Franja

glásen loud; loud-voiced; noisy; (kričav, kričaški) vociferous; (slišen) audible

glásno prislov in a loud voice; loudly; loud, aloud
glásneje! louder!, (govorniku) speak up!
glásen smeh roars pl of laugh ter
glásno brati to read aloud
glásno govoriti to speak loud, to speak aloud, to speak up
glásno potestirati to raise a loud protest
postati glásen to become audible

big¹ [big] pridevnik
velik; važen; odrasel; plemenit; bahav; poln; noseča
ameriško izvrsten, odličen; glasen, domišljav

Big Ben veliki zvon na parlamentu v Londonu
a big bug (ali pot, gun, noise, wig, shot) visoka "živina"
the big drink (ali pond) velika luža (tj. Atlantski ocean)
big gate dvoriščna, vhodna vrata
to get (ali grow) too big for one's shoes (ali boots) postati domišljav
ameriško, sleng big house ječa, kaznilnica
the big idea namera, nakana
big top cirkuška kupola, cirkus
big look samozavestnost
ameriško, botanika big tree sekvoja
big with child noseča
the big toe palec na nogi
big words bahave besede
ameriško, sleng big wheel domišljavec; visoka "živina"

boisterous [bɔ́istərəs] pridevnik (boisterously prislov)
vihrav, silovit; bučen, glasen, hrupen

brawling [brɔ́:liŋ] pridevnik (brawlingly prislov)
prepirljiv; glasen

clarion² [klǽriən] pridevnik
glasen, bučeč, prediren

forte² [fɔ́:ti]

1. pridevnik & prislov
glasba glasen, glasno

2. samostalnik
glasba forte

full-mouthed [fúlmáuðd] pridevnik
ki ima popolno zobovje; glasen

knockabout [nɔ́kəbaut]

1. pridevnik
hrupen, glasen (predstava); nemiren (popotnik); trpežen (obleka); kabareten

2. samostalnik
ameriško majhna jadrnica; hrupna predstava; večni popotnik, potepuh; trpežna obleka

loud¹ [laud] pridevnik (loudly prislov)
glasen, hrupen; vsiljiv, kričeč (barva); načičkan (obleka); prostaški

loud-mouthed [láudmauɵd] pridevnik
glasen

mouthy [mʌuði] pridevnik
glasen, kričav; bombastičen, nabuhel

noisy [nɔ́izi] pridevnik (noisily prislov)
hrupen, glasen
figurativno kričeč (barva), vsiljiv

obstreperous [əbstrépərəs] pridevnik (obstreperously prislov)
neposlušen, uporen; glasen, hrupen

rambunctious [ræmbʌ́ŋkšəs] pridevnik
ameriško, sleng glasen, hrupen, razposajen, divji; trmast

rampageous [ræmpéidžəs] pridevnik (rampageously prislov)
ves besen, ves iz sebe (od jeze); razuzdan, nebrzdan; bučen, glasen

rampageous style oster slog

randy [rǽndi]

1. samostalnik
nesramen berač; prepirljiva ženska, možača

2. pridevnik (randily prislov)
škotsko bučen, glasen; (pre)drzen, neotesan, nebrzdan, razbrzdan, razuzdan
narečno divji, kljubovalen, trmast (o živini ipd.); pohoten, polten

resounding [rizáundiŋ] prislov (resoundingly prislov)
odmevajoč, zvočen, glasen

a resounding voice doneč glas

robust [robʌ́st] pridevnik (robustly prislov)
krepak, močan, čvrst, mišičast, žilav, robusten; čil, zdrav; vztrajen, vzdržljiv; surov, neotesan; grob, glasen

robust mind močan duh (mislec)

robustious [robʌ́sčəs] pridevnik
močan, krepak, robusten; bučen, glasen; divji, hud

rough-house [rʌ́fhaus]

1. samostalnik
ameriško, sleng hrupno in burno zborovanje; glasen, bučen prepir ali pretep; ravs in kavs; bučna surova zabava

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
grobo ravnati z, šikanirati; sodelovati v pretepu ali v bučni zabavi