Franja

krogl|a¹ [ó] ženski spol (-e …) die Kugel (tudi matematika); šport der Hammerkopf; pri kegljanju: die Kegelkugel
krogla na vrhu stolpa (jabolko) gradbeništvo, arhitektura der Turmknauf
oblika: die Kugelform; (obla) der Ball (ognjena der Feuerball, zemeljska Erdball); -kugel (biljardna Billardkugel, cela Vollkugel, enotska matematika Einheitskugel, gravirna Gravierkugel, kovinska Metallkugel, kristalna Kristallkugel, za bowling Bowlingkugel, z luknjami Lochkugel, nebesna Himmelskugel, steklena Glaskugel, svetilna Leuchtkugel, včrtana Inkugel, votla Hohlkugel)
… krogle Kugel-
(oblika die Kugelgestalt, središče der Kugelmittelpunkt, met šport das Kugelstoßen, metalec šport der Kugelstoßer, površina die Kugeloberfläche, premer Kugeldurchmesser)
okrogel kot krogla kugelrund

krogl|a² [ó] ženski spol (-e …) vojska die Kugel, das [Geschoß] Geschoss (iz pištole die Pistolenkugel, iz puške Gewehrkugel, iz revolverja Revolverkugel, s polnim plaščem das [Vollmantelgeschoß] Vollmantelgeschoss, topovska Kanonenkugel)
krogle množina Kugeln, figurativno blaue Bohnen
odbita krogla der Querschläger
dež krogel der Kugelregen, der Kugelhagel
lovilnik krogel der Kugelfang
pognati si kroglo v glavo sich eine Kugel durch den Kopf jagen

Ball¹, der, (-/e/s, Bälle) žoga; (Schneeball) kepa; (Sonnenball) obla, krogla; Ball spielen žogati se

Geschoß, Geschoss, das, (Geschosses, Geschosse)

1. izstrelek, krogla

2. (Stockwerk) nadstropje, etaža

Hammerkopf, der, Sport krogla (glava kladiva); beim Klavier: polstena glava kladivca

Kegelkugel, die, krogla; figurativ wie eine Kegelkugel kot balin

Kugel, die, (-, -n) krogla (tudi Mathematik, figurativ); Fleischstück: kepa; eine ruhige Kugel schieben imeti nenaporno delo; sich eine Kugel durch den Kopf jagen poslati si kroglo v glavo; die Kugel kommt ins Rollen stvar se premika; nicht jede Kugel trifft hudič ni tako črn, kot ga malajo

Kugelform, die, oblika krogle, krogla

Kugelschlagapparat, der, für Rauchfänge: krogla

Sphäre, die, (-, -n) krogla; (Himmelssphäre) svod; figurativ sfera; in höheren Sphären v višjih sferah

Billardkugel, die, biljardna krogla

Bowlingkugel, die, krogla za bowling

Dumdumgeschoß, Dumdumgeschoss, das, Heerwesen, Militär dum dum krogla, dumdumka

Einheitskugel, die, Mathematik enotska krogla

Erdball, der, zemeljska obla/krogla

Feuerball, der, ognjena krogla

Gewehrkugel, die, krogla iz puške

Glaskugel, die, steklena krogla

Gravierkugel, die, gravirna krogla

Himmelskugel, die, nebesni svod, nebesna krogla