Franja

zvézda star

brez zvézd starless
zvézda stalnica fixed star
zvézda vodnica guiding star, lodestar
zvézda repatica comet
dvojna zvézda double (ali binary) star
jutranja zvézda morning star
večerna zvézda evening star, Venus, Hesperus, Vesper
filmska zvézda film star, star actress
peterokraka zvézda five-pointed star
morska zvézda starfish
severna zvézda Pole Star, Polaris, North Star
srečna (nesrečna) zvézda lucky ali propitious (unlucky) star
posejan z zvézdami starred, studded with stars, glittering with stars, star-spangled, starry
rojen pod srečno zvézdo (figurativno) born with a silver spoon in one's mouth, born under a lucky star
rojen pod nesrečno zvézdo born under an unlucky star, ill-starred
častilec zvézd star-worshipper
okrašen z zlatimi zvézdami adorned (ali decorated) with golden stars
kovati v zvézde to praise (ali to laud) to the skies, to extol to the stars
okrasiti, posuti z zvézdami to adorn (ali to sprinkle, to decorate) with stars, (redko) to star (kaj something)
vse zvézde videti (figurativno od udarca itd.) to see stars
njegova zvézda vzhaja (figurativno) his star is in the ascendant
njegova zvézda zahaja (je zašla) (figurativno) his star is on the wane (his star has set)
zaupati svoji zvézdi (figurativno) to follow one's star
zahvaliti se svoji srečni zvézdi (figurativno) to thank one's lucky stars

globe [gloub] samostalnik
krogla, obla; globus; Zemlja; planet, zvezda; steklen pokrov za plinsko ali električno svetilko; emblem carske oblasti

globe of the eye zrklo
the use of the globes zastarela metoda pouka zemljepisa in astronomije

star¹ [sta:]

1. samostalnik
astronomija zvezda, ozvezdje
tisk zvezdica; bela lisa na konjskem čelu ipd.; zvezda (odlikovanje)
figurativno vidna osebnost; zvezdnik, -ica, slaven ali glaven filmski igralec (igralka); slovit pevec

star turn figurativno glavna točka, glavna atrakcija
an all-star cast zasedba vseh vlog z zvezdniki
day star; poetično, morning star zvezda danica
evening star zvezda večernica
fixed star zvezda stalnica
lode star zvezda, po kateri se ravna smer (kurz), zlasti severnica; figurativno zvezda vodnica
north star, pole star (zvezda) severnica
the red star mednarodno društvo za zaščito živali
shooting star, falling star zvezdni utrinek
Stars and Stripes, Star-Spangled Banner zastava ZDA
to be born under a lucky (an unlucky) star biti rojen pod (ne)srečno zvezdo
his star has set njegova zvezda je zašla, njegova slava je minila
the stars were against it figurativno usoda ni tako hotela, usoda je bila proti
to follow one's star figurativno zaupati svoji zvezdi
to see stars figurativno vse zvezde videti (od udarca itd.)
I may thank my stars I was not there lahko govorim o sreči, da nisem bil tam

2. pridevnik
zvezden; glaven; vodilen, odlikujoč se

star chart (map) karta zvezd
star prosecution witness pravno glavna obremenilna priča

asteroid [ǽstərɔid]

1. pridevnik
zvezdast, zvezdaste oblike

2. samostalnik
manjši planet, asteroid
zoologija morska zvezda

cynosure [sínəzjuə] samostalnik
astronomija Mali voz
figurativno središče pozornosti; zvezda vodnica

dog-star [dɔ́gsta:] samostalnik
zvezda Sirius

finger-fish [fíŋgəfiš] samostalnik
zoologija morska zvezda

Hesperus [héspərəs] samostalnik
poetično zvezda večernica

hexagram [héksəgræm] samostalnik
heksagram; šesterokraka zvezda

lodestar [lóudsta:] samostalnik
zvezda vodnica, severnica
figurativno vodilo, cilj

morning star [mɔ́:niŋsta:] samostalnik
astronomija zvezda danica, Venera

mullet² [mʌ́lit] samostalnik
grboslovje peto- ali šesto-kraka zvezda

Nu [nju:] samostalnik
astronomija zvezda trinajste svetlobne stopnje

pentagram [péntəgræm] samostalnik
pentagram, peterokraka zvezda, narisana v eni potezi; mističen znak, simbol

pip³ [pip] samostalnik
britanska angleščina znak, pika (na igralni karti, domini, kocki)
britanska angleščina zvezda na epoleti; popek, cvet; ananasova rezina
britanska angleščina zvočni signal (za odmor, čas); črka P v signalizaciji

planet¹ [plǽnit] samostalnik
astronomija planet, zvezda premičnica

inferior (superior) planets notranji (zunanji) planeti
minor planets asteroidi
primary planet glavni planet
secondary planet planetov mesec

pole-star [póulsta:] samostalnik
astronomija severnica, zvezda vodnica
figurativno vodilo

regulus množina reguli [régjuləs, -lai] samostalnik
latinsko, zoologija stržek, kraljiček, palček
figurativno majhen, nepomemben kralj
astronomija blesteča zvezda (v Levu)
tehnično regulus (čista kovina iz taljenja)

starfish [stá:fiš] samostalnik
zoologija morska zvezda

starlike [stá:laik] pridevnik
podoben zvezdi, zvezdnat, kot zvezda