Franja

zadovóljen satisfied (z with); pleased (with), contented (with), content (with)

malo zadovóljen z dissatisfied with
zelo sem zadovóljen I am highly satisfied
zadovóljen s svojo usodo contented with one's lot
nisem zadovóljen z njim I am not satisfied with him
biti z malim zadovóljen to be thankful for small mercies
mama ne bo zadovóljna Mother won't be pleased
upamo, da boste zadovóljni s poslanim blagom we hope the goods sent will give you full satisfaction

bucked-up [bʌ́ktʌ́p] pridevnik
zelo vesel, zadovoljen, razigran

complaisant [kəmpléiznt] pridevnik (complaisantly prislov)
postrežljiv, uslužen, vljuden; popustljiv; zadovoljen

contended [kənténdid] pridevnik (contendedly prislov) (with)
zadovoljen

to be contended biti zadovoljen, zadovoljiti se

content¹ [kəntént] pridevnik (with)
zadovoljen, strinjajoč se, soglasen; ki glasuje za (to do)
pripravljen

well content zadovoljen
not content proti (v parlamentu)

euphoric [ju:fɔ́rik] pridevnik (euphorically prislov)
zadovoljen, veder; neupravičeno optimističen

fain² [fein] pridevnik
zadovoljen, vesel; prisiljen

pogovorno fain I! jaz že ne!
I was fain to comply with their demands hočeš nočeš sem moral spolniti njihove zahteve

glad¹ [glæd] pridevnik (of, at)
vesel, radosten, zadovoljen, srečen

I am glad veseli me, srečen sem
I am glad of it to me veseli
to give the glad eye spogledati se
ameriško, sleng glad rags (ali clothes) svečana obleka
ameriško glad hand prisrčen sprejem

happy [hǽpi] pridevnik (happily prislov)
srečen; zadovoljen, vesel (at, about česa)
razveseljiv; ugoden; posrečen (izraz)
pogovorno "v rožicah"
sleng omamljen (od udarcev, bombe)
sleng navdušen, nor na kaj

as happy as the day is long; ali as a king presrečen
a happy idea posrečena misel
the happy dispatch harakiri
sleng happy cabbage za zabavo porabljen denar
the happy medium (ali mean) zlata sredina
sleng happy dust kokain
sleng happy juice alkohol
ski-happy nor na smučanje
trigger-happy kdor rad strelja
many happy returns of the day na mnoga leta!

jolly¹ [džɔ́li] pridevnik (jollily prislov)
vesel, razposajen, razpoložen, zadovoljen; prijazen, prijeten
britanska angleščina, pogovorno sijajen, krasen; natrkan

the jolly god Bakhos
he must be a jolly fool najbrž je zelo trčen

pleased [pli:zd] pridevnik
zadovoljen (with s, z)
vesel (at česa)

as pleased as Punch židane volje

suited [sjú:tid] pridevnik
primeren, prikladen, zadovoljiv; zadovoljen; (v sestavljenkah) oblečen

I am suited zadovoljen sem; imam, kar sem želel
green-suited zeleno oblečen
sober-suited preprosto oblečen

tittup(p)y [títʌpi] pridevnik
ki veselo (razposajeno) skače, poskakuje, se poigrava; zadovoljen
pogovorno majav, nesiguren

unrepining [ʌnripáiniŋ] pridevnik (unrepiningly prislov)
ki se ne pritožuje; tih, miren, negodrnjav, potrpežljiv, zadovoljen

self-satisfied [selfsǽtisfaid] samostalnik
sam s seboj zadovoljen

clam¹ [klæm] samostalnik
užitna školjka
ameriško molčeči človek

as happy as a clam (at high tide) ves srečen, blažen, zadovoljen
vulgarno shut your clam! zapri gobec!

čísto prislov cleanly, purely, clearly; (popolnoma) wholly, entirely, quite

čísto na začetku at the very beginning
on je čísto zadovoljen he is quite satisfied
čísto vse pojesti to eat all up
čísto nič nothng at all
prepisati na čísto to make a fair copy

element [élimənt] samostalnik
prvina, živelj; element, sestavni del; osnova, sestavina
množina osnovni pojmi
figurativno delokrog

the devouring element požar, ogenj
to be in one's element biti zadovoljen, dobro se počutiti
to be out of one's element nelagodno se počutiti
an element of truth drobec resnice

hug² [hʌg] prehodni glagol
objeti, priviti k sebi, držati se česa; laskati komu

to hug a belief sveto verjeti
to hug o.s. on (ali for) čestitati si za kaj, k čemu; biti zadovoljen s seboj zaradi
to hug the shore (bank, wall) držati se ob obali (pri bregu, ob zidu)
figurativno to hug one's chains dobro se počutiti v hlapčevstvu
the car hugs the road well avto se dobro drži ceste

leather¹ [léðə]

1. pridevnik
usnjen

2. samostalnik
usnje, usnjen predmet, jermen
množina irhovice
sleng koža
šport, sleng (nogometna) žoga

sleng to lose one's leather ožuliti se z ježo ali hojo
nothing like leather bodi zadovoljen s tem, kar imaš
leather and prunella razlika je samo na zunaj