Franja

zvijáča ruse, (majhna) trick; guile, artifice, wile

kup, koš zvijáč the whole bag of tricks
vojna zvijáča stratagem, ruse, military manoeuvre
poslovne zvijáče the tricks of the trade
izvesti zvijáčo (žargon) to put one over (on someone)
spregledati (spoznati) zvijáče, biti kos zvijáčam kake osebe to be up to someone's tricks
poznam jaz njegove zvijáče I'm up to his tricks
uporabiti zvijáčo za dosego svojih ciljev to achieve one's purpose by trickery

artifice [á:tifis] samostalnik
izum; umetnija, spretnost; zvijača

contrivance [kəntráivəns] samostalnik
izum, naprava, aparat; domislek, bistroumnost, umetnija, iznajdljivost; zvijača

full of contrivances domiseln, iznajdljiv, spreten

craft [kra:ft ameriško kræft] samostalnik
spretnost, ročnost; zvijača; obrt, rokodelstvo, umetna obrt; ceh; orodje za ribolov; ladja, ladjevje, letalo, splav

the gentle craft ribolov
the Craft prostozidarji
small craft drobne ladje
landing craft izkrcevalna ladja
every man to his craft le čevlje sodi naj kopitar

cunning² [kʌ́niŋ] samostalnik
zvijača, lokavost
arhaično spretnost

device [diváis] samostalnik
načrt; naprava, priprava, mehanizem, sredstvo; geslo; izum; ročnost, trik, zvijača; alegorična predstavitev

left to one's own devices sam sebi prepuščen
full of devices znajdljiv

dodge² [dɔ́dž] samostalnik
odskok, izogibanje
pogovorno zvijača, spretnost
pogovorno domiselna naprava

capital dodge veliko veselje
to come the religious dodge over hliniti pobožnost
to put on the dummy dodge delati se gluhega in slepega

doubling [dʌ́bliŋ] samostalnik
podvojitev; guba, rob, obrobek; obplutje; nepričakovan obrat; skok vstran; zvijača
tehnično sukanje

expedient² [ikspí:diənt] samostalnik
sredstvo, pomagalo, pomoček; iznajdba; zvijača

to hit upon an expedient znajti se, pomagati si
reduced to expedients prisiljen, da si pomaga, kakor ve in zna
to go to every expedient ne izbirati sredstev

fallaciousness [fəléišəsnis] samostalnik
varljivost; zvijača

feint¹ [feint] samostalnik
pretveza, zvijača, hlimba, videz
vojska navidezen napad

fetch² [feč] samostalnik
ročnost; zvito vprašanje; zvijača

finesse¹ [finés] samostalnik
spretnost, spretna manipulacija; zvijača, ukana

frame-up [fréimʌp] samostalnik
natolcevanje, podtikanje, sum; past; sleparstvo; zvijača

frame-up trial lažni, insceniran proces

gin¹ [džin] samostalnik
arhaično stroj, naprava; vrsta žerjava; vitel; zanka, past
figurativno zvijača; stroj za odstranjevanje semen iz bombaža

guildship [gíldšip] samostalnik
zvijača, prevara; pretkanost

guile [gail] samostalnik
zvijača, prevara; pretkanost; izdajstvo

hanky-panky [hǽŋkipǽŋki] samostalnik
sleng trik, zvijača, hokus-pokus

to be up to some hanky-panky snovati vragolijo

hocus-pocus [hóukəspóukəs]

1. samostalnik
zvijača, prevara, sleparija

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
potegniti koga, slepariti

hokey-pokey [hóukipóuki] samostalnik
zvijača; sladoled, ki se prodaja po ulicah