Franja

zanimív interesting; figurativno (mikaven, privlačen) absorbing

zanimíva gledališka igra an interesting play

absorbing¹ [əbsɔ́:biŋ] pridevnik (absorbingly prislov)
ki vsrkava
figurativno privlačen, zanimiv, mikaven, očarljiv

arresting [əréstiŋ] pridevnik (arrestingly prislov)
napet; privlačen, zanimiv

arresting device zadrževalna naprava; kljuka, sprožilo

entertaining [entətéiniŋ] pridevnik (entertainingly prislov)
zabaven, zanimiv, prijeten

exciting [iksáitiŋ] pridevnik (excitingly prislov)
razburljiv, napet, zanimiv
tehnično vzbujevalen

fruity [frú:ti] pridevnik (fruitily prislov)
saden, sadjast, sočen; aromatičen, dišeč
figurativno privlačen, zanimiv

fruity voice melodičen glas

gripping [grípiŋ] pridevnik (grippingly prislov)
zanimiv, pretresljiv

interesting [íntristiŋ, intəréstiŋ] pridevnik (interestingly prislov)
zanimiv

in an interesting condition v drugem stanu, noseča

intriguing [intrí:giŋ] pridevnik (intriguingly prislov)
zanimiv, mikaven; ki zbega; spletkarski, intrigantski

juicy [džú:si] pridevnik (juicily prislov)
sočen; vlažen, deževen
pogovorno zanimiv, sočen, dražljiv, pikanten
pogovorno slikovit, sočne barve
ameriško, sleng donosen, pridobiten

provocative¹ [prəvɔ́kətiv] pridevnik (provocatively prislov)
provokatorski, izzivalen, ki draži (of k)
hujskaški
figurativno spodbuden, zanimiv

provocative of ki povzroča
medicina provocative test preizkus dražljajev

sapid [sǽpid] pridevnik
sočen, okusen, slasten
figurativno zanimiv (pogovor), prijeten

sympathetic [simpəɵétik]

1. pridevnik (sympathetically prislov)
simpatičen, ki vzbuja simpatijo, privlačen (to za)
izražajoč simpatijo, sočuten, usmiljen, dobrohoten; solidaren, enakega mišljenja
anatomija simpatičen; simpatetičen, skrivnostno učinkujoč
pogovorno prijeten, zanimiv

sympathetic clock sinkrona ura
sympathetic cure zdravljenje z zagovarjanjem
sympathetic ink simpatično, nevidno črnilo
sympathetic nerve simpatični živec, simpatikus
sympathetic pain bolečina, ki jo čutimo zaradi krivice, prizadete drugim; bolečina v enem delu telesa kot odraz bolečine v nekem drugem delu telesa
sympathetic sound zvok, ki nastane kot odmev nekega drugega zvoka
sympathetic strike solidarnostna stavka
sympathetic words sočutne besede
his poetry is not very sympathetic to me njegova poezija mi ničesar ne pove

2. samostalnik
anatomija simpatikus; simpatični živčni sistem; za hipnozo občutljiva oseba

engrossing [ingróusiŋ] pridevnik (engrossingly prislov)
ki popolnoma prevzame, zelo zanimiv, napet

engrossing hand pisarniški rokopis

featured [fí:čəd] pridevnik
izrazit (obraz), značilen; oblikovan
ameriško ki naj bi bil posebno zanimiv (film, knjiga)

ill featured grd
well featured lep

newsworthy [njú:zwə:əi] pridevnik
dovolj zanimiv za tisk, objave vreden

dáleč far (away, off); a long way off; widely, remotely, distantly

dáleč od tu far from here
dáleč naokoli far and wide
dáleč narazen wide apart
od dáleč from the distance, from afar
kako dáleč how far, to what extent
tako dáleč in ne dlje! thus far and no further ali farther
bil sem dáleč od doma I was far from home
kako dáleč je (to)? how far is it?
stanuje dáleč od tu he lives far away from here
dáleč boljši, dáleč najboljši better by far, by far the best
dáleč proč (še dolgo ne) far from it, not by a long way (ali chalk)
dáleč od tega far from it
še dáleč ne tako zanimiv not nearly so interesting
dáleč najboljša splošna zgodovina far and away the best general history
kakor dáleč seže oko as far as the eye can reach
lahkó tečeš tako dáleč? can you run as far as that?
držati se dáleč (stran) od to keep (ali to stand) clear of
kako dáleč si z angleščino? how far have you got with your English?
počasi se dáleč pride he that goes softly, goes safely

fly¹ [flai] samostalnik
zoologija muha; dvokrilec; umetna muha; rastlinska bolezen, povzročena od drobnih žuželk

fly agaric, fly anamita botanika mušnica
to break (ali crush) a fly on the wheel uporabiti premočna sredstva; preveč si prizadevati
to catch flies prodajati zijala
to be the fly on the wheel precenjevati samega sebe
a fly in amber redka stvar, zanimiv ostanek
a fly in the ointment senčna stran, neprijetna zadeva
sleng there are (ali he has) no flies on him zelo je spreten, nanj se lahko zanesete
more flies are taken with honey than with gall s prijaznostjo največ dosežemo
sleng to rise to the fly pustiti si natvesti

incurious [inkjúəriəs] pridevnik (incuriously prislov)
ravnodušen, nebrižen; nezanimiv

not incurious zanimiv

interest¹ [íntrist] samostalnik
interes, zanimanje (in za)
udeležba; važnost, pomen
ekonomija udeležba, delež, pravica do deleža (in)
ekonomija, (samo ednina) obresti; vpliv (with na)
oblast (with nad)
prid, korist, dobiček
pravno pravica, zahteva (in)

interest account obrestni račun
simple interest navadne obresti
compound interest obrestne obresti
interest charged franko obresti
interest due zamudne obresti
ex interest, free of interest brez obresti
interest from (ali on) capital obresti od kapitala
and (ali plus) interest z obrestmi
to charge interest zaračunati obresti
interest on debit balances debetne obresti
interest rate obrestna mera
interest pro and contra obresti na dolg in imetje
to bear (ali carry, pay, yield) interest obrestovati se
to lend out money at interest posojati denar z obrestmi
figurativno to return s.th. with interest vrniti kaj z obrestmi
controlling interest odločilna udeležba kapitala
the banking interest bančni krogi
the business interests poslovni svet
the landed interest veleposestniki
the shipping interest lastniki ladij
the interests interesenti
to be in (ali to) s.o.'s interest biti komu v korist
to be of interest to biti zanimiv za, mikati koga
of great interest zelo važen
of little interest malopomemben
to look after one's own interests skrbeti za svojo korist
in your interest vam v korist
to study the interest of s.o. imeti korist nekoga pred očmi
a matter of interest važna zadeva
to have an interest in s.th. imeti delež v čem
to take an interest in sth. zanimati se za kaj, potegovati se za kaj
to make interest with s.o. vplivati na koga
to have interest with s.o. imeti vpliv pri kom
to excite s.o.'s interest zbuditi zanimanje pri kom
to obtain s.th. through interest with s.o. dobiti kaj po zvezah
to use one's interest with one for s.o. zavzeti se za koga pri kom
politika sphere of interest interesna sfera