-
goljúf swindler; cheat; impostor; deceiver, trickster, confidence trickster
-
beguiler [bigáilə] samostalnik
slepar, goljuf; zapeljivec
-
bluffer [blʌ́fə] samostalnik
goljuf; zastraševalec
-
cheat1 [či:t] samostalnik
goljufija, sleparija, prevara; goljuf, slepar
sleng topping cheat vislice
-
deceiver [disí:və] samostalnik
varljivec, goljuf, slepar; zapeljivec
-
flash-man [flǽšmən] samostalnik
goljuf, lopov, tat; redni obiskovalec športnih tekem
-
fleecer [flí:sə] samostalnik
oderuh, goljuf
-
four-flusher [fɔ́:flʌšə] samostalnik
goljuf
-
high binder [háibaində] samostalnik
ameriško gangster (zlasti kitajski)
sleng goljuf
-
impersonator [impə́:səneitə] samostalnik
igralec, nosilec vloge; kdor se izdaja za koga, goljuf
-
imposer [impóuzə] samostalnik
vsiljevec, ukazovalec, goljuf, slepar
-
land-shark [lǽndša:k] samostalnik
goljuf, ki oskubi mornarja na kopnem; kdor si nezakonito prilasti zemljo
-
lurcher [lə́:čə] samostalnik
tat, goljuf; vohljač, vohun; divji lovec; lovski pes (križanec)
-
peculator [pékjuleitə] samostalnik
defravdant, kdor poneverja, goljuf
-
planter [plá:ntə] samostalnik
saditelj
agronomija sadilnik, sejalni stroj; plantažnik, lastnik plantaž
zgodovina kolonist
sleng goljuf, podtikovalec
-
rogue [róug]
1. samostalnik
lopov, falot, slepar, goljuf, malopridnež, ničvrednež
arhaično potepuh, klatež, vagabund
pogovorno, šaljivo navihanec, hudomušnež, razposajenec, porednež; neubogljiv konj, mrha, kljuse; samec (slon, bivol itd.) samotar; rastlina presajenka slabše vrste
rogue elephant hudoben samotarski slon
rogues' gallery uradna zbirka fotografij kriminalcev v Scotland Yardu
to play the rogue smešne uganjati, počenjati vragolije
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
počenjati vragolije; varati, (o)slepariti, (o)goljufati
arhaično potepati se, klatiti se; pleti in uničevati (npr. rastline slabše vrste)
-
rook2 [ruk]
1. samostalnik
zoologija poljska vrana
figurativno lopov, tat, goljuf, slepar (pri kartanju)
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
goljufati, slepariti (pri kartanju)
-
sharper [šá:pə] samostalnik
slepar, goljuf
card sharper goljuf pri kartanju
-
shaver [šéivə] samostalnik
brivec; brivski aparat, brivnik
figurativno slepar, goljuf, kdor izvleče denar iz ljudi, oderuh
pogovorno rumenokljuncc, neizkušena oseba
sleng otrok
young shaver mlečnež, golobradec
dry shaver, electric shaver električen brivnik
-
skinner [skínə] samostalnik
odiralec; kožar; krznar
figurativno slepar, goljuf
ameriško, pogovorno gonjač (mul, konj)