Franja

víla¹ (bajeslovno bitje) fairy; nymph; sprite; pixie, pixy; pesniško fay

vodna víla water nymph, water sprite, undine
kraljestvo vil fairyland, pesniško faerie, faery
dobra víla good fairy

víla² (zgradba) villa, cottage

četrt, kolonija vil villadom

banshee [bænší:] samostalnik
irsko & škotsko vila, ki napoveduje smrt
pogovorno sirena ob letalskem napadu

cottage [kɔ́tidž] samostalnik
selski dvorec; vila; koliba, koča
ameriško letoviška hiša

cottage piano pianino
ameriško cottage cheese skuta

elf množina elves [elf, elvz]
škrat, palček; vila; nagajivec, -vka, porednež, -nica

elfin [élfin]

1. pridevnik
škratov, škratast, vilinji; čaroben; poreden

2. samostalnik
škrat, vila

fairy¹ [fɛ́əri] samostalnik
vila, škrat, pravljično bitje
sleng homoseksualec

fay¹ [fei] samostalnik
vila, škrat

pixie, pixy [píksi] samostalnik
škrat, vila

sprite [spráit] samostalnik
škrat, vila; duh, prikazen

villa [vílə] samostalnik
arhitektura vila, hiša na deželi, poletna letoviška hiša; enodružinska hiša; enojna ali dvojna hiša

fairily [fɛ́ərili] prislov
kakor vila; ljubko

fairylike [fɛ́ərilaik] pridevnik
vilinji, čaroben, kakor vila

naiad [náiæd] samostalnik
mitologija najada, povodna vila, vodna nimfa
figurativno plavalka

nixie [niksi] samostalnik
vodna vila, rusalka
ameriško nedostavljena pošiljka

oread [ɔ́:riæd] samostalnik
mitologija gorska vila, oreada

undine [ʌ́ndi:n] samostalnik
vodna vila, rusalka

water nymph [wɔ́:tənimf] samostalnik
mitologija vodna vila, najada, nimfa, rusalka

water witch [wɔ́:təwič] samostalnik
vodna vila; bajavec

lady¹ [léidi] samostalnik
gospa, dama; plemkinja; naslov za žene angl. plemičev (nižjih od vojvod) in hčerke vojvod, markizov in grofov; gospodarica
poetično ženska
vulgarno & arhaično žena, soproga, zaročenka, draga, ljubljenka; za označevanje poklicev ženskega spola (lady-doctor zdravnica, lady-president predsednica)

pogovorno his young lady njegovo dekle
lady of the house hišna gospodarica
lady of the manor graščakinja
our sovereign lady naša kraljica
your good lady tvoja žena
šaljivo the old lady moja "stara"
Our Lady Naša Gospa, mati božja
lady of bedchamber dvorna dama
Lady Mayoress gospa županja
lady of easy virtue (ali of pleasure) vlačuga
my dear (ali good) lady draga gospa
a lady's (ali ladies') man ljubljenec žensk
ameriško ladies' room javno stranišče za ženske
the Old Lady of Threadneedle Street angleška narodna banka
Lady Bountiful dobra vila