Franja

plod¹ [plɔd] samostalnik
težka hoja, naporno delo, garanje

plod² [plɔd]

1. neprehodni glagol
vleči se, vlačiti se, s trudom hoditi (along, on)
figurativno truditi se, garati, guliti se (at, on, upon)

2. prehodni glagol
s trudom si utirati pot (to plod one's way)

plód fruit; (v telesu) foetus, embryo; (poljski plodovi) crops pl; (dela) product, yield

dajati, prinašati bogate plódove to bear (ali to bring, to produce, to yield) rich fruit
uživati plódove svojih prizadevanj to reap the fruits of one's endeavours

birth [bə́:ɵ] samostalnik
rojstvo; porod; izvor, nastanek; plod; sorodstvo; rodovnik, vir, rod

by birth po izvoru
certificate of birth rojstni list
birth control kontracepcija
to give birth roditi; figurativno povzročiti
new birth regeneracija
two at a birth dvojčka
a man of birth and breeding plemenit, uglajen človek
monstrous birth spaček, spovitek
untimely birth negodni porod

child [čaild] samostalnik
otrok, dete; potomec; privrženec
figurativno plod

from a child od otroških let
with child noseča
to get with child zanositi
the burnt child dreads the flre kdor se enkrat opeče, je drugič previden
figurativno child's play igrača
child murder detomor
sleng this child jaz, mene

conception [kənsépšən] samostalnik (of)
pojmovanje, doumevanje; pojem, predstava; (za)misel; osnova; spočetje, zanositev, brêjenje; plod

beyond conception nerazumljiv
immaculate conception brezmadežno spočetje
this passes all conception to je nepojmljivo

creation [kriéišən] samostalnik
ustvarjanje, stvaritev, tvorba, proizvod, plod, umotvor; imenovanje; vesoljstvo, svet, stvarstvo; ustanovitev

fetus [fí:təs] samostalnik
plod, zarodek

fruit¹ [fru:t] samostalnik
sad, sadje, sadež, plod
figurativno donos, učinek, uspeh, korist

to reap the fruits of one's endeavours uživati plodove svojih prizadevanj
small fruit jagode
to bear fruit obroditi
stewed fruit kompot

offspring [ɔ́:fspriŋ] samostalnik
mladič, potomec, potomci
figurativno plod, posledica

product [prɔ́dəkt] samostalnik
izdelek, produkt
figurativno plod, stvaritev, rezultat
matematika zmnožek, produkt
kemija pridobitek

intermediate product vmesni produkt
national product nacionalna produkcija

production [prədʌ́kšən] samostalnik
izdelovanje, pridelovanje, produkcija
kemija, mineralogija pridobivanje (npr. zlata); izdelki, fabrikat, pridelek
figurativno plod, sad, stvaritev, književno ali umetniško delo; predložitev (dokazov, listin itd.)
matematika podaljšanje črte
gledališče uprizoritev, insceniranje; (film) režija, umetniško vodstvo, produkcija

production capacity proizvodnost, produkcijska zmogljivost
production car serijski avto
production costs produkcijski stroški
production engineer obratni inženir
production goods tovarniški izdelki
production line tekoči trak (delo)

result¹ [rizʌ́lt] samostalnik
rezultat, (dober) izid (tudi matematika)
uspeh; plod, sad; posledica, posledek, učinek; konec; zaključek; (končni) izsledek

without result brezuspešen, brezploden, jalov
the results of the war (of a sickness) posledice vojne (bolezni)
to yield results dajati dobre rezultate

yield¹ [ji:ld] samostalnik
donos, obrodek, pridelek; plod, proizvod; dohodek, dobiček, korist; popuščanje, umikanje; kovinska vsebina (rude)

a good yield of fruit dober obrodek sadja
yield of taxes donos davkov
yield point stress (strength) meja prožnosti, elastičnosti

bayberry [béiberi] samostalnik
botanika lovorjev plod; vrsta zahodnoindijske mirte

candleberry [kǽndlberi] samostalnik
botanika voskovnik; njegov plod

custard-aple [kʌ́stedǽpl] samostalnik
botanika zahodnoindijski plod vrste Anona

drupe [dru:p] samostalnik
koščičasto sadje, koščičast plod

figment [fígmənt] samostalnik
izmislek, bajka, plod domišljije

garáti to toil; to plod; to drudge; to fag; to grind away (at)

garáti kot konj to work oneself to death, žargon to sweat one's guts out
brez prestanka garáti to keep one's nose to the grindstone