Franja

zópet again; once more; anew; repeatedly; afresh; another time, a second time

zópet in zópet again and again
zópet je zamudil he was late again
zópet se lotiti to resume (slikanja painting)
zópet se pojaviti, se prikazati to reappear

again [əgéin, əgén] prislov
zopet, znova, ponovno, še enkrat, poleg tega, prav tako

again and again ponovno, zopet in zopet, nenehno
to be o.s. again okrevati
as much (ali many) again dvakrat toliko
now and again tu in tam, včasih
as long again and better več ko dvakrat tako dolg
once again še enkrat
time and again večkrat, pogosto
half again his size veliko večji od njega
over again znova, še enkrat

anon [ənɔ́n] prislov
zastarelo kmalu, takoj; zopet

ever and anon tu in tam, včasih
of this more anon odslej kmalu bolj

re- [ri:] predpona
zopet, ponovno [ri]
nazaj

reprint ponoven tisk, ponatis

reaffirm [rí:əfə́:m] prehodni glagol
zopet, ponovno trditi, zagotavljati

reappear [rí:əpíə] neprehodni glagol
zopet, ponovno se pojaviti, se prikazati

reapply [rí:æplái] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet, ponovno (se) uporabiti, se aplicirati

rearm [rí:á:m] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet, ponovno (se) oborožiti; na novo, bolje (se) oborožiti, (se) oskrbeti z orožjem

rebind^* [rí:baind] prehodni glagol
zopet, nanovo (z)vezati (knjigo)

loop-line [lú:plain] samostalnik
odcep železniške proge (ali telegrafske žice), ki se pozneje zopet združi z glavno progo (linijo)

pick up

1. prehodni glagol
razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom)
pogovorno mimogrede spoznati koga
ameriško, sleng prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje)
ameriško pospešiti
ameriško, pogovorno vzeti (račun) nase in plačati

2. neprehodni glagol
ekonomija postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se (with)
povečati brzino
figurativno priti k moči

to pick up a few dollars zaslužiti par dolarjev s priložnostnim delom
to pick up courage ojunačiti se
to pick o.s. up; ali to pick up one's crumbs okrevati, opomoči si
to pick up for a song dobiti skoraj zastonj
to pick up straws zaman se truditi
to pick up flesh rediti se

rally² [rǽli] prehodni glagol & neprehodni glagol
znova zbrati (razkropljene čete), zbrati (se) okoli; zbrati nove moči, nov pogum; priti zopet k sebi, zavedeti se, osvestiti se; popraviti se, okrevati, oživeti; pridružiti (se); oživiti, prebuditi, predramiti, zdramiti

they rally to his support hité mu na pomoč
the prices rally cene se popravljajo
to rally round (to) s.o.'s opinion pridružiti se mnenju neke osebe

rapack [ri:pǽk] prehodni glagol
zopet pakirati; prepakirati

reabsorb [ri:əbsɔ́:b] prehodni glagol
zopet (ponovno) absorbirati (vsrkati, vpijati); zopet sprejeti (into v)

reaccuse [ri:əkjú:z] prehodni glagol
zopet obtožiti

reactivate [riǽktiveit] prehodni glagol
reaktivirati, zopet aktivirati, napraviti zopet aktivno

readjust [rí:ədžʌ́st] prehodni glagol
ponovno, zopet urediti; spraviti zopet v red; readaptirati

reafforest [rí:æfɔ́rist] prehodni glagol
zopet pogozditi

reanimate [ri:ǽnimeit] prehodni glagol
zopet oživiti, zopet vrniti v življenje; poživiti
neprehodni glagol
zopet oživeti

reapparel [ri:əpǽrəl] prehodni glagol
zopet obleči