Franja

beblümt posut s cvetjem

blumengeschmückt okrašen s cvetjem

blumenreich Wiese: posut s cvetjem; Sprache: cvetličen

Blumenvase, die, vaza za cvetje, vaza s cvetjem

cvetj|e [é] srednji spol (-a …) Blumen množina, der Blumenschmuck; -blumen (rezano Schnittblumen)
vaza za cvetje die Blumenvase
prodajalka cvetja das Blumenmädchen/ die Blumenverkäuferin
venček cvetja der Blütenkranz
razsuto cvetje tekstilni vzorec: Streublumen množina
okrašen s cvetjem blumengeschmückt
posut s cvetjem blumenreich

okrašen [ê] (-a, -o) verziert, geschmuckt; bogato: [reichverziert] reich verziert, [reichgeschmückt] reich geschmückt; stil: blumig
okrašen s trakovi bebändert
okrašen s cvetjem blumengeschmückt
okrašen z diamanti diamantenbesetzt
okrašen z zastavami fahnengeschmückt
okrašen z vijugami verschnörkelt

posut (-a, -o) besät, -besät (z zvezdami sternbesät), voller (s trni voller Dornen)
posut z bradavicami warzig
posut s peskom besandet, gekiest
posut s cvetjem beblümt, blumenreich
posut z zvezdami bestirnt, besternt
s peskom posutta pot der Kiesweg

vaz|a ženski spol (-e …) die Vase (kristalna Kristallvase, za cvetje/s cvetjem Blumenvase)