Franja

suròv raw, crude; figurativno rough, rude; (grób) coarse, uncouth; (brutalen) brutal; (neobdelan ipd.) unwrought, in the raw (ali natural) state, unfinished, unpolished, crude, rough; figurativno ill-mannered, uncivil, gross, bearish, ill-bred, boorish, churlish, barbarous

v suròvem stanju in a rough state
suròv diamant rough diamond
suròv bombaž raw cotton
suròv proizvod raw product
suròv kavčuk crude (ali raw) rubber
suròvo maslo (fresh ali freshly made) butter
suròva (nestrojena) koža rawhide
suròva sila brute force
suròvo olje crude (ali rock) oil, crude petroleum, naphtha
suròvo ravnanje raw deal
suròvo jajce raw egg
suròvo meso raw meat
suròva šala horseplay
suròve šege uncouth (ali rude, coarse) manners pl
suròva volna raw wool
suròvo železo pig iron
suròvo igrati šport to play rough
suròva hrana uncooked vegetarian food
suròva svila raw silk
suròvo stanje raw state

abrupt [əbrʌ́pt] pridevnik (abruptly prislov)
odsekan, prekinjen: nenaden, nepričakovan; strm; osoren, surov, zadirčen

austere [ɔ:stíə] pridevnik (austerely prislov)
trpek, rezek; resen, zmeren, strog, neprijazen, surov; varčen

austere look strog pogled
austere style preprost slog

barbaric [ba:bǽrik] pridevnik (barbarically prislov)
divji, neolikan, surov, neciviliziran, neotesan
figurativno čuden, nenavaden

beastly¹ [bí:stli] pridevnik
živalski, surov, gnusen, grd; presnet; nizkoten, podel

sleng beastly shame nesramnost
beastly weather slabo vreme

bestial [béstjəl]

1. pridevnik (bestially prislov)
živalski, zverinski, surov

2. samostalnik
množina, škotsko živina

blowzy [bláuzi] pridevnik (blowzily prislov)
rdeč, zardel, rdečeličen; zagorel; razmršen; kmečki, surov, zanikrn

bluntish [blʌ́ntiš] pridevnik (bluntishly prislov)
precej top; neobčutljiv; surov, neolikan

boorish [bú:riš] pridevnik (boorishly prislov)
neolikan, surov, kmečki

broad¹ [brɔ:d] pridevnik
širok, obsežen, (ob)širen, prostoren
figurativno brez predsodkov, širokogruden, svobodomiseln; glaven, osnoven; jasen; splošen; biten; surov, nespodoben

in broad daylight pri belem dnevu
it's as broad as it is long oba razloga sta enako tehtna, eno ni nič boljše od drugega
ameriško, pogovorno broad place in the road mestece
britanska angleščina, pogovorno broad mob goljufivi kvartopirci
broad hint migljaj s kolom
broad stare predrzen pogled
broad views strpni nazori

brutal [brútl] pridevnik (brutally [brú:təli] prislov)
surov, okruten, brezobziren
pogovorno zoprn

ameriško, sleng brutal breasting tesen objem pri plesu

brute¹ [bru:t] pridevnik
živalski, surov, neciviliziran; neumen; brezčuten, okruten

brute force surova sila

brutish [brú:tiš] pridevnik (brutishly prislov)
živalski; surov, okruten, neizobražen, neomikan; polten; brezčuten, neumen

butcherly [búčəli] pridevnik
mesarski
figurativno okruten, surov, krut, morilski

caddish [kǽdiš] pridevnik (caddishly prislov)
neolikan, neotesan, surov

chuffy [čʌ́fi] pridevnik
debeloličen; surov

churlish [čə́:liš] pridevnik (churlishly prislov)
surov, neotesan; skop; nehvaležen (delo); netaljiv (kovina)

coarse [kɔ:s] pridevnik (coarsely prislov)
grob, surov, raskav; robat, preprost, neuglajen

coarse-grained [kɔ́:sgreind] pridevnik
grobozrnat; neotesan, surov (človek)

corny [kɔ́:ni] pridevnik
zrnat; žitoroden; ki ima kurje oko
sleng kmečki, surov; starokopiten, sentimentalen