rétrərɔ́kit] samostalnik
tehnično zavorna raketa

rocket² [rɔ́kit] prehodni glagol
tolči, bombardirati, obstreljevati z raketami
neprehodni glagol
(o ptici) navpično vzleteti; dvigniti se hitro in visoko kot raketa; visoko poskočiti (o cenah); oddirjati kot raketa (konj, jezdec)

signal rocket [sígnəlrɔkit] samostalnik
vojska svetlobna raketa

step rocket [stéprɔkit] samostalnik
stopenjska raketa

surface-to-surface missile [sə́:fistəsə́:fis mísail, -sil] samostalnik
raketa zemlja-zemlja

Very light [vérilait] samostalnik
vojska svetlobni signal, signalna luč, svetilna raketa

blast² [bla:st] prehodni glagol
razstreliti; požgati; uničiti; prekleti

blast it! presneto!
blast me (him)! naj me (ga) vrag vzame
to blast off sprožiti se, odleteti (raketa)

buzz² [bʌz] samostalnik
brnenje, brenčanje
ameriško cirkularka
sleng govorica, šušljanje

buzz bomb nemška raketa V₁
to give s.o. a buzz telefonirati komu

home⁴ [hóum] neprehodni glagol & prehodni glagol
vrniti se domov, pripeljati domov, spraviti pod streho; voditi pristanek letala z radarjem

to home on (ali in) a beam avtomatsko se usmeriti k cilju (raketa)

rádarski

rádarski aparat radar set
rádarsko vódena bomba radar-guided bomb (raketa rocket)
rádarska mreža radar network
rádarska postaja radar station
rádarsko vodenje izstrelkov radar guiding of missiles
rádarska postaja je ujela, našla bombnik the radar station picked up the bomber
odkriti sovražnikovo rádarsko postajo to locate an enemy radar station
rádarskó vódeno bombardiranje vojska zgodovina Oboe

signálen signal (-); signalling

signálni ogenj warning (ali signal) fire, beacon
signálni sistem signalling system
signálni zvonec warning bell
signálna luč warning light
signálna bomba vojska signal flare
signálni izstrelek star shell
signálna zastava signal flag, Blue Peter
signálna raketa signal rocket
signálni rog signal horn, bugle
signálna hupa klaxon, (sirena) siren
signálna svetilka signal lamp, warning light
signálna lanterna danger light, signal lamp
signálna plošča signalling disk
signálna pištola Very pistol