Franja

sol [sɔl] samostalnik
glasba (peta nota lestvice) G

sól salt; figurativno wit

jedilna sól table salt
dišeča sól smelling salts pl
kamena sól rock salt
morska sól sea salt
kuhinjska sól kitchen salt, common salt
debela (morska) sól bay salt
sól zemlje biblija the salt of the earth
davek na sól salt duty
raztopina sóli salt solution
živinska sól cattle salt
jelenova sól carbonate of ammonia
grenka sól Epsom salts, sulphate of magnesia
Glauberjeva sól Glauber's salt, sodium sulphate
rudnik sóli salt mine
nimaš sóli v glavi! (figurativno) you've no brain!
natresti sóli ptiču na rep (da bi ga ujeli) (figurativno) to drop (a pinch of) salt on a bird's tail

Glauberjeva sol Glauber's salt; sodium sulphate

sal [sæl] samostalnik
kemija, medicina sol

salt¹ [sɔ:lt] samostalnik
(kuhinjska) sol
kemija sol (često množina)
medicina (odvajalna) sol
figurativno začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost
domačno mornar; sodček za sol

in salt namočen v raztopini soli, nasoljen
above (below) the salt figurativno na gornjem (spodnjem) koncu mize
with a grain of salt figurativno razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesedno
the salt of the earth figurativno sol zemlje, elita
an old salt star mornar, figurativno morski volk
salt of lemon oksalna kislina za odstranitev madežev črnila
attic salt figurativno duhovitost
common salt kuhinjska sol
Glauber's salt Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfat
Epsom salt grenka sol, magnezijev sulfat, purgativ
rock-salt kamena sol
sea-salt morska sol
smelling-salts dišeča sol (proti omedlevici)
a speech full of salt začinjen, zabeljen govor
table salt namizna, fina sol
to be the salt of earth figurativno biti sol (elita, smetana) zemlje
to be true to one's salt biti zvest svojemu gospodarju
you are not made of salt figurativno nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)
he is not worth his salt figurativno ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposoben
to eat salt with s.o. biti gost koga
to eat s.o.'s salt figurativno uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od koga
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird natresti soli ptiču na rep (da bi ga ujeli)
to be seated above (below) the salt zgodovina zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizi
to sit below the salt sedeti poleg neuglednih gostov ali služinčadi pri obedu
to take with a grain of salt vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervo

bay-salt [béisɔ:lt] samostalnik
kristalizirana morska sol

chromate [króumit] samostalnik
kemija kromat, sol kromove kisline

citrate [sítrit, sáitreit] samostalnik
kemija citrat, sol citronove kisline

crib¹ [krib] samostalnik
jasli, jaslice; otroška posteljica; koliba
sleng hiša
ameriško posoda za žito, sol itd.; lesena opora (v rovu)
pogovorno plagiat; uporaba nedovoljenega prevoda

sleng to crack a crib vlomiti v hišo

cruet-stand [krúitstænd] samostalnik
namizni nastavek za posodice za kis in olje ter sol in poper

desalinize [di:sǽlinaiz] prehodni glagol
izločiti sol, desalinizirati

ferrate [féreit] samostalnik
kemija ferat, sol železne kisline

iodate [áiədeit] samostalnik
kemija jodat, sol jodove kisline

lactate [lǽkteit]

1. neprehodni glagol
izločati mleko, dojiti

2. samostalnik
kemija laktat, sol mlečne kisline

muriated [mjúəucitid] pridevnik
ki vsebuje kuhinjsko sol

nitrite [náitrait] samostalnik
kemija nitrit, sol dušikove kisline

pan² [pæn]

1. prehodni glagol
izpirati zlato (često z out ali off)
pridobivati sol z varjenjem
pogovorno ostro kritizirati, strgati koga

2. neprehodni glagol
plenjati (zlato)
pogovorno uspeti, izplačati se

to pan out uspeti, posrečiti se

phosphate [fɔ́sfeit] samostalnik
kemija fosfat, sol fosforne kisline

quinate² [kwíneit] samostalnik
kemija kininsko kisla sol

rock-salt [rɔ́ksɔ́:lt] samostalnik
kamena sol