Franja

ogáben disgusting, loathsome, nauseous; repulsive, repellent

abhorrent [abhɔ́:rənt] pridevnik (abhorrently prislov) (to komu)
zoprn, ostuden, odvraten, priskuten, ogaben

abhorrent from nezdružljiv s

abominable [əbɔ́minəbl] pridevnik (abominably prislov)
gnusen, priskuten, ogaben, zoprn, ostuden

abominate² [əbɔ́minit] pridevnik
poetično zoprn, mrzek, priskuten, ogaben, ostuden

crummy [krʌ́mi] pridevnik (crummily prislov)
drobtinov; mehek
sleng debel, okrogel
ameriško cenen, ogaben, umazan zoprn

disgustful [disgʌ́stful] pridevnik (disgustfully prislov)
zoprn, ogaben, gnusen, ostuden

execrable [éksikrəbl] pridevnik (execrably prislov)
gnusen, ogaben, zoprn

fulsome [fúlsəm] pridevnik (fulsomely prislov)
gnusen, priskuten, ogaben, ostuden; osladen; neodkrit; klečeplazen

ghoulish [gú:liš, gáuliš] pridevnik (ghoulishly prislov)
krut, nečloveški, ogaben; vražji, demonski

gruesome [grú:səm] pridevnik (gruesomely prislov)
grozovit, strašen; oduren, priskuten, ogaben

hideous [hídiəs] pridevnik (hideously prislov)
ostuden, gnusen, ogaben

loathsome [lóuðsəm] pridevnik (loathsomely prislov)
ogaben, ostuden, priskuten, zoprn, oduren

nauseous [nɔ́:siəs, -ši-] pridevnik (nauseously prislov)
ogaben, nagnusen, zagnušen

noisome [nɔ́isəm] pridevnik (noisomely prislov)
škodljiv, nezdrav; smrdljiv, ogaben

poisonous [pɔ́iznəs] pridevnik (poisonously prislov)
strupen
figurativno kvaren, kužen, škodljiv
pogovorno ogaben (človek, vreme itd.)

putrid [pjú:trid] pridevnik (putridly prislov)
gnil, smrdeč
figurativno pokvarjen
sleng ogaben

putrid fever tifus
putrid sore throat davica

rank³ [ræŋk] pridevnik (rankly prislov)
obilen, bohoten, razkošen (with z)
(pre)bújen, košat; bujno porastel z, zaraščen; gosto raščen; (o zemlji) ploden, roden, masten; vnet, zažgan, žaltav, žarek; oduren, ostuden, ogaben, zoprn, grob, odbijajoč, smrdljiv; nedostojen, nespodoben, obscen, pohoten, pokvarjen; močan; skrajni; čist(i), očiten, očit, popoln, pravi
domačno slab, hudoben

rank language nespodobno govorjenje
a rank lie debela (gola, očitna) laž
rank nonsense pravi (popoln) nesmisel
rank swindle očitna sleparija, goljufija
rank treason prava (pravcata), očitna izdaja (izdajstvo)

repellent [ripélənt]

1. pridevnik (repellently prislov)
odbijajoč; odvraten, oduren, zoprn, ostuden, ogaben; neprepusten, nepremočljiv

2. samostalnik
nepremočljiva, vodo odbijajoča tkanina; (farmacija) obrambno sredstvo; zaščitno sredstvo (proti čemu)

insect repellent prašek proti mrčesu

repulsive [ripʌ́lsiv] pridevnik (repulsively prislov)
fizika odbojen, repulziven; odbijajoč (tudi figurativno)
odvraten, zoprn, vzbujajoč odpor, ogaben, gnusen, grd; neugoden, neprijeten, hladen, nesimpatičen
poetično upirajoč se, uporen

revolting [rivóultiŋ] pridevnik (revoltingly prislov)
uporniški, puntarski; odvraten, odbijajoč, zoprn, gnusen, ostuden, ogaben, zbujajoč ogorčenje, zgražanje

revolting cruelty odvratna krutost (brezsrčnost)