Franja

sidr|o¹ srednji spol (-a …) pomorstvo der Anker (admiralsko Admiralitätsanker, Stockanker, glavno Buganker, jekleno Stahlanker, natezno Zuganker, patentno Patentanker, plovno Treibanker, plužno Pflugscharanker, rešilno Notanker, vlečno Schleppanker, zasilno Notanker)
dvigniti sidro den Anker lichten, abankern
spustiti sidro den Anker werfen
figurativno rešilno sidro der Rettungsanker

sidr|o² srednji spol (-a …) tehnika der Anker; gradbeništvo, arhitektura die Verankerung

glavno sidro srednji spol pomorstvo der Buganker

patentno sidro srednji spol pomorstvo der Patentanker, stockloser Anker

plovno sidro srednji spol pomorstvo der Treibanker

rešilno sidro srednji spol pomorstvo der Notanker

vlečno sidro srednji spol pomorstvo der Schleppanker

Anker, der, (-s, -) [Schiffahrt] Schifffahrt sidro, Technik kotva, rotor, Baukunst, Architektur sidro, ključ; vor Anker gehen zasidrati se; vor Anker liegen biti zasidran; den Anker werfen/lichten spustiti/dvigniti sidro

Ankerseil, das, Baukunst, Architektur sidro

Bügel, der, (-s, -) für Kleider: obešalnik (za obleko), Technik streme; bei Körben usw: roč, ročaj, locen, bei Sägen, beim Tellereisen: locenj, beim Sessellift: sidro; Eisenbahn bei der Weiche: vezica

Schleppbügel, der, beim Schlepplift: sidro

Stift¹, der, (-/e/s, -e)

1. zatič; čepek, čep; in der Glaserei: žebljiček, zatik; (Abtaststift) igla; in Uhren: trn; bei Drehmaschinen: zobec; Biologie nastavek; bei Zähnen: sidro

2. (Bleistift) svinčnik, barvnik

3. risalni žebljiček

4. vajenček

Verankerung, die, Baukunst, Architektur, Technik, [Schiffahrt] Schifffahrt sidro; sidranje, zasidranje

abankern [Schiffahrt] Schifffahrt dvigniti sidro

Admiralitätsanker, der, admiralsko sidro

Anker- sidrni, ... sidra, ... za sidro; Technik kotvični

Buganker, der, [Schiffahrt] Schifffahrt glavno sidro

Notanker, der, [Schiffahrt] Schifffahrt zasilno sidro; figurativ rešilno sidro

Patentanker, der, [Schiffahrt] Schifffahrt patentno sidro

Pflugscharanker, der, [Schiffahrt] Schifffahrt plužno sidro