Franja

brod [ó] moški spol (-a …) die Fähre, das Fährboot (kabelski Seilfähre, nihalni Pendelfähre, verižni Kettenfähre)

Fährboot, das, [Schiffahrt] Schifffahrt trajekt; brod

Fähre, die, (-, -n) [Schiffahrt] Schifffahrt brod; (Eisenbahnfähre, Autofähre) trajekt

Fährkahn, der, [Schiffahrt] Schifffahrt brod

Furt, die, (-, -en) brod

Gierfähre, die, brod

Prahm, der, [Schiffahrt] Schifffahrt brod, splav; ponton

Überfuhr, die, brod; prevoz

Kettenfähre, die, verižni brod

Pendelfähre, die, nihalni brod

Seilfähre, die, kabelski brod

brod|en [ó] (-na, -no)
biti brod durchwatet werden können

nihaln|i (-a, -o) tehnika Pendel- (brod die Pendelfähre, drsni ležaj das Pendelgleitlager, kroglični ležaj Pendelkugellager, preizkus der Pendelversuch, sodčasti/valjčni ležaj das Pendelrollenlager, valj die Pendelwalze, žleb die Pendelrinne, žičnica die Pendelseilbahn, podpora die Pendelstütze, udarna naprava das Pendelschlagwerk, vrata množina die Pendeltür, žaga die Pendelsäge, obsevanje die Pendelbestrahlung); Schwing- (transporter der Schwingförderer, žleb die Schwingrinne, masa die Schwingmasse)
nihalni deževalnik das Schwenkregengerät

verižn|i (-a, -o) Ketten- (brod die Kettenfähre, kadilec figurativno der Kettenraucher, most die Kettenbrücke, ples der Kettentanz, pogon tehnika der Kettentrieb, das Kettengetriebe, der Kettenantrieb, prijemalnik der Kettengreifer, rezkalni stroj die Kettenfräsmaschine, sklep der [Kettenschluß] Kettenschluss, transporter der Kettenförderer, brana die Kettenegge, trgovina der Kettenhandel, zgradba die Kettenstruktur, žaga die Kettensäge)
verižno kaditi kettenrauchen