Franja

kab|el¹ moški spol (-la …) tehnika, elektrika das Kabel; nestrokovno: die Schnur; (dovod) die Zuleitung; -kabel (električni Stromkabel, koaksialni Koaxialkabel, merilni [Meßkabel] Messkabel, oklepni Panzerkabel, podmorski Seekabel, podzemni Erdkabel, premostitveni Überbrückungskabel, visokonapetostni Hochspannungskabel, vžigalni Zündkabel, za kamero Kamerakabel, zračni Luftkabel)
… kabla/za kabel/kablov Kabel-
(dolžina die Kabellänge, nosilec die Kabelaufhängung, der Kabelgalgen, industrija die Kabelindustrie, kolut za kabel die Kabelrolle, pregorenje kabla der Kabelbrand)
položitev/polaganje kabla/kablov v čem: die Verkabelung (von)
položiti kabel v (etwas) verkabeln
spletanje kablov die Kabelverseilung

kab|el² moški spol (-la …) (škaf) der Kübel
figurativno lije kot iz kabla es gießt in Strömen

Kabel, das, (-s, -) kabel; Technik Textilwesen preja

zemeljski kabel moški spol elektrika das Erdkabel, Landkabel

Schnur, die, (-, Schnüre/-en) vrvica, vrv; Elektrizität kabel, vrvica; über die Schnur hauen figurativ skočiti čez ojnice

Zuleitung, die, dovod; dovajanje; Elektrizität kabel

Erdkabel, das, Elektrizität podzemni/zemeljski kabel

Hochspannungskabel, das, Elektrizität visokonapetostni kabel

Kabelbrand, der, pregorenje kabla, pregoreli kabel

Kabelhaken, der, Elektrizität kljuka za kabel

Kabelrolle, die, Elektrizität boben za kabel

kabelsk|i (-a, -o) Kabel- (boben die Kabeltrommel, čevelj der Kabelschuh, hodnik der Kabelboden, jašek der Kabelschacht, kanal der Kabelkanal, nož das Kabelmesser, plašč der Kabelmantel, priključek der [Kabelanschluß] Kabelanschluss, vod die Kabelleitung, mreža das Kabelnetz, priključnica der [Kabelendverschluß] Kabelendverschluss, skoba die Kabelschelle, televizija das Kabelfernsehen)

Koaxialkabel, das, Elektrizität koaksialni kabel

Landkabel, das, Elektrizität zemeljski kabel

Laufrolle, die, tekalno kolesce, kolo; prosto vrteči se valj; für Kabel: boben za kabel

Luftkabel, das, Elektrizität zračni kabel

Meßkabel, Messkabel, das, Technik merilni kabel

Panzerkabel, das, Elektrizität oklepni kabel

Seekabel, das, Elektrizität podmorski kabel

Stromkabel, das, Elektrizität električni kabel/vodnik