Franja

prijáteljski friendly; amicable; familiar, intimate, pogovorno chummy

imeti prijáteljske stike s kom to be on (very) friendly terms with someone
prijáteljski način friendliness, amicability
prijáteljski obisk a goodwill visit
prijáteljsko prislov in a friendly way, amicably

amicable [ǽmikəbl] pridevnik (amicably prislov)
prijateljski, prisrčen; miren, krotek; družaben

chummy [čʌ́mi] domačno pridevnik (chummily prislov)
prijateljski, zaupen, družaben, intimen

fellowly [félouli]

1. pridevnik
prijateljski, družaben

2. prislov
prijateljsko

free-and-easy [frí:əndí:zi]

1. pridevnik
prijateljski, neformalen

2. samostalnik
prijateljski sestanek

friendly¹ [fréndli] pridevnik
prijateljski, prijazen, naklonjen, blagohoten

to be on friendly terms with s.o. imeti s kom prijateljske stike
Friendly Society bratovska skladnica, delavsko socialno zavarovanje

neighbo(u)rly [néibəli] pridevnik
prijateljski, ljubezniv

smiling [smáiliŋ] pridevnik (smilingly prislov)
nasmejan, smehljajoč se
figurativno veder, vesel, prijazen; prijateljski, naklonjen; ugoden

sociable [sóušəbl]

1. pridevnik (sociably prislov)
družaben, ki ima rad družbo, priljuden, prijeten (za družbo), dostopen, prijateljski, prisrčen

2. samostalnik
ameriško, cerkev družabni sestanek; odprta kočija z nasprotnimi sedeži; dvosedežen tricikel (motorno kolo, letalo); sedež v obliki črke S, pri katerem sedeče osebe gledajo druga drugo v obraz

unhostile [ʌnhɔ́stail ameriško -til] pridevnik
nesovražen; prijateljski

xenial [zí:niəl] pridevnik
gostoljuben; prijateljski

amity [ǽmiti] samostalnik
prijateljstvo; prijateljski odnosi, sloga

comity [kɔ́miti] samostalnik
vljudnost; prijateljski odnosi (med državama); prijateljska država

familiarity [fəmiliǽriti] samostalnik (with)
dobro poznavanje, domačnost; zaupnost; predrznost; intimnost
množina ljubkovanje, prijateljski stiki

familiarity breeds contempt prevelika zaupnost kvari ugled

smoothfaced [smú:ðfeist] pridevnik
golobrad, gladkega obraza
figurativno dozdevno prijateljski, priliznjen

smooth-tongued [smú:ðtʌŋd] pridevnik
laskav, sladek, neiskreno prijateljski

aranžmá arrangement; putting in order; (poravnava) agreement, settlement

prijateljski aranžmá friendly understanding

chin¹ [čin] samostalnik
brada, obradek

to thrust the chin into the neck bahati, postavljati se
up to the chin do ušes
a chin wag prijateljski pomenek
keep your chin up! glavo pokonci

gentlemen [džéntlmən]
množina od gentleman

gentlemen's agreement dogovor na častno besedo, prijateljski sporazum

length [leŋɵ] samostalnik
dolžina; oddaljenost (časovna), trajanje; odmerjen kos (blaga, žice, vrvi itd.)

at length nadrobno; končno
at arm's length na doseg roke; čim delj od sebe
to keep s.o. at arm's length ne dati komu blizu, ne biti preveč prijateljski
to know the length of s.o.'s foot koga dobro poznati
at full length v naravni velikosti
at great (ali some, full) length na drobno, na dolgo in široko
to go to great length daleč iti; zelo se potruditi
to go all lengths; ali to go to any length iti do skrajnosti
to go to the length of mnogo si dovoliti; iti tako daleč, da
to win by a length zmagati za eno dolžino (konj, čoln)
when will you come our length? kdaj vas bo pot zanesla k nam?