Franja

redukcij|a ženski spol (-e …) die Reduzierung, die Reduktion (tudi matematika, kemija); die Kürzung (proračuna Etatkürzung)

Beschneidung, die, obrezovanje, von Haaren, Nägeln: striženje, figurativ zmanjševanje, redukcija, von Rechten: okrnitev, kratenje

Kürzung, die, (-, -en) krajšanje; skrajšava; redukcija; (Herabsetzung) znižanje; von Leistungen: omejevanje; (Weg) bližnjica; (Kurzwort) kratica

Reduktion, die, redukcija

Reduzierung, die, reduciranje, redukcija

Etatkürzung, die, redukcija proračuna

proračun [ó] moški spol (-a …) der Haushalt (dodatni Nachtragshaushalt, državni Staatshaushalt, letni Jahreshaushalt, občinski Gemeindehaushalt, zvezni Bundeshaushalt), der Etat; (finančni načrt) der Finanzplan, Haushaltsplan
… proračuna Haushalts-, Etat-
(načrt der Etatentwurf, predlog die Haushaltsvorlage, prekoračenje die Etatüberschreitung, rebalans der Haushaltsausgleich, redukcija die Etatkürzung)
razprava o proračunu v parlamentu: die Etatberatung
sprejeti proračun den Haushalt verabschieden

vokaln|i (-a, -o) vokal, Vokal-
vokalna skladba glasba das Vokalstück, die Vokalkomposition, das Gesangwerk
vokalna glasba glasba die Vokalmusik
vokalna harmonija lingvistika die Vokalharmonie
vokalna redukcija der Vokalschwund

zmanjšanj|e srednji spol (-a …) po višini, velikosti: die Verkleinerung; (redukcija) die Minderung (dohodka Verdienstminderung), die Verminderung, die Verringerung, cen ipd.: die Herabsetzung; (pojemanje, upadanje) die Abnahme, der Rückgang
zmanjšanje enot vojska der Truppenabbau
zmanjšanje škode die Schadensbegrenzung