Franja

stròj engine; machine

stròji pl machinery
parni steam engine
pisalni stròj typewriter
šivalni stròj sewing machine
mlatilni stròj threshing machine
stròj za računanje calculating machine
ladijski stròj marine engine
kosilni stròj, kosilnica mowing machine, mower
peklenski stròj infernal machine
pralni stròj washing machine, washer
nemški vojni stròj the German war machine
obdelovalni stròj machine tool
tiskarski stròj printing press
kolníca za stròje engine shed
konstruktor stròjev machine (ali engine) designer
okvara stròja engine trouble
graditelj stròjev engine (ali machine) builder
prostor za stròje machine shop
tovarna stròjev engine factory
napisan s stròjem typed, typewritten
pisati s pisalnim stròjem to type, to typewrite
šivati na šivalnem stròju to sew on a sewing machine, to machine
temeljito pregledati stròj to overhaul a machine
preobremeniti stròj to overload a machine

apparatus [æpəréitəs] samostalnik
priprava, orodje, stroj, aparat; organi (npr. prebavni), sistem
vojska (vojna) oprema

critical apparatus, apparatus criticus zbirka dokumentov za kritično preučevanje
digestive apparatus prebavila
wireless apparatus radijski sprejemnik

appliance [əpláiəns] samostalnik
sredstvo, naprava, priprava, orodje, stroj

home (ali household) appliances gospodinjski aparati

engine¹ [éndžin] samostalnik
stroj, motor, lokomotiva; orodje, sredstvo

(fire) engine gasilna brizgalna
steam-engine parni stroj
engine trouble okvara stroja
marine engine ladijski stroj
internal combustion engine motor z notranjim izgorevanjem

gin¹ [džin] samostalnik
arhaično stroj, naprava; vrsta žerjava; vitel; zanka, past
figurativno zvijača; stroj za odstranjevanje semen iz bombaža

machine¹ [məší:n] samostalnik
tehnično stroj, priprava, mehanizem
pogovorno bicikel, motorno kolo, avto, letalo itd.
figurativno stroj (človek)
ameriško, politika državna mašinerija, politična organizacija
sleng vojska

the God from the machine deus ex machina; nepričakovan razplet

self-feeder [selffí:də] samostalnik
stroj (peč), ki se sam(a) oskrbuje z gorivom

sizer [sáizə] samostalnik
kdor urejuje, sortira po velikosti (npr. sadje); naprava, ki to dela
tehnično stroj, ki daje gradbenemu lesu potrebne dimenzije
pogovorno nekaj velikega

threader [ɵrédə] samostalnik
vdevalec
tehnično stroj, ki vdeva niti (sukanec)
tehnično izrezovalec zavojev (v vijake)

travel(l)er [trǽvlə] samostalnik
potnik; trgovski potnik; stroj, ki se premika (npr. žerjav na tračnicah itd.)
ameriško knjižica nakupov (v raznih oddelkih veleblagovnice)

travel(l)er's cheque ekonomija potni ček
travel(l)er-joy botanika srobot
travel(l)er letter of credit potno kreditno pismo
travel(l)er-tale izmišljena, lažniva, fantastična zgodba (zlasti iz daljnih dežel)
travel(l)er guide vodnik (tujcev)
to tip s.o. the travel(l)er sleng pripovedovati komu laži ali neverjetne zgodbe

tucker¹ [tʌ́kə] samostalnik
zgodovina ovratna, naprsna ruta.
tehnično stroj, ki dela gube, naborke
avstralsko, sleng prehrana, živež, oskrba

my best bib and tucker moja najboljša, najsvečanejša obleka

actuator [ǽktjueitə, -kču-] samostalnik
tehnično ročica, sprožilo, naprava, ki spravlja stroj v tek

adder² [ǽdə] samostalnik
računski stroj

adding-machine [ǽdiŋməší:n] samostalnik
računski stroj

arithmometer [əriɵmɔ́mitə] samostalnik
računski stroj

baler [béilə] samostalnik
zavijalec; stroj za stiskanje bal

bread-cutter [brédkʌtə] samostalnik
rezalni stroj za kruh

calculator [kǽlkjuleitə] samostalnik
računar; računska tabela; računski stroj

calender¹ [kǽlində] samostalnik
stiskalnica, kalander, monga, stroj za satiniranje

centrifuge [séntrifju:dž] samostalnik
centrifuga, lučalni stroj