-
bôksar boxer; pugilist; (profesionalen) professional (boxer), prizefighter
-
boxer [bɔ́ksə] samostalnik
boksar; član tajne kitajske organizacije; pasma psa
-
bruiser [brú:zə] samostalnik
rokoborec, boksar; orodje za brušenje optičnega stekla; žrmlja
-
cuffer [kʌ́fə] samostalnik
boksar
-
develler [dévlə] samostalnik
boksar
-
fighter [fáitə] samostalnik
borec, borka; pretepač; boksar
fighter (plane) lovsko letalo
-
pug1 [pʌg] samostalnik
zoologija mops
britanska angleščina glavni sluga; vzdevek za lisico (v basnih)
sleng boksar
britanska angleščina majhna ranžirna lokomotiva
-
pugilist [pjú:džilist] samostalnik
boksar, borec
figurativno borben polemičar, razbljač
-
slogger [slɔ́gə] samostalnik
boksar, ki divje udarja, udriha
figurativno vztrajen delavec
-
flyweight [fláiweit] samostalnik
boksar mušje kategorije (pod 112 funtov teže)
-
knuckle1 [nʌkl] samostalnik
anatomija členek, sklep (prsta); bočnik, krača
množina kovinski boksar
down on the knuckle v skrajni bedi
a rap on (ali over) the knuckles ukor, opomin
pogovorno near the knuckle na meji nespodobnosti, tvegan
-
knuckle-duster [nʌ́kldʌstə] samostalnik
kovinski boksar
-
lightweight [láitweit]
1. pridevnik
lahek
2. samostalnik
boksar lahke kategorije
pogovorno duševno zaostal človek, telesno nerazvit človek
-
middle-weight [mídlweit] samostalnik
šport boksar srednje kategorije
-
paper-weight [péipəweit] samostalnik
pisemski obtežilnik
šport boksar peresne kategorije
-
prize-fighter [práizfaitə] samostalnik
poklicni boksar (ki boksa brez rokavic)
-
welter2 [wéltə]
1. samostalnik
šport (redko) težak jezdec; veltrska teža; boksar velter (polsrednje) kategorije
pogovorno težak predmet, težka oseba
2. pridevnik
veltrski ➞ welter weight
welter race dirka z džokeji veltrske teže
welter handicap izravnava teže (pri konjskih dirkah)
-
bantam [bǽntəm] samostalnik
liliputanka (kokoš)
figurativno droben, bojevit človek, "petelin"
šport bantam weight boksar teže do 54 kg
-
hope1 [hóup] samostalnik
upanje (of na)
nada, zaupanje
past (ali beyond) all hope brezupen
forlorn hope brezupen poskus
in hopes v pričakovanju
no hopes of success nič ne kaže na uspeh
ameriško, sleng white hope bel boksar, ki ima upanje, da postane svetovni prvak
-
perésen feathery
perésna teža featherweight
boksar perésne kategorije featherweight
perése oblike feathery, feather-shaped
perésa vojna literary war
peréso lahek light as a feather