Franja

odkríti (kar je pokrito) to uncover; (streho) to unroof; (izum) to invent; to discover; (razkriti) to disclose; (ležišče rude) to locate; (opaziti) to find out, to become aware; (skrivnost) to reveal, to disclose; to detect, to lay open, to descry

odkríti goljufijo, sleparijo to show up a fraud
odkríti se to raise one's hat, to take off one's hat (oziroma cap), to bare one's head, to doff one's hat
odkríti komu svoje srce to open one's heart to someone
odkríti se komu to take one's hat off to someone

bare¹ [bɛə] prehodni glagol
odkriti, razgaliti, sleči

to bare one's head odkriti se
to bare one's heart zaupati se komu

bewray [biréi] prehodni glagol
arhaično odkriti, izdati

bring forth prehodni glagol
roditi, skotiti; odkriti; razjasniti; povzročiti

bring out prehodni glagol
odkriti, pokazati; izdati, obelodaniti, objaviti; v družbo vpeljati (mlado dekle)

denude [dinjú:d] prehodni glagol
ogoliti, razgaliti, odkriti (of)
oropati, obrati

descry [diskrái] prehodni glagol
izslediti, odkriti; razločiti
poetično videti, zagledati

detect [ditékt] prehodni glagol
odkriti, najti; zalotiti, zasačiti, razkrinkati

develop [divéləp]

1. prehodni glagol
razvijati; izdelovati, sestavljati, pripraviti, pripravljati; natanko razložiti, odkriti
vojska začeti napad; nakopati si

2. neprehodni glagol
razvijati se; povečati se; (do)zoreti; na dan priti

dig up prehodni glagol
prekopati, globoko orati, rigolati
figurativno odkriti
ameriško, sleng dobiti (denar)

disclose [disklóuz] prehodni glagol
odkri(va)ti; povedati, izpovedati, razkriti

discover [diskʌ́və] prehodni glagol
odkriti, najti; opaziti, spoznati
arhaično izdati

disembosom [dísimbú:zəm]

1. prehodni glagol
povedati, odkriti, zaupati

2. povratni glagol
spovedati se

disinter [dísintə́:] prehodni glagol
(mrliča) izkopati, ekshumirati
figurativno odkriti

dismask [dismá:sk] prehodni glagol
razkrinkati, odkriti

display¹ [displéi] prehodni glagol
(po)kazati, razstaviti; razode(va)ti, razkri(va)ti, razgaliti; odkri(va)ti, izda(ja)ti; košatiti, bahati se; z velikimi črkami (na)pisati

divulge [daivʌ́ldž] prehodni glagol
širiti (novice), razglasiti, raztrobiti, objaviti, izklepetati, odkriti, izdati

espy [ispái] prehodni glagol
(iz)vohuniti, odkri(va)ti; zagledati, uzreti, opaziti

exert [igzə́:t] prehodni glagol
uveljaviti, uporabiti
zastarelo kazati, odkri(va)ti

to exert o.s. truditi se, prizadevati si

expose¹ [ikspóuz] prehodni glagol
izpostaviti; razstaviti; razkrinkati, odkri(va)ti; kompromitirati
fotografija osvetliti, eksponirati

to expose o.s. pokazati svojo slabo stran