Franja

prepréčiti to prevent (from); to hinder, to obviate (something); to obstruct, to bar; to thwart; to frustrate, to foil, to baffle

prepréčiti delo (v parlamentu) to obstruct
prepréčiti nesrečo to prevent an accident
prepréčiti naklepe komu to baffle someone's designs
preprečili so mi načrte, naklepe I was thwarted in my plans, designs
prepréčiti načrte sovražniku to thwart the enemy's plans
bolje je prepréčiti kot lečiti prevention is better than cure, a stitch in time saves nine

anticipate [æntísipeit] prehodni glagol
predvidevati, napovedati, pričakovati, slutiti; vnaprej porabiti; pospešiti; preprečiti
trgovina predčasno izplačati (menico)

to anticipate payment vnaprej plačati, plačati pred rokom
to anticipate the pleasure of vnaprej se veseliti na
to anticipate s.o.'s wishes uganiti želje koga
anticipated profit pričakovani dobiček
anticipating your early answer pričakujoč, da boste kmalu odgovorili

arrest¹ [ərést] prehodni glagol
ustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopiti

pravno to arrest judgement odložiti obsodbo
to arrest s.o.'s attention pritegniti pozornost

avert [əvɔ́:t] prehodni glagol (from)
odvračati, odvrniti (od česa), preprečiti

baffle² [bǽfl] prehodni glagol
uničiti, pokaziti; speljati v stran; zbegati, zmesti; ovirati; izigravati, preprečiti; odbijati

it baffles all description ne da se popisati, nepopisno je
to be baffled ne se znajti
to baffle s.o.'s designs prekrižati komu račune

blockade² [blɔkéid] prehodni glagol
zapreti, ovirati, blokirati; preprečiti

burke [bə:k] prehodni glagol
na skrivnem umoriti, zadaviti; udušiti, preprečiti, onemogočiti

caution² [kɔ́:šən] prehodni glagol (against, not to do)
(po)svariti, opomniti, opominjati; opozoriti; preprečiti, obvarovati; odvračati

circumvent [sə:kəmvént] prehodni glagol
preprečiti, omrežiti; ukaniti, preslepiti, premotiti

close out prehodni glagol
ameriško vnovčiti, realizirati; preprečiti, onemogočiti

counteract [kauntərǽkt] prehodni glagol
delati proti; nasprotovati; preprečiti; izenačiti, nevtralizirati

cross⁴ [krɔs]

1. prehodni glagol
križati; prekrižati, narediti znak križa; prečrtati
figurativno preprečiti; onemogočiti, pokvariti komu račune; prečkati; prepeljati; zajahati (konja)

2. neprehodni glagol
poprek ležati; križati se; preiti; prepeljati se; srečati se

to be crossed in love biti nesrečno zaljubljen
to cross the cudgels vdati se
it crossed my mind domislil sem se
to cross the palm podkupiti, dati napitnino
figurativno to dot the i's and cross the t's jasno se izražati; nadrobnosti navesti; loviti pičice na i
to cross s.o.'s hand with a piece of money stisniti komu denar v roko
to cross the Styx umreti
to cross the floor prestopiti k drugi stranki
to cross the path of s.o. srečati koga; figurativno zastaviti komu pot

defeat¹ [difí:t] prehodni glagol
premagati, poraziti; ovreči; preprečiti; uničiti; ukiniti; odbiti (napad)

delay¹ [diléi]

1. prehodni glagol
zavlačevati, zadrževati, odložiti, odlašati; preprečiti

2. neprehodni glagol
oklevati, čas zapravljati

delaying force vojska enota, ki zadržuje sovražnika

derange [diréindž] prehodni glagol
spraviti v nered, zmešati; motiti, begati; obnoriti; razrušiti; preprečiti

to be deranged imeti duševne motnje

discomfit [diskʌ́mfit] prehodni glagol
premagati; preprečiti, preprečevati; vznemiriti, (z)begati; razočarati

encumber [inkʌ́mbə] prehodni glagol
ovirati, (o)bremeniti, otežiti, oteževati; preprečiti; zamešati, zaplesti; zadolžiti

estop [istɔ́p] prehodni glagol
pravno preprečiti, prestreči, ovirati

to estop s.o. from s.th. preprečiti komu kaj

fence out prehodni glagol
preprečiti; z ograjo ločiti

fence round prehodni glagol
ograditi; preprečiti, zadržati