Franja

lók geometrija arc; (obok) arch; (zavoj) curve, bend, turn; (orožje, violinski) bow

napeti lók to bend (ali to draw) the bow
(pre)napenjati lók (figurativno) to push things to extremes
strelec z lókom archer, bowman, pl -men
streljanje z lókom archery
sprožiti lók to discharge a bow, to shoot an arrow
brenkati z lókom to twang
doba uporabe lóka in puščice (strelice) age of the bow and arrow
on preveč napenja lók (figurativno) he claims too much, he aims too high, he has ideas over his station

arc [a:k] samostalnik
geometrija lok, del kroga; mavrica

arc lamp obločnica

arch¹ [a:č] samostalnik
arhitektura obok, oblok, lok; slavolok

arch supporters ortopedski vložki
triumphal arch slavolok

bow¹ [bou] samostalnik
lok
glasba godalni lok, godalo; mavrica; pentlja, obroček; roč, držaj
množina okvir za naočnike
vulgarno trebuh, vamp

bow and arrow period obdobje uporabe loka in puščice
to draw (ali pull, shoot with) the long bow pretiravati, širokoustiti se
to draw a bow at a venture streljati ali kaj reči na slepo srečo, tja v tri dni
to have two strings to one's bow imeti dve železi v ognju
wide on the bow hand daleč od cilja
bow instrument godalo
bows on z glavo naprej
bows under premagan, ki težko napreduje
sleng bow window velik trebuh, vamp
to tie a bow zavezati pentljo

branch¹ [bra:nč ameriško brænč] samostalnik
veja; odrastek; podružnica; odcep, priključek; stroka, panoga; rečni rokav; krak; vzporedna proga
arhitektura lok, obok, rebro oboka

branch box odcepna puščica
to reform root and branch popolnoma preosnovati

saddle-bow [sǽdlbou] samostalnik
lok, prednji glavič pri sedlu

fiddle-bow [fídlbou] samostalnik
glasba lok za gosli

fiddlestick [fídlstik] samostalnik
godalni lok

fiddlestick's end ničeva stvar
the devil rides on a fiddlestick tam imajo pravega hudiča

longbow [lɔ́ŋbou] samostalnik
dolg lok (orožje)

to draw the longbow močno pretiravati, tveziti

nock [nɔk]

1. samostalnik
zareza (na konceh loka in na spodnjem delu puščice)
navtika zgornji ogel jadra

2. prehodni glagol
napeti lok; zarezati konce loka ali spodnji del puščice

pendentive [pendéntiv] samostalnik
arhitektura viseč oporni lok

span¹ [spæn] samostalnik
ped, pedenj (mera, 9 col, 22,5 cm); razpon; razpetina (letala itd.); razmik med dvema stebroma ali opornikoma; lok mosta; časovni razmik, (kratka) doba (čas), trajanje; obseg
navtika zvita vrv, katere konca sta spojena
ameriško vprega (volov, konj itd.)

the span of a bridge razpetina mosta
the span of life življenjska doba
our life is but a span naše življenje traja le kratek čas

springer [spríŋə] samostalnik
skakač; vrsta (psa) prepeličarja; mlad spomladanski piščanec, piščanec za cvrtje
arhitektura kamen nosač, ki nosi lok; začetni kamen oboka

squinch [skwinč] samostalnik
arhitektura oporni lok

stringer [stríŋə] samostalnik
stavljalec, nameščevalec strun na violino, tetive na lok itd.; nizalec; oporna gred ali bruno (tram)
železnica dolg prag

pearl stringer nizalec biserov

góselski

góselski lok glasba violin bow, pogovorno arhaično fiddlestick

gósli violin; pogovorno fiddle

lok za gósli violin bow; pogovorno arhaično fiddlestick

kolofónija rosin, colophony

namazati lok violine s kolofónijo to rosin a violin bow

mósten (of a) bridge

móstni lok arch (of a bridge)
móstni steber bridge pile (ali pier)
móstna tehtnica platform scale, platform balance, weighing machine, (za vozove) weighbridge
móstni čoln pontoon, ZDA ponton
móstni žerjav tehnika gantry crane

napét strained; stretched; tense; figurativno exciting; taut

napéti odnosi strained relations pl
napét lok a bent bow
napéto ozračje tense atmosphere
napéto sodobno življenje the strain of modern life
napéti živci taut nerves pl
napéta igra tense game
v napéti pozornosti with rapt attention
prenapét overstrained, highly strung, overwrought
vsi čuti so mu bili skrajno napéti all his senses were strained to the utmost
zgodba je napéto zanimiva it's a thrilling yarn
napéti odnosi strained relations pl