Franja

délaven busy, diligent, laborious, assiduous, industrious; active; sedulous; hardworking; painstaking

active¹ [ǽktiv] pridevnik (actively prislov)
delaven, marljiv; živahen, aktiven; energičen; učinkovit
slovnica tvoren

trgovina active capital aktiva
active balance aktivna bilanca
active commerce trgovina z lastnimi ladjami, na lastnih ladjah
active debts neporavnane terjatve
active demand živahno povpraševanje
active partner poslovni partner
on the active list redno zaposlen
vojska active service služba na bojišču; ameriško aktivna služba
to take an active part in sodelovati pri
slovnica active voice tvorni glagolski način

agile [ǽdžail] pridevnik (agilely prislov)
gibčen, okreten; živahen, spreten; delaven

bustling [bʌ́sliŋ]

1. pridevnik
živahen, delaven, hrupen, nemiren, vihrav

2. samostalnik
vihranje, direndaj, nepotrebna prizadevnost

busy² [bízi] pridevnik (busily prislov)
delaven, marljiv, priden; zaposlen; vihrav, nemiren, živahen; aktiven; vsiljiv, radoveden

to get busy lotiti se dela
to be busy in (ali at, with) ukvarjati se s čim

diligent [dílidžənt] pridevnik (diligently prislov)
marljiv, priden, prizadeven, delaven, vztrajen

hard¹ [ha:d] pridevnik
trd; trden; težak, težaven, naporen; žilav, zdržljiv, odporen; močan, silen; priden, delaven, zmožen; strog, nepopustljiv, neusmiljen; trd, mrzel, oster (podnebje)
ekonomija pod težkimi pogoji, oster, visok (cena); težko razumljiv, težko izvedljiv; preudaren, trd (gospodarstvenik); rezek, močen (pijača)
slovnica trd (glas, soglasnik)

to be hard on s.o. biti prestrog s kom
to be hard upon s.o. biti komu za petami
to be a hard case biti zakrknjen
hard of belief nejeveren
hard to believe težko verjeten
hard to imagine kar si kdo težko predstavlja
hard to please ki se mu težko ugodi
a hard blow težak udarec, silen udarec
as hard as brick trd kakor kamen
šport in hard condition v dobri formi
hard drinking pijančevanje
hard of digestion težko prebavljiv
to drive a hard bargain ne popustiti pri kupčiji
hard facts neomajna dejstva
hard fare slaba in nezadostna hrana
hard of hearing naglušen
hard of heart trdosrčen
to have a hard head preudarno razsojati
to have a hard row to hoe imeti težko nalogo
hard life težko življenje
hard lines težko življenje, težko delo, zla usoda
hard liquor močne (žgane) pijače
hard lot trda usoda
hard luck nesreča, "smola"
a hard luck story jadikovanje
a hard master strog gospodar
figurativno a hard nut to crack trd oreh
as hard as nails žilav, trd kakor drenov les, trd kakor kamen
hard rain močan dež
hard swearing kriva prisega
a hard saying težko razumljive besede; predpis, ki ga je težko izpolnjevati
hard times težki časi
hard task težka naloga
to try one's hardest pošteno se potruditi
hard up na tesnem z denarjem
hard work trdo, naporno delo
hard worker priden delavec

hard-working [há:dwə:kiŋ] pridevnik
priden, delaven

industrious [indʌ́striəs] pridevnik (industriously prislov)
marljiv, priden, delaven
arhaično sposoben

laborious [ləbɔ́:riəs] pridevnik (laboriously prislov)
mučen, težaven; priden, delaven; prisiljen (stil)

operose [ɔ́pərous] pridevnik
delaven, težaven

painstaking [péinzteikiŋ]

1. pridevnik (painstakingly prislov)
skrben, vesten, delaven

2. samostalnik
skrbnost, vestnost, trud, pridnost

productive [prədʌ́ktiv] pridevnik (productively prislov)
produktiven, delaven, pridelovalen
figurativno ploden, ustvarjalen

productive labour delavci v proizvodnji

pushful [púšful] pridevnik (pushfully prislov)
podjeten, delaven
figurativno komolčarski

sedulous [sédjuləs] pridevnik (sedulously prislov)
marljiv, priden, delaven, vztrajen, neugnan, neutruden

to play the sedulous ape figurativno doseči literaren stil s posnemanjem

spoffish [spɔ́fiš] pridevnik
prizadeven, delaven; prevnet, pregoreč

stir-about [stə́:rəbaut]

1. pridevnik
delaven, zaposlen, prizadeven; razburjen

2. samostalnik
prizadevnost, marljivost

stirring [stə́:riŋ]

1. pridevnik (stirringly prislov)
vznemirljiv, razburljiv, buren, nemiren; razgiban; delaven, prizadeven

2. samostalnik
gibanje, premikanje; razburjenost; delavnost; podpihovanje, ščuvanje

a stirring speech govor, ki razvname, navduši
stirring times (events) burni, razburljivi časi (dogodki)

strenuous [strénjuəs] pridevnik
delaven, marljiv, neutruden; vnet, goreč, prizadeven, skrben, vztrajen, nepopustljiv; močan, energičen; naporen, utrudljiv

strenuous opposition močna opozicija

versatile [və́:sətail] pridevnik (versatilely prislov)
okreten, spreten, prilagodljiv; delaven, prizadeven; verzatilen; mnogostranski (nadarjen ali izobražen), vsestranski
botanika (prosto) dihajoč, gibajoč se
figurativno spremenljiv, nestalen, nestanoviten, omahljiv; muhav, kapriciozen

a versatile inventor, writer mnogostranski iznajditelj, pisatelj