Franja

popust moški spol (-a …) der [Nachlaß] Nachlass, [Preisnachlaß] Preisnachlass, der Rabatt (količinski [Mengennachlaß] Mengennachlass, Mengenrabatt), die Ermäßigung, Preisermäßigung (pri voznini Fahrpreisermäßigung, za otroke Kinderermäßigung)
blagajniški popust der Kassaabzug, der / das Skonto
desetodstotni/dvajsetodstotni … popust ein [Nachlaß] Nachlass von 10/20 Prozent
dati popust rabattieren, skontieren, nachlassen
znamkica za popust die Rabattmarke
s popustom vergünstigt, ermäßigt

Ablaß, Ablass, der, (Ablasses, Ablässe)

1. (Ermäßigung) popust, von Sünden: odpustek

2. Technik odtok, izpust, spust

Abschlag, der, (-s, Abschläge) beim Preis usw.: odbitek, disaggio, popust; akontacija; von Bäumen: sekanje, sečnja; Ort des Baumfällens: poseka; beim Golfspiel: udarec

Ermäßigung, die, znižanje (cene), popust

Nachlaß, Nachlass, der, (Nachlasses, Nachlässe) zapuščina; ostalina; einer Strafe, Schuld: znižanje; Recht einer Schuld: odpust; beim Preis: popust, znižanje; ein Nachlaß von 10 % desetodstotni popust

Preisermäßigung, die, znižanje cen, pocenitev; ([Nachlaß] Nachlass) popust

Preisnachlaß, Preisnachlass, der, popust, rabat

Rabatt, der, (-/e/s, -e) popust

Skonto, der/das, (-s, -s) popust, skonto

Vergünstigung, die, ugodnost; olajšava; popust

Fahrpreisermäßigung, die, popust pri voznini

Kassaabzug, der, blagajniški popust

Kinderermäßigung, die, popust za otroke

Mengennachlaß, Mengennachlass, der, količinski popust

Mengenrabatt, der, količinski popust

nachlassen^* zapustiti; (nachgeben) popustiti, popuščati; dati popust, znižati; Nicht nachlassen! Drži se!, Ne odnehaj!

rabattieren dati popust

Rabattmarke, die, znamkica za popust

skontieren dati popust

desetodstotn|i [é,ó] (-a, -o) zehnprozentig
desetodstotni popust ein [Nachlaß] Nachlass von 10 Prozent