Franja

gúmb button; (neprišit, za ovratnik) collar stud

manšetni gúmbi cuff links pl
gúmb na vratih doorknob
gúmb pri radiu itd. knob
prevlečen gúmb covered button
odpeti gúmb to undo a button
zapeti gúmb to do up a button
zapeti z gúmbom to button (up)
gúmb se je odpel a button has come undone
gúmb se je odtrgal a button came off
čevelj na gúmbe boot with buttons
izdelovatelj gúmbov button manufacturer, button maker

boss¹ [bɔs]

1. samostalnik
izboklina, izbočina; vulkanska vzpetina; gumb; relief; pesto

2. prehodni glagol
z izboklinami, reliefi okrasiti

button¹ [bʌ́tn] samostalnik
gumb
botanika popek; glavič; mlada gobica

covered button prevlečen gumb
not to care a (brass) button prav nič se ne meniti
pogovorno not to have all one's buttons ne biti čisto pri pameti
the buttons have come off the foils nasprotniki v borbi pozabljajo na osnovna pravila vljudnosti
to do up a button zapeti gumb
to undo a button odpeti gumb
a button has come undone gumb se je odpel
to press the button pozvoniti
(a boy in) buttons livrirani sluga; sprevodnik dvigala
not worth a button niti piškavega oreha vreden, zanič

fastening [fá:sniŋ] samostalnik
pritrjevanje; ključavnica, zapah; zaponka, gumb

knob¹ [nɔb] samostalnik
gumb (vrata, radio, predal itd.); izrastek, grča, grba, bradavica; košček (sladkorja, premoga itd.)
arhitektura glavič, kapitel (stebra)
sleng glava, "buča"
ameriško okrogel vrh griča

sleng with knobs on kaj vse bi še rad!

knop [nɔp] samostalnik
arhaično gumb
poetično cvetlični popek; vozel v blagu

knop yarn vozlasta preja

bell-button [bélbʌtn] samostalnik
gumb za električni zvonec

bell-push [bélpuš] samostalnik
gumb električnega zvonca

button-hold [bʌ́tnhould] prehodni glagol
držati koga za gumb, zadrževati ga

cheese-plate [čí:zpleit] samostalnik
velik pladenj za sir; velik gumb za plašč

collar-button [kɔ́ləbʌtn] samostalnik
ameriško ovratni gumb

collar-stud [kɔ́ləstʌd] samostalnik
britanska angleščina ovratni gumb

door-knob [dɔ́:nɔb] samostalnik
gumb na vratih

frog [frɔg] samostalnik
zoologija žaba; okrasni gumb s pentljo
železnica križiščni del tira; okrasna vrvca; držalo meča; kobilica na konjskem kopitu
pogovorno Francoz

pogovorno to have a frog in one's throat biti hripav
ameriško, pogovorno frog restaurant francoska restavracija

pearl-button [pə́:lbʌtn] samostalnik
biserovinast gumb

press button [présbʌtn] samostalnik
elektrika pritiskalni gumb

push-button [púšbʌtn] samostalnik
gumb pri električnem zvoncu

shell-button [šélbʌtn] samostalnik
gumb iz biserovine

shirtstud [šé:tstʌd] samostalnik
srajčni gumb

sleeve button [slí:vbʌtən] samostalnik
manšetni gumb