Franja

pól¹ (tečaj) astronomija, elektrika, fizika, geografija pole

nebesni pól celestial pole
pozitivni (negativni) pól positive (negative) pole
severni (južni) pól North (South) Pole
istoimenski póli like (ali similar) poles pl

pól² (polovica) half

ob pól sedmih at half past six
ob sedmih ali pól osmih at seven or half past (seven)
na pól fifty-fifty
pól na pól on a fifty-fifty basis
razdeliti si na pól s kom to go fifty-fifty with someone
pól funta half a pound
pól ure half an hour
pól deleža a half share
za pól cene at half price
za pól več half as much (oziroma many) again
lopov in pól an utter scoundrel (ali rogue)
to (pa) je klobuk in pól! that's some hat!
biti na pól pota v Ameriko to be halfway to America
na pól kaj napraviti to do something by halves
na pól se odločiti za to have half a mind to...
le na pól narejen only half finished
srečal sem jih na pól pota I met them halfway

bailer [béilə] samostalnik
pòl, zajemalka, črpalka; oseba, ki odstranjuje vodo iz čolna

half³ [ha:f, hæf] prislov
pol, na pol; precej; skoraj

not half kar se da, strašno
pogovorno not half bad precej dobro
not half big enough sploh ne, še zdaleč ne
not half good enough for še zdaleč ne dovolj dobro za
not half long enough mnogo prekratek
I don't half like it tega sploh ne maram
do you like whisky? Oh, not half! imate radi viski? Pa še kako!
half as much (ali many) again za polovico več
I half wish skoraj želim
he didn't half swear kar dobro je preklinjal
navtika east half-south 5 5/8 stopinj jugovzhodno

pole¹ [póul] samostalnik
astronomija, geografija tečaj, pol (zemeljski)
matematika pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo
elektrika, fizika (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol
figurativno nasprotje, ekstrem

celestial pole nebesni pol
like poles enaka ali istoimenska pola
unlike (opposite) poles neenaka (nasprotna) pola
to be poles asunder (ali apart) biti diametralno nasproten, daleč narazen

anker [ǽŋkə] samostalnik
arhaično votla mera pribl. 8 in pol galone

bradbury [brǽdbəri] samostalnik
zastarelo, sleng bankovec enega ali pol funta

bronco [brɔ́ŋkou] samostalnik
vrsta na pol divjega kalifornijskega konja

ameriško bronco buster krotilec divjih konj na Zapadu

cheese-cake [čí:zkeik] samostalnik
sirova pogača, gibanica
pogovorno slike na pol nagih lepotic

cud [kʌd] samostalnik
prežvečena hrana, na pol prebavljena hrana prežvekovalcev

figurativno to chew the cud on (ali upon, over) premišljevati, razglabljati o čem

cup² [kʌp] prehodni glagol
medicina puščati kri z rožičem; pest na pol stisniti

demi- [démi] predpona
pol-

dimidiate¹ [dimídiit] prehodni glagol
razpolovljen, dvodelen; le na pol razvit

doughy [dóui] samostalnik
testén, na pol pečen; nezrel; popustljiv; prismuknjen

far-gone [fá:gɔ́n] pridevnik
ki je šel daleč; ki je zelo napredoval (bolezen)
domačno vinjen; na pol nor; na pol mrtev; zelo zadolžen

fifty-fifty² [fíftifífti] prislov
na pol

to go fifty-fifty with s.o razdeliti si na pol

flat¹ [flæt] pridevnik
raven, plosek, sploščen; medel, plehek, nezanimiv, pust, enoličen; prazen; razdišan; potrt; slab (prodaja); zveneč
glasba molovski; za pol tona znižan; napačen (petje); razglašen; onemogel, izčrpan; brezobresten; odkrit

sleng flat broke brez pare
flat calm mrtva tišina
to give a flat denial gladko odkloniti, zanikati
a flat lie debela laž
to meet with a flat refusal biti odločno zavrnjen
figurativno he fell as flat as a pancake popolnoma mu je spodletelo
to lay flat zravnati z zemljo
flat prices nizke enotne cene
flat race dirka brez ovir
his singing is flat poje za pol tona prenizko
to go into a flat spin zmesti se
that's flat to je moja zadnja beseda
flat nonsense popoln nesmisel
hudomušno B flat stenica
to tell flat naravnost povedati
ameriško flat silver srebrn pribor

grizzle¹ [grízl]

1. samostalnik
sivina, siva barva
arhaično sivec; na pol žgana opeka

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
siviti, siveti

3. pridevnik
siv, osivel

half-a-crown [há:fəkráun] samostalnik
pol krone (star angleški srebrn kovanec)

half-baked [há:fbéikt] pridevnik
na pol pečen
figurativno na pol izdelan, nezrel, neizkušen; ne čisto zdrave pameti, malo trčen