Franja

zíd wall

zíd hiše outer wall
podporni zíd retaining wall
slep zíd (brez oken) blind wall
ločilni, vmesni zíd partition wall
zvočni zíd sound (ali sonic) barrier
pok pri prebitju zvočnega zídu sonic boom
zíd žalovanja (Židov v Jeruzalemu) Wailing Wall
ločiti z zídom od... to wall off from...
ograditi vrt z zídom to wall in a garden
porušiti zíd to raze a wall to (ali to level a wall with) the ground
slikati vraga na zíd (figurativno) to paint the devil on the wall
biti pritisnjen ob zíd (figurativno) to have one's back to the wall
z glavo riniti, siliti skozi zíd (figurativno) to run one's head against a brick wall, to kick against the pricks
hoteti z glavo zkozi zíd (figurativno) to be rash (ali reckless), to attempt impossibilities
udarjati z glavo v zíd to butt (ali to batter) one's head against a brick wall
postaviti ob zíd to place against the wall
postaviti koga ob zíd in ga ustreliti to stand someone against a wall and shoot him
pritisniti koga ob zíd (figurativno) to drive someone into a corner
človek bi se z glavo zaletel v zíd it's enough to make you knock your brains out

ashlaring [ǽšləriŋ] samostalnik
zid iz klesanca

bail² [beil] samostalnik
roč, obroč
avstralsko okvir, ki drži kravino glavo pri molži; pregraja (v hlevu)
zgodovina grajski dvoriščni zid; grajsko dvorišče

bailey [béili] samostalnik
zunanji grajski zid, grajsko dvorišče

Old Bailey osrednje kazensko sodišče v Londonu

battlement [bǽtlmənt] samostalnik
trdnjavski zid s strelnimi linami

gable-end [géiblend] samostalnik
bočni zid hiše s čelom

heat-barrier [hí:tbæriə] samostalnik
aeronavtika toplotni zid, toplotna meja

jamb [džæm] samostalnik
podboj, podporni zid; kaminski okvir
množina strani kamiona
zgodovina golenak

mantelet [mǽntlit] samostalnik
kratek plašč, ogrinjalo, pelerina
vojska ščitnik pri topu; zaščitni zid

organ-screen [ɔ́:gənskri:n] samostalnik
arhitektura cerkveni zid na katerem so orgle

outwall [áutwɔ́:l] samostalnik
zunanji zid

partition¹ [pa:tíšən] samostalnik
delitev, ločitev, pregrada, oddelek, vmesni zid, požarni zid
pravno delitev (dedilčine)

the first partition of Poland prva delitev Poljske

party-wall [pá:tiwɔ:l] samostalnik
vmesni zid (med dvema hišama); požarni zid

pier [píə] samostalnik
pristaniški nasip, pristajališče, pomol; podmostnik, steber, podporni zid, zid med dvema oknoma; sprehajališče ob morju

pin² [pin]

1. prehodni glagol
pripeti (to, on na)
zapeti, speti (up)
pribiti, prebiti (s klinom, žebljičkom itd.); pritisniti, pritiskati (against ob, to na)
pritisniti koga ob zid (down)
obvezati koga k čemu (down to)
vezati, ukleščiti (sovražne sile, šahovske figure; down)
natančno določiti, definirati (down)
tehnično zakliniti, pričvrstiti (down)

2. neprehodni glagol
biti pričvrščen; prilepiti se

to pin the blame on s.o. pripisati komu krivdo
to pin one's hopes on graditi na čem, verovati v kaj
to pin one's faith on neomajno komu zaupati
to pin back s.o.'s ears nahruliti koga, pretepsti, prekositi, premagati
to pin o.s. to s.o. prilepiti se komu, živeti na njegov račun

revetment [rivétmənt] samostalnik
(o fortifikaciji) pokritje, prikritje, skritje, kamuflaža; obloga, pokritje, zidu; podporni, zaščitni zid (od zemlje, vreč s peskom itd.)

scarp [ska:p]

1. samostalnik
poševen podporni zid, poševno pobočje, škarpa; strmina, nagib

2. prehodni glagol
strmo položiti (kaj); nagniti, poševiti

screen-wall [skrí:nwɔ:l] samostalnik
arhaično zaščitni zid

sea-wall [sí:wɔ:l] samostalnik
zaščitni zid ali nasip obale ali pristanišča, ki preprečuje erozijo zemlje

semidetached [semiditǽčt] pridevnik
(o hiši) ki ima skupen zid samo z enim sosedom

semidetached house hiša dvojček