Franja

baby¹ [béibi] samostalnik
otročiček, dojenček; otročnik, otročji človek

ameriško baby carriage (ali cart, coach) otroški voziček
baby in arms otročiček, ki še ni shodil
baby cot otroška posteljica
baby elephant slonov mladič
to hold (ali carry) the baby prevzeti nezaželeno odgovornost
baby piano pianino
baby pin bucika
to plead the baby act izogibati se odgovornosti, izgovarjati se na neizkušenost
to throw out the baby with the bath prevneto si prizadevati

baby² [béibi] pridevnik
otročji, droben, majhen

baby-farmer [béibifa:mə] samostalnik
oseba, ki jemlje tuje otroke v rejo, rejnik, -nica

baby-farming [béibifa:miŋ] samostalnik
reja tujih otrok

baby-kisser [béibikisə] samostalnik
pogovorno politik, ki skuša pridobiti glasove z obiskom krajev svojega okraja

baby-minding [béibimaindiŋ] samostalnik
nega dojenčka

baby-nursery [béibinə:sri] samostalnik
otroške jasli

baby-sit [béibisit] prehodni glagol
varovati otroke v odsotnosti staršev

baby-sitter [béibisitə] samostalnik
varovalec, -lka otrok v odsotnosti staršev

baby-snatcher [béibisnæčə] samostalnik
ugrabitelj otrok

bottle-baby [bɔ́tlbeibi] samostalnik
zalivanček

cry-baby [kráibeibi] samostalnik
cmera, cmeravec, jokavec

rag-baby [rǽgbeibi] samostalnik
punčka (lutka) iz blaga, iz krp

béba (otrok) baby; little girl; (lutka) doll, dolly; (bedak) silly thing, silly creature

déte baby; babe; tot; little child

mrtvorojeno déte still-born child

dojénček baby; nursling; breastfed child; suckling; sucker; sucking child (ali baby); unweaned child

steklenica za dojénčka (baby's) bottle

májcen májčken wee; tiny; teeny; baby; very small

májcen, májčkena kuhinja a diminutive kitchen

novorojênček newborn child; newborn infant; baby

oprema za novorojênčekka layette

otročíček baby; little child; pogovorno kid, kiddy; arhaično chick; tot, tiny tot; infant

otrók child, pl children; (majhen) baby, babe, tot; (nedoleten) infant; (zaničljivo) brat

zakonski otrók legitimate child
nezakonski otrók illegitimate child, child born out of wedlock, bastard, natural child
otrók ljubezni love child
mrtvorojen otrók stillborn child
čudežen otrok infant prodigy
otrók brezdomec waif
brez otrok childless
ugrabitev otróka kidnapping
umor otróka, morilec, -lka otróka infanticide
varovalec, -lka baby-sitter
on je pravi otrók he is quite a child
ona pričakuje otróka she is with child (ali in the family way), she is an expectant mother
roditi otróka to give birth to a child
biti (krstni) boter otróku to stand sponsor to a child
varovati otróka (oziroma otroke) v odsotnosti staršev to baby-sit
ne biti več otrók to be no longer a child
on ni več otrók he is no longer a child
kot otrók se veseliti to be as pleased as Punch
dobiti (roditi) otróka to be delivered of a child
nobenega otróka ne več dobiti (roditi) to be past childbearing (ali childbearing age)
opekel otrók se boji ognja a burnt child dreads the fire