-
a po (10 Stück a 10 DM 10 kosov po 10 mark)
-
a. (= am) bei Ortsnamen: na
-
a, A moški spol (-ja/ni množine …)
mali a kleines a
veliki A großes A
glas: der a-Laut (različni aji [verschiedene] verschiedene a-Laute)
od A do Ž von A bis Z, vom Anfang bis zum Ende
kdor reče A, mora reči tudi B wer A sagt, [muß] muss auch B sagen
dolgi a ein langes A
paralelka: die A-Klasse
-
a veznik
1. vendar, ampak: doch sogar (a še strokovnjak komaj ve za to doch sogar ein Fachmann kennt das kaum); doch nur (berem že, a le kriminalke ich lese schon, doch nur Krimis)
a ne X doch kein X (besede, a ne dejanja Worte, doch keine Taten)
2. a zdaj und nun (prej so ga slavili, a zdaj … früher wurde er gefeiert, und nun …)
3. ampak: aber (majhen, a dober klein, aber fein; kratek, a strupen govor eine kurze, aber giftige Rede)
a (le) zakaj aber warum (denn)
-
a! medmet ah! (a, tu si! ah, hier bist du!)
a, tako! ah, so!
a, zato! ah, deshalb!
a ja! ah ja!
-
a! poudarjalna členica da (a bo gledal! da wird er staunen!)
-
a? členica a imate X?, a misliš, da …? ➞ → ali2,4
-
A, das, a; das A und O alfa in omega; von A bis Z od A do Ž
-
Aa: Aa machen kakati
-
AA (= Auswärtiges Amt) ministrstvo za zunanje zadeve ZR Nemčije
-
Aal, der, (-s, -e) jegulja; grüner Aal neprekajena jegulja; glatt wie ein Aal figurativ gladek kot riba
-
aalen: sich aalen pretegovati se, sončiti se
-
Aalstreif, der, Aalstrich, der, pisa
-
a. a. O. (= am angegebenen Ort) n.n.m. (na navedenem mestu)
-
Aas1, das, (-es, -e) mrhovina; Schimpfwort: mrha, faules Aas mrha lena
-
Aas2, das, (-es, Äser) kein Aas nihče, nobeden, živ krst (ni/ne); es kam kein Aas živega krsta ni bilo
-
ab
1. Präposition mit Dativ: od, od...naprej (ab Bahnhof, ab heute, ab 20 Stück); franko (Verkauf ab Lager, frei ab); neposredno od (Verkauf ab Produzent)
2. Adverb: dol, proč, stran; odhajati, oditi (ab die Post, ab ins Bett); ab (von der Bühne) odide/odideta/odidejo; Hut ab! Kapo dol!, Vsa čast!; ab und zu kdaj pa kdaj, sem ter tja, včasih
-
Abänderungsvorschlag, der, amandma; einen Abänderungsvorschlag stellen predložiti amandma
-
abandon [ó] moški spol (-a …) die Abtretung; (prepustitev) die Überlassung; pravo der Abandon
-
abängstigen: sich abängstigen (um) trepetati (za)