Franja

občutljív touchy; sensitive (za mraz to cold); tender; arhaično sensible

občutljíva koža, noga tender skin, foot
občutljívo mesto tender spot
občutljíva tehtnica sensitive scales pl
občutljív je za svoj ugled he is touchy about his reputation
dotaknil sem se ga na občutljívem mestu I touched him on a sore (ali tender) spot
biti preveč občutljív to be too impressionable, too softhearted

apprehensive [æprihénsiv] pridevnik (apprehensively prislov) (of, for)
zaskrbljen, boječ; dovzeten, bistroumen; občutljiv

to be apprehensive of bati se česa, sumiti kaj

assailable [əséiləbl] pridevnik (with)
ki se da napasti; ranljiv, občutljiv

damageable [dǽmidžəbl] pridevnik
pokvarljiv, poškoden; občutljiv

delicate [délikit] pridevnik (delicately prislov)
okusen, slasten; nežen, občutljiv; rahel; rahločuten, takten, skromen; prefinjen, izbirčen; oprezen
figurativno kočljiv

in a delicate condition noseča

difficile [dífisi:l] pridevnik
težaven; muhast; občutljiv; zahteven

discriminating [diskrímineitiŋ] pridevnik (discriminatingly prislov)
razlikujoč; neenoten; pristranski; bistroumen, bister, razsoden; občutljiv; značilen

fastidious [fəstídiəs] pridevnik (fastidiously prislov)
izbirčen; ponosen, ohol; muhast, kapricast; občutljiv; pedanten, dlakocepski

feeling¹ [fí:liŋ] pridevnik (feelingly prislov)
čuteč, občutljiv; sočuten, nežen

female² [fí:meil] pridevnik
samičji, ženski
figurativno nežen, občutljiv
botanika pestičev

female child deklica
female friend prijateljica
female sapphire svetel safir
female operatives ženska delovna moč, delavke
female screw matica
female suffrage ženska volilna pravica
female tank tank s strojnicami
female thread spodnja nit na šivalnem stroju

feminine¹ [féminin] pridevnik
ženski
figurativno občutljiv

feminine gender slovnica ženski spol, femininum
feminine rhyme ženska rima

high-keyed [háiki:d] pridevnik
čustven, občutljiv

high-strung [háistrʌŋ] pridevnik
občutljiv, nervozen, prenapet

impressionable [impréšənəbl] pridevnik
dovzeten, občutljiv

missish [misiš] pridevnik
sramežljiv, občutljiv; narejen, afektiran

nice [náis] pridevnik (nicely prislov)
fin, nežen
pogovorno okusen, slasten (hrana)
pogovorno prijeten, prijazen (to s.o.)
pogovorno čeden, lep, privlačen, simpatičen
ironično krasen; izbirčen (about, in)
točen, tankovesten, skrben, pedanten, precizen (in doing s.th.)
figurativno kočljiv, občutljiv, rahel (običajno z not)
spodoben

a nice mess lepa kaša
nice and fat lepo debelo
nice and warm prijetno toplo
to have a nice ear imeti oster sluh
a nice point kočljiva zadeva
nice and nice precej
not a nice song nespodobna pesem

passible [pǽsibl] pridevnik (passibly prislov)
občutljiv

pettish [pétiš] pridevnik (pettishly prislov)
zamerljiv, občutljiv, čemeren, razdražen

porcelain [pɔ́:slin]

1. samostalnik
porcelan

2. pridevnik
porcelanski
figurativno krhek, nežen, občutljiv

queasy [kwí:zi] pridevnik (queasily prislov)
občutljiv (želodec), gabljiv (hrana); preobčutljiv (vest), izbirčen

I feel queasy slabo mi je