Franja

be [bi:] neprehodni glagol & pomožni
biti, obstati, obstajati; eksistirati; nahajati se; veljati, stati; počutiti se; obiskati; morati; bodi

I am better bolje se počutim
I am cold (warm, hot) zebe me (toplo, vroče mi je)
to be hard up biti v stiski
here you are izvoli(te), na(te), tu imaš (imate)
to be from the purpose biti neprimeren, zgrešiti namen
to be right prav imeti
to be wrong ne imeti prav, motiti se
how are you? kako se imaš (imate)?; kako se ti (vam) godi?
how much is this? koliko stane?
if it were not for him če bi njega ne bilo
it is going to rain gotovo bo deževalo, na dež kaže
what is that to you? kaj vam to mar?
it is not in me to ni v mojem značaju, nisem tak
he lived to be 80 doživel je 80 let

be about prehodni glagol
nameravati; iti za kaj; ukvarjati se s čim

be above neprehodni glagol
biti vzvišen, biti nad

be after neprehodni glagol
slediti; nameravati

what are you after? kaj bi rad?, kaj iščeš?

be against neprehodni glagol
biti proti, upirati se, ugovarjati; škodovati

be-all [bí:ɔ:l] samostalnik
filozofija bit, bistvo; nujna potreba, nujnost

be along neprehodni glagol
priti

be among neprehodni glagol
biti med; spadati, soditi kam

be at neprehodni glagol
prisostvovati; meriti na kaj; napasti; lotiti se; nameravati

be back neprehodni glagol
vrniti se

be before neprehodni glagol
biti pred kom ali čim, prej se zgoditi

be behind neprehodni glagol
biti zadaj, zaostajati

be down neprehodni glagol
živeti v revščini
astronomija zaiti; znižati se (cene); poleči se; ležati bolan; biti slabe volje, potrt

be down and out propasti
be down on s.o. preganjati, ne marati koga

be for neprehodni glagol
zagovarjati; odpravljati se

be from neprehodni glagol

be from the purpose zgrešiti namen

be in neprehodni glagol
biti znotraj, biti doma; biti v ječi; ujeti se v zanko; biti oblečen v kaj; priti pravočasno; dospeti (pošta)

be in for pričakovati, nadejati se; vedeti; lotiti se česa; slabo naleteti
be in love biti zaljubljen

be off neprehodni glagol
oditi

be on neprehodni glagol
dogajati se; biti na programu; slabo naleteti

be on s.o. ne marati koga
be on to nenehoma grajati, sitnariti

be out neprehodni glagol
biti zunaj doma; motiti se, biti na napačni poti; biti na koncu; biti brezposeln

be out of ne imeti
be out for skušati dobiti; nameravati; pripravljati se na kaj

be over neprehodni glagol
miniti, končati se; biti gotov; biti odveč