Franja

Zadetki iskanja

  • najémnik tenant, renter, leaseholder; (stranka v hiši) lessee

    vojak najémnik mercenary
    najémniki pl leaseholders pl, tenantry; (plačanec) hireling
  • henchman [hénčmən] samostalnik
    zgodovina paž, ščitonosec; sluga, politični privrženec, podrepnik; najemnik; ljubljenec
  • hireling [háiəliŋ] samostalnik
    najemnik, plačanec
  • hirer [háiərə] samostalnik
    najemnik, kdor vzame kaj v najem
  • journeyman [džə́:nimən] samostalnik
    obrtniški pomočnik
    arhaično dnevničar
    figurativno najemnik
  • leaser [lí:sə] samostalnik
    zakupnik, najemnik
  • lessee [lesí:] samostalnik
    pravno zakupnik, -nica, najemnik, -nica
  • occupant [ɔ́kjupənt] samostalnik
    najemnik, stanovalec, lastnik
    (tudi pravno) prilaščevalec
  • pensionary [pénšənəri]

    1. pridevnik
    pokojninski; upokojen

    2. samostalnik
    upokojenec
    zaničevalno najemnik, plačanec
  • pensioner [pénšənə] samostalnik
    upokojenec, (vojni) invalid; najemnik, plačanec
    zgodovina vojak najemnik
    univerza študent univerze v Cambridgeu, ki sam plačuje hrano in stanovanje v koledžu
  • renter [réntə] samostalnik
    najemnik, zakupnik; kdor da(je) v najem v zakup
  • tenant [ténənt]

    1. samostalnik
    zakupnik; najemnik
    zgodovina fevdnik
    pravno imetnik; stanovalec

    tenant at will zakupnik, ki se mu lahko vsak trenutek odpove zakup
    tenant farmer kmet zakupnik
    tenants of the trees figurativno ptice
    to let out to tenants dati v zakup

    2. prehodni glagol
    imeti v zakupu ali najemu
    pravno imeti, biti imetnik; prebivati, stanovati v; imeti pod streho

    this house tenants three families v tej hiši stanujejo tri družine
    neprehodni glagol
    bivati, stanovati (kot zakupnik ali najemnik)
  • attorn [ətɔ́:n]

    1. neprehodni glagol
    pravno ostati najemnik pod novim gospodarjem

    2. prehodni glagol
    pravno prenesti (npr. posestvo) na drugega (fevdnega) gospodarja
  • conventionary [kənvénšnəri]

    1. pridevnik
    dogovorjen, po dogovoru

    2. samostalnik
    najemnik po dogovoru

    najem po dogovoru
  • free-lance [frí:lá:ns]

    1. pridevnik
    neodvisen (politik, žurnalist)

    2. samostalnik
    zgodovina plačanec; vojak najemnik; prostovoljec
  • freighter [fréitə] samostalnik
    tovorna ladja; tovorno letalo; pošiljatelj; najemnik ladje; tovornik
  • métayer [méteijei] samostalnik
    polovičar; zemljiški najemnik, ki plača lastniku s polovico pridelka
  • farmer [fá:mə] samostalnik
    kmet, poljedelec, farmar, rejec, zakupnik

    roduce-sharing farmer najemnik, ki si deli z gospodarjem na pol
    stock farmer živinorejec
    tillage farmer poljedelec
  • fortune2 [fɔ́:čən] samostalnik
    usoda, sreča; premoženje, imetje, bogastvo, dota; ugodna ženitev (možitev)

    ill (ali bad) fortune nesreča, smola
    to make one's (ali a) fortune obogateti
    to marry a fortune bogato se poročiti
    every man is the architect of his fortune vsak je svoje sreče kovač
    to tell fortunes vedeževati
    to come into a fortune dedovati
    pogovorno a small fortune celo premoženje, velik znesek
    soldier of fortune vojak najemnik
    to have one's fortune told dati si vedeževati
    with good fortune če ima človek srečo
  • híšen (of the) house; home; household

    híšni bogovi zgodovina household gods, pl, the Lares and Penates pl
    híšno delo housework, household chores, ZDA (home) chores pl
    híšni duh, prikazen ghost haunting a house
    híšni gospodar landlord, householder
    híšni dohod path
    híšni dovoz drive, driveway
    híšna instalacija elektrika wiring, (plin, voda) plumbing
    híšni ključ front-door key, latchkey
    híšna lekarna (domača) family medicine chest, first-aid kit
    híšna najemnina (house) rent
    híšni prag threshold
    híšni ples (zabava) carpet-dance
    híšni pes house-dog
    híšna preiskava (policijska) domiciliary visit (by police); raid, house search, ZDA house check
    nalog za híšno preiskavo search warrant
    híšni prijatelj family friend
    híšni red house regulations pl; rules of the house
    híšna služinčad (domestic) servants pl
    híšni stanovalec resident, (najemnik) lodger, tenant
    híšna streha roof, housetop
    híšna številka house number, street number
    híšni telefon house (ali domestic) telephone (line)
    híšni telefonski priključek (stanovanjski) (domestic) telephone connection
    híšni upravitelj caretaker, ZDA janitor
    híšna veža (entrance-)hall, corridor, vestibule, ZDA hallway
    híšni zapor house arrest
    dati, vtakniti v híšni zapor koga to put someone under house arrest
    híšni zdravnik family doctor
    híšni zmaj (figurativno, zlobna ženska) vixen, shrew, scold, termagant, ZDA žargon battleaxe
    híšni posestnik house owner